Wat Betekent WEEKS OF THE DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weken na de datum
• weken na dagtekening

Voorbeelden van het gebruik van Weeks of the date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must do this within 6 weeks of the date of your decision.
Dit moet u binnen 6 weken na dagtekening van uw beschikking doen.

the interested Member State must submit the relevant application to the Commission within ten weeks of the date of the first damage noted.
moet de betrokken lidstaat een verzoek richten tot de Commissie, en wel binnen tien weken vanaf de datum van eerste schade.

This must be done within eight weeks of the date of the application.
Dit dient binnen acht weken na datum van de aanvraag te gebeuren.

Send the tickets, within 2 weeks of the date of the event, to Ancienne Belgique vzw,
Stuur de tickets binnen de 2 weken na de datum van het evenement naar Ancienne Belgique vzw,

You must lodge your objection within 6 weeks of the date on the tax demand.
U moet het bezwaar binnen 6 weken na de datum van het aanslagbiljet indienen.

Within three weeks of the date of receipt of the copy of the notification a Member State may inform the Commission,
Binnen drie weken na de datum van ontvangst van het afschrift van de aanmelding kan een lidstaat de Commissie, welke op haar beurt de

The document called upon the social partners within six weeks of the date of receipt.
Het document riep de sociale partners op om binnen zes weken na de datum van ontvangst.

In the event of a cancellation within 4 weeks of the date of arrival, refunds will be made only if we are able to re-let the room.
In het geval van een annulering binnen 4 weken na de datum van aankomst, zullen restituties alleen worden gedaan als we in staat zijn om opnieuw laat de kamer.

It is necessary for the Member State concerned to make an application to the Commission within ten weeks of the date of the first damage.
Het is noodzakelijk dat de betrokken lidstaat een aanvraag indient bij de Commissie binnen tien weken vanaf de datum van de eerste schade.

Within two weeks of the date of receipt of the request the supervising customs office shall obtain the information
Binnen twee weken te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek verschaft het controlerende douanekantoor de door de beschikkende douaneautoriteit gevraagde inlichtingen

Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question.
Aanvragen om vergoeding moeten binnen vier weken na het tijdstip van de storing in kwestie worden ingediend.

The Commission has a binding obligation to inform the Member State of its opinion on the compatibility of the intergovernmental agreement or amendment with Union law within twelve weeks of the date of notification;
Verplichting van de Commissie om de lidstaat binnen 12 weken na de datum van kennisgeving in kennis te stellen van haar standpunt over de verenigbaarheid van de intergouvernementele overeenkomst of van de wijziging daarvan met het recht van de Unie;

Subject to paragraphs 2 and 3, within eight weeks of the date on which an offer is made, the intervention agency shall make provisional payment
Onverminderd het bepaalde in lid 2 en lid 3 gaat het interventiebureau binnen acht weken na de dag van indiening van de offerte over tot voorlopige betaling van een bedrag dat wordt vastgesteld aan de hand van de in de offerte vermelde gegevens

The current Regulating provides that applications must be presented to the Commission within 10 weeks of the date of the first damage.
De huidige verordening bepaalt dat de aanvragen bij de Commissie moeten worden ingediend binnen 10 weken na de datum van de eerste schade.

The Commission requests that within six weeks of the date of this letter your government notifies to it,
De Commissie verzoekt uw regering, haar de steunregelingen vermeld in bijlage I en ieder individueel toepassingsproject of-programma waarvan de totale kosten, te weten staatssteun plus bijdragen van andere betrokkenen, de 20 miljoen ecu overschrijden, binnen zes weken na dagtekening van deze brief overeenkomstig artikel 93,

For implementation of this Decision in the first year, the Commission shall inform the Member States of the estimated amounts allocated to them within two weeks of the date on which this Decision takes effect.
In verband met de tenuitvoerlegging van deze beschikking gedurende het eerste jaar deelt de Commissie de lidstaten de geraamde bedragen mede welke hen uiterlijk twee weken na de vankrachtwording van deze beschikking worden toegewezen.

The Commission shall, within six weeks of the date of notification of the complete draft intergovernmental agreement or amendment,
De Commissie deelt de betrokken lidstaat binnen zes weken na de datum van kennisgeving van het volledige ontwerp van intergouvernementele overeenkomst

The Commission is obliged to inform the Member State of its opinion on the compatibility of the intergovernmental agreement or amendment with Union law within 12 weeks of the date of notification;
Verplichting van de Commissie om de lidstaat binnen 12 weken na de datum van kennisgeving in kennis te stellen van haar standpunt over de verenigbaarheid van de intergouvernementele overeenkomst of van de wijziging daarvan met het recht van de Unie;

the European Parliament, shall deliberate upon the Commission proposal within six weeks of the date on which the two institutions received the proposal for each transfer submitted to them.
het Europees Parlement een besluit over het Commissievoorstel genomen binnen zes weken vanaf de datum waarop beide instellingen het voorstel voor elke aan hen voorgelegde overschrijving hebben ontvangen.

were admitted simultaneously, the supervisory authorities of these Member States shall agree on which one of them is to be the competent authority for supervising the bid within four weeks of the date mentioned in Article 201.
gereglementeerde markt zijn toegelaten, en die toelatingen gelijktijdig zijn verkregen, komen de toezichthoudende autoriteiten van die lidstaten binnen vier weken na de in artikel 20, lid 1, vermelde datum overeen welke toezichthoudende autoriteit ten aanzien van het bod bevoegd is.

The holder shall notify the competent authorities of the country of origin that the radioactive waste or the spent fuel has reached its destination in the third country within two weeks of the date of arrival and shall indicate the last customs post in the Community through which the shipment passed.
De houder stelt de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong er binnen twee weken na de datum van aankomst van in kennis dat het radioactieve afval of de bestraalde splijtstof zijn bestemming in het derde land heeft bereikt en vermeldt het laatste douanekantoor in de Gemeenschap via welk de overbrenging is verricht.

account that has or should have been debited or credited is maintained( the home NCB) within four weeks of the date of the malfunctioning.
volgt vervangen:„b TARGET-deelnemers dienen hun claimformulier( en) binnen vier weken na de dag van de storing in bij de NCB waar de RTGS-rekening wordt aangehouden die is of had moeten zijn gedebiteerd of gecrediteerd„de beherende NCB.

the matter shall be placed on the agenda of a sitting of Parliament to be held within six or, if extended, eight weeks of the date of approval of the joint text by the Conciliation Committee.
is bereikt over een gemeenschappelijke ontwerptekst, wordt dit punt ingeschreven op de agenda van een binnen zes weken of, bij verlenging, acht weken na de datum van goedkeuring van deze tekst door het bemiddelingscomité te houden plenaire vergadering.

amendment concerned within 12 weeks of the date of notification referred to in paragraph 1.
brengt zij de betrokken lidstaat binnen twaalf weken na de datum van de in lid 1 bedoelde kennisgeving(de onderzoekstermijn) advies uit over de verenigbaarheid met het recht van de Unie, met name op het gebied van de interne energiemarkt en de mededinging, van het ontwerp van intergouvernementele overeenkomst of de ontwerpwijziging.

The Winner will be contacted by a third party agency(“Agency”) within one(1) week of the date on which they confirmed their details to the Promoter,
Er wordt binnen één(1) week na de datum waarop de winnaar zijn