Voorbeelden van het gebruik van Western influences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Last summer we already saw the western influences.
De western invloeden zagen we afgelopen zomer al veel.Western influences on Indian culture are rapidly and strongly.
Since 1999 Bhutan has been open to Western influences.
Vanaf 1999 is Bhutan ontsloten voor westerse invloeden.A heavy metal band with Western influences but roots in the Mosel, Germany.
Een heavy metalband met Western invloeden afkomstig uit de Moezelstreek in Duitsland.You can cleary see that the building has Western influences.
Het is duidelijk zichtbaar dat de school westerse invloeden heeft.
Less fertile due to all kinds of Western influences such as vaccinations and electric beds?
Minder vruchtbaar door allerlei westerse invloeden als inenten en elektrische bedden?In this city you will find a mix of Asian and Western influences.
In deze stad vind je een mix van Aziatische en Westerse invloeden.Free from Western influences, you will wander past historic churches and quaint wooden houses.
Vrij van westerse invloeden, wandelt u langs historische kerken en authentieke houten huizen.The cuisine is a fusion of African and Western influences.
De keuken bereidt gerechten met een mix van Afrikaanse en Westerse invloeden.Western influences had their impact, but traditional shapes such
Westerse invloeden hadden wel degelijk een impact,Visitors to Nagasaki will immediately notice the many Western influences.
Als er iets in Nagasaki meteen opvalt dan zijn het de westerse invloeden.Since 1997 Hong Kong belongs to China again, but the Western influences remain clearly visible in this great metropolis.
Sinds 1997 behoord Hong Kong weer bij China, maar de westerse invloeden blijven in deze wereldstad duidelijk zichtbaar.The Nubikk Jimmy Cura ankle boots are cognac Chelsea boots with Western influences.
De Nubikk Jimmy Cura boots zijn witte chelsea boots met western invloeden.
Under Peter the Great(ruled 1682-1725) western influences strengthened considerably.
Onder Peter de Grote(reg. 1682- 1725) versterkte de westerse invloed zich zeer.You will be treated with a combination of local cuisines and western influences.
U wordt getrakteerd op een combinatie van lokale keukens en westerse invloeden.Their second piece provided a Japanese atmosphere with some western influences in the form of the motion picture music with Bad Boys by Toru Takemitsu 1930- 1996.
Hun tweede stuk bracht een Japanse sfeer met een tikje Westerse invloeden in de vorm van de filmmuziek bij Bad Boys van Toru Takemitsu 1930- 1996.The two-storey house is a mix of Chinese and Western influences.
Het uiterlijk van het stadje is een mengeling van Franse en Atlantisch-Canadese invloeden.On the other hand, ethnic minorities and Western influences are a dissonant force in the image that the Chinese government wants to convey of a homogenous country.
Aan de andere kant zijn etnische minderheden, en Westerse invloeden, een dissonant in het beeld dat de regering van China wil scheppen als een homogeen land.The Isabel Marant brand combines well because it also has western influences.
Het merk Isabel Marant combineert goed door dat het ook western invloeden heeft.saw how increasing Western influences stimulated the economic development of China,
hoe de toenemende westerse invloed de economische ontwikkeling van China stimuleerde,A beautiful, equal mix of African traditional music and Western influences.
Een prachtige, gelijkwaardige mix van Afrikaanse traditionele muziek en Westerse invloeden.art underwent in turn Western influences, particularly in the wood carving and painting.
die kunst onderging op haar beurt westerse invloeden, met name in het houtsnijwerk en de schilderkunst.In recent decades Dubai has developed into a cosmopolitan place with many western influences.
Dubai heeft zich de afgelopen decennia ontwikkeld tot een mondaine plaats met veel westerse invloeden.The result: glorious high life(Ghanaian music with Western influences), funk and afrobeat.
Het resultaat: heerlijke high life(Ghanese muziek met Westere invloeden), funk en afrobeat.its culture also has a unique blend of Eastern and Western influences.
haar cultuur heeft ook een unieke mix van Oosterse en Westerse invloeden.our insusceptibility to western influences by the mystery of a Slavic soul.
onze onontvankeIijkheid voor westerse invloeden, de raadselachtigheid van de slavische ziel.Visit the“Curacao Museum” which gives insight in the multicultural background of the island as well as the western influences.
Bezoek het‘Curaçao Museum' dat u inzicht geeft over de multiculturele achtergrond en de westerse invloeden op het eiland.set to music that opts decisively for a mixture of eastern and western influences and which is permeated with world music,
op een muziek die resoluut kiest voor een mengeling van oosterse en westerse invloeden en die doordrenkt is van wereldmuziek,time ago now and they have both reviled as embraced a great number of western influences.
tijdperk inmiddels ruim achter zich gelaten en heeft tal van westerse invloeden zowel verguisd als omhelst.a country that adroitly avoided colonization, it has been able to absorb Western influences while maintaining its own rich heritage.
Het land dat kolonisatie heeft vermeden is in staat geweest om westerse invloeden te absorberen en tegelijkertijd zijn eigen rijke erfgoed te behouden.
