Wat Betekent WEAK LINK IN THE CHAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwakke schakel in de keten
• zwakke schakel in de ketting

Voorbeelden van het gebruik van Weak link in the chain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a weak link in the chain.
Er is een zwakke schakel in de ketting.

Bekir's London-born cousin and recovering addict, which made him a weak link in the chain.
Bekir's in Londen geboren neef en ex-verslaafde, wat hem een zwakke schakel in de ketting maakte.

The weak link in the chain." That's what he called me.
Hij noemt me de zwakke schakel.

Perhaps there is a weak link in the chain.
Misschien is er een zwakke schakel.

A weak link in the chain may allow access to the market to easily.
Een zwakke schakel in de ketting kan de toegang tot de markt te gemakkelijk maken.

Now we go after the weak link in the chain.
Nu gaan we achter de zwakste schakel aan.

Just one weak link in the Chain of Survival can dramatically reduce the chance of survival-- and survival with positive outcomes.
Slechts één zwakke schakel in de Chain of Survival kan de kans op overleving dramatisch verminderen.

Angelo Peluso is the weak link in the chain.
Deze Angelo Peluso is de zwakste schakel.

A possible weak link in the chain when using VPN, is DNS leaks.
Een mogelijk zwakke schakel in de ketting bij gebruik VPN, is DNS-lekken.

So that you are never the weak link in the chain.
Zo bent u nooit de zwakke link in de keten.

Just one weak link in the Chain of Survival can dramatically reduce the chance of survival-- and survival with positive outcomes.
Eén zwakke schakel in deChain of Survival kan de overlevingskans en de kans op overlevenzonder nadelige gevolgendrastisch verkleinen.

Where is the weak link in the chain?
Waar zit de zwakke schakel in de keten?

its human user is the weak link in the chain.
de menselijke gebruiker is de zwakke schakel in de keten.

The weak link in the chain for the success of this endeavour are the control mechanisms,
De zwakke schakel in de keten, de schakel die van doorslaggevend belang is voor het welslagen van de inspanningen,

The unions' traditionally weak position at the level of the individual firm may be seen as the weak link in the chain of economic and industrial dialogue.
De traditioneel zwakke positie van de vakbeweging op bedrijfsniveau kan wat dit betreft als een zwakke schakel in de sociale dialoog beschouwd worden.

A chain is only as strong as its weakest link- and the weak link in the chain of the textual history of the Qur'an is found right at this point where,
Een keten is slechts zo sterk als zijn zwakste schakel; en de zwakke schakel in de keten van de tekstuele historie van de koran wordt onmiddellijk op dit punt gevonden,

creating a weak link in the chain, and allow him to break free.
het creëren van een zwakke schakel in de keten, en hem in staat stellen om los te breken.

is from the people, is the weak link in the chain of civil protection and bends too easily under pressure from foreign interests.
het op bescherming van de burgers aankomt, een zwakke schakel is, een schakel die veel te ontvankelijk is voor de druk van buitenlandse belangen.

Strict sorting: the weakest link in the chain.
Strikte sortering: de zwakke schakel in de keten.

Strict sorting remains the weakest link in the chain.
Strikte sortering blijft de zwakke schakel in de keten.

The user, are the weakest link in the chain of security.
De gebruiker is de zwakste schakel in de keten van beveiliging.

It pinpoints the weak links in the chain and puts forward solutions.
De zwakke schakels in de keten worden nauwkeurig omschreven en er worden oplossingen aangedragen.

Always consider the weakest link in the chain.
Hou altijd rekening met de zwakste schakel in de ketting.

More User You, the user, are the weakest link in the chain of security.
Meer Gebruiker De gebruiker is de zwakste schakel in de keten van beveiliging.

Ultimately, however, the weakest link in the chain is always the farmer, the producer, who has taken a battering because of the price situation.
Maar de boeren, de producenten, zijn uiteindelijk toch altijd weer de zwakste schakel in de keten; zij zijn het die financieel het meest worden getroffen.

If the password is the weakest link in the chain, any effort for more security is fruitless.
Wanneer het wachtwoord de zwakste schakel in de keten is, dan is elke poging tot een sterke beveiliging onsuccesvol.

Everyone is equally important, because the weakest link in the chain determines the degree of success during an intervention.
Iedereen is even belangrijk, want de zwakste schakel in de ketting bepaald de mate van succes tijdens een optreden.

Greece is the weakest link in the chain of European capitalism,
Griekenland is de zwakste schakel in de keten van het Europese kapitalisme,

Of course, we represent the weakest link in the chain because we still have to decide on the basis of Article 43.
Zeker, wij vormen de zwakste schakel in de ketting, want wij moeten nog beslissen op basis van artikel 43.

Oz is the weakest link in the chain.
de meeste keren is Oz de zwakste schakel in de ketting.