Voorbeelden van het gebruik van Weekend detention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Three weekend detentions.
Has it got something to do with all the weekend detentions?
Heeft dat iets te maken met al die weekend opsluitingen?Weekend detention.
Een weekend nablijven.Another weekend detention.
Nog een weekend opsluiting.Weekend detention.
Een weekend opsluiting.
Erica Yang, weekend detention?
Erica Yang, weekend strafstudie?Explain that? Has it got something to do with all the weekend detentions?
Heeft dat te maken met die weekends dat je moest nablijven? Hoe verklaart het studentje van Stjärnsberg dat?Yes, weekend detention.
Ja, een weekend opsluiting.other non-custodial sentence are enforced in the form of periods of weekend detention, if this is appropriate
een vrijheidsbenemende straf kunnen worden vervangen, in de vorm van weekendarrest uitgevoerd wanneer dat passendThree weekend detentions.
Drie weekend opsluitingen.They can give me weekend detentions.
Ze mogen me laten nablijven.Four weekend detentions and two under house arrest!
Vier weekeinden opsluiting en twee in huisarrest!Two further weekend detentions.
Nog twee weekeinden opsluiting.
Each weekend detention lasts for a minimum of 36 hours
Ieder weekendarrest duurt ten minste 36 en ten hoogste 48 uur,They can give me weekend detentions.
Ze kunnen me weekeinden opsluiting geven.You got weekend detention or something?- Late for what?
Laat, waarvoor? Heb je strafstudie in het weekend ofzo?Late for what? You got weekend detention or something?
Laat, waarvoor? Heb je strafstudie in het weekend ofzo?The weekend detention is normally served on Friday,
Het weekendarrest wordt in beginsel op vrijdag,Three weekend detentions.
Drie weekeinden opsluiting.A maximum of 24 weekend detentions may be imposed,
In beginsel kunnen ten hoogste 24 weekendarresten worden opgelegd,Spain is currently debating a bill to abolish weekend detention on the grounds that it is ineffective,
In Spanje wordt evenwel een ontwerpwet besproken die gericht is op afschaffing van het weekendarrest; na zeven jaar(negatieve)This bill would replace weekend detention with a prison sentence,
Volgens deze ontwerpwet zou weekendarrest, naar gelang van de aardenforcement in instalments(weekend detention), can be decided in certain Member States not only ab initio by the sentencing court
fractionering van de strafuitvoering("weekendarrest") kunnen in een aantal lidstaten niet alleen ab initio door de rechter worden opgelegd, maar kunnen ook in
