Voorbeelden van het gebruik van Well-oiled machine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well-oiled machine.
Goed geoliede machine.We're a well-oiled machine.
We zijn een goed geoliede machine.Well-oiled machine.
Een goed geoliede machine.Mm-hmm, like a well-oiled machine.
A well-oiled machine.
De goed geoliede machine.You run a very well-oiled machine.
Je runt een goed geoliede machine.A well-oiled machine.
Als een geoliede machine.We run like a well-oiled machine.
Wij werken samen als een geoliede machine.A well-oiled machine.
AIs een geoliede machine.The band sounds like a well-oiled machine.
De band klinkt als een geoliede machine.What a well-oiled machine you are.
Een goed geoliede machine.Cause this is working like a well-oiled machine.
Dit werk als een goed geoliede machine.Like a well-oiled machine.
Als een goed geoliede machine.Crew like this runs like a well-oiled machine.
Z'on organisatie loopt als een goed geöliede machine.It's a well-oiled machine behind the scenes.
Het is een goed geoliede machine.It all sounds like a well-oiled machine.
Het klinkt gewoon als een goed geoliede machine.A well-oiled machine, ready for any auction.
Een geoliede machine, klaar voor elke veiling.Body is a well-oiled machine.
Het lichaam is een goed geoliede machine.A well-oiled machine needs oil. I'm a mechanic.
Een goed geoliede machine heeft olie nodig. Ik ben een monteur.The whole sounds like a well-oiled machine.
Het geheel klinkt als een goed geoliede machine.A well-oiled machine needs oil. I'm a mechanic.
Ik ben een monteur. Een goed geoliede machine heeft olie nodig.This place is a well-oiled machine, my friend.
Deze zaak is een goed geoliede machine, vriend.Successful properties are run like a well-oiled machine.
Succesvol vastgoed wordt gerund als een geoliede machine.Not exactly a well-oiled machine at the moment.
Dit is niet echt een geoliede machine.Frank wants 15 to run like a well-oiled machine.
Frank wil dat de 15e draait als een goed geoliede machine.It's like a well-oiled machine. It's done.
Het is een goed geöliede machine. Het is klaar.As usual, we're operating like a well-oiled machine.
Zoals altijd loopt dit hotel als 'n goed geoliede machine.We're like a well-oiled machine, you and me.
We zijn als een goed geoliede machine, jij en ik.Only team-players could work as a well-oiled machine.
Alleen teamspelers kunnen functioneren als een geöliede machine.Tausch operates like a well-oiled machine, irrespective of country or location.
Tausch werkt als een geoliede machine, ongeacht het land of de locatie.
