Wat Betekent WEAKENED CONDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzwakte conditie
• zwakke conditie
• verzwakte toestand

Voorbeelden van het gebruik van Weakened condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was in a very weakened condition.
Hij was toch al heel zwak.

In my weakened condition, I'm no match for the Bat and Bird.
Ik ben te verzwakt voor de Vleermuis en de Vogel.

Because Dr. Perry was in a weakened condition.
Want Dr. Perry was in een verzwakte conditie.

Due to my weakened condition, my announcement will be a brief one.
Vanwege mijn zwakke conditie, zal mijn aankondiging kort zijn.

I'm taking advantage of your weakened condition.
Ik maak misbruik van je verzwakte toestand.

Hair loss and their weakened condition will only become a memory!
Haaruitval en hun verzwakte toestand worden slechts een herinnering!

It's dangerous to leave him in this weakened condition.
Het is gevaarlijk hem te laten in deze conditie.

I'm afraid that in my weakened condition… I could take a nasty spill down the stairs and subject myself.
Ik voel me zo zwak… dat ik van de trap kan vallen en dan moet ik.

I wish you weren't in such a weakened condition.
Ik wou dat je niet in zo'n verzwakte toestand verkeerde.

It could take the Lexx many thousands of years to reach a suitable planet in its weakened condition.
Het zou de Lexx vele duizenden jaren kunnen kosten om een geschikte planeet te bereiken in zijn verzwakte toestand.

Because Dr. Perry was in a weakened condition. No, no, no.
Want Dr. Perry was in een verzwakte conditie.

when the second discharge falls into an entirely different crop in a very significantly weakened condition.
de tweede ontlading valt in een heel andere gewassen in een zeer sterk verzwakte conditie.

To reach a suitable planet in its weakened condition. It could take the Lexx many thousands of years.
Het zou de Lexx vele duizenden jaren kunnen kosten om een geschikte planeet te bereiken in zijn verzwakte toestand.

Is that why ye travelled all this way, in yer weakened condition?
Ben je daarom hierheen gereisd, in jouw verzwakte staat?

malnutrition, weakened condition, functional disorders by pregnant ladies,
ondervoeding, verzwakte conditie, functionele stoornissen van zwangere vrouwen,

You shall write,"He died of fever and a weakened condition.
Je zal noteren:'Hij stierf door koorts en algehele verzwakking.

My announcement will be a brief one. Due to my weakened condition.
Vanwege mijn zwakke conditie, zal mijn aankondiging kort zijn.

You're right, Spock. The shock was serious because of McCoy's weakened condition.
Ja, de schok was zwaar omdat McCoy verzwakt is.

All I know is that if you sit on that throne… in your father's weakened condition.
Als je nu op die troon gaat zitten, in je vaders zwakke conditie.

problems with coronary circulation and a weakened condition after a heart attack;
problemen met coronaire circulatie en een verzwakte toestand na een hartaanval;

Maybe common sense already has told you this- how likely is it that a Category 4 hurricane"naturally" would reduce itself to a Category 2 instead of gathering steam over the ocean and, in its weakened condition, be able to change its course direction?
Misschien heeft gezond verstand jullie dit al verteld- hoe waarschijnlijk is het dat een categorie 4 orkaan op"natuurlijke" wijze zichzelf zou reduceren naar categorie 2 in plaats van meer stoom te verkrijgen door over de oceaan heen te gaan en om in verzwakte conditie in staat te zijn om zijn koersrichting te veranderen?

Serious illness or a weakened general condition;
Ernstige ziekte of een verzwakt algemene conditie;

Plants in the pattern are weakened, their condition is very similar to plant fading,(see) therefore they bent to the ground, may be due to the weakening damaged by secondary pests, that will more weaken them.
Planten in het patroon zijn verzwakt, Hun toestand is zeer vergelijkbaar met planten vervagen,(zie) Daarom Ze aan de grond, kan het gevolg zijn van de verzwakking beschadigd door secundaire plagen, Dat zal meer verzwakken.