Wat Betekent WE WILL GET NOWHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komen we nergens
• zullen we nergens

Voorbeelden van het gebruik van We will get nowhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will get nowhere like this.
Zo komen we nergens.

Otherwise we will get nowhere.
Anders komen we nergens.

We will get nowhere with violence.
Geweld lost niets op.

Without cooperation, we will get nowhere.
Zonder samenwerking komen we nergens.

We will get nowhere by this rate.
Zo zullen we nergens komen.

Without cooperation, we will get nowhere. Enough!
Genoeg. Zonder samenwerking komen we nergens.

We will get nowhere moaning.
Al zeurend komen we niet verder.

Enough! Without cooperation, we will get nowhere.
Genoeg. Zonder samenwerking komen we nergens.

We will get nowhere moaning.
We geraken nergens door te zagen.

If we don't make a choice, we will get nowhere.
Als we niet kiezen, komen we nooit ergens.

We will get nowhere moaning.
Met een klaagzang komen we er niet.

If we go to the boss like this, we will get nowhere.
Als we zo naar de baas gaan, komen we nergens.

We, we will get nowhere at this rate.
Zo zullen we nergens komen.

and then we will get nowhere.
dan staan we nergens.

We will get nowhere until that is understood.
We komen nergens tenzij u dat begrijpt.

We go in there with that strategy, we will get nowhere.
Als we diezelfde strategie volhouden, komen we nergens.

We will get nowhere with this attitude. Mrs Brown!
Mrs Brown! We komen nergens met die houding!

Without the cooperation of these countries we will get nowhere.
Als we niet samenwerken met deze landen, zullen we niets bereiken.

better law enforcement, we will get nowhere in the fight against drugs.
een betere wetshandhaving bereiken we niets in de strijd tegen drugs.

unless they have the right to selfdetermination, we will get nowhere.
het recht van de Palestijnen op zelfbeschikking, wij nergens zullen geraken.

To move in this vicious circle means we will get nowhere.
In deze vicieuze cirkel blijven ronddraaien betekent dat we niet verder zullen komen.

then we will get nowhere.
dan komen we nergens.

As we are quite aware, it is often the Member States that oppose environmental recommendations, but we will get nowhere if the Commission does not impose its authority.
Wij beseffen dat het vaak de lid-staten zijn die zich tegen milieuvoorstellen verzetten, maar we geraken helemaal nergens als de Commissie nalaat het voortouw te nemen.

fixated on trade and take no account of the other social components, we will get nowhere.
de andere maatschappelijke componenten buiten beschouwing laten, zullen we geen resultaat boeken.

perhaps especially the guidelines- we will get nowhere and we will merely foster disillusionment about the Union's ability to tackle globalisation.
misschien wel juist de richtsnoeren- zullen we nergens komen en alleen maar teleurstelling veroorzaken over het vermogen van de Unie om op de globalisering te reageren.

because without their help in the struggle to manage hazardous waste we will get nowhere.
afval beheersbaar te houden, zijn we nergens.

Colleagues, if we do not have the support of the Council we will get nowhere.
Collega's, zonder de steun van de Raad komen we nergens.

if we continue to invest in military solutions to this conflict, we will get nowhere.
oplossing van dit conflict, weet ik zeker dat we nergens uitkomen.

If we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
Als we gewoon de wereld rondgaan om te handelen in wat we al hebben, komen we nergens.

without relevant visitors we will get nowhere.
zonder relevante bezoekers komen we nergens.

Hoe "we will get nowhere" te gebruiken in een Engels zin

We will get nowhere if we fail to situate the ethical crisis within its cultural history.

We are all in this together, and we will get nowhere while at each other’s throats.

We will get nowhere until we end this insane system that has cost so many lives.

We will get nowhere as a diverse country because diversity does not work and never has.

We will get nowhere until we have mastered the distinction between the "plot" and the "story".

We have never sued anybody, but it looks like we will get nowhere without legal action.

If we ignore the rules, we will get nowhere and we will instead become disillusioned or confused.

We will get nowhere in life if we just accept everything we are told at face value.

Because I believe we will get nowhere without making the choice to listen to each other over debating.

We will get nowhere if you persist in mischaracterizing the position of those with whom you apparently disagree.

Hoe "komen we nergens" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze wedstrijden komen we nergens in de wereld tegen.

Met ‘Ik of Wij Eerst’ komen we nergens meer.

Zonder hun inzet komen we nergens toe.

Voorlopig komen we nergens zonder fossiele brandstof.

Zonder goede straatmakers komen we nergens in België.

Want zonder telefoon komen we nergens meer.

Dan komen we nergens maar de problemen blijven wel.

Zonder fiets komen we nergens in het leven.

Volksdansen, zaklopen of koekhappen komen we nergens tegen.

Niet kortaf doen want daar komen we nergens mee.