Voorbeelden van het gebruik van What nate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What Nate said to me was horrible.
Wat Nate zei, was vreselijk.I-I just--I don't know what Nate was thinking.
Ik weet gewoon niet wat Nate dacht.It's what Nate would have wanted.
Dit is wat Nate gewild zou hebben.I swear we just found out what Nate was doing.
What Nate said to me was horrible.
Wat Nate tegen me zei was vreselijk.
Which is exactly what Nate was worried about.
Dat was precies waar Nate bang voor was.but it's what Nate wants.
maar het is wat Nate wil.This is what Nate wanted us to find.
Dit is wat Nate wilde dat we vonden.A serious criminal record. Yeah, I will tell you what Nate's got.
Ik zal je zeggen wat Nate wel heeft, een flink strafblad.This is what Nate wanted us to find.
Dat is wat Nate wilde dat we vinden.I'm sorry they threatened you, Cora, but you didn't see what Nate went through.
Maar je zag niet wat Nate heeft doorstaan. Het spijt me dat ze je bedreigt hebben, Cora.I wonder what Nate would make of that.
Ik vraag me af wat Nate daar van zou maken.All right, look, Nate did tell me something,- but I can't tell you what Nate told me.- Joe.
Oke, 
We don't know what nate would do, vanessa.
We weten niet wat Nate denkt en doet, Vanessa.What Nate said to me was horrible,
Wat Nate tegen me zei was vreselijk,And what Trick told me, what Nate told me, but.
En And from what Nate said, she owes you a lot.
En van wat Nate zei, is ze jou veel schuldig.I know what Nate said was scary,
ga alsjeblieft naar huis. Wat Nate zei was eng,I know what Nate said was scary,
Wat Nate zei was eng,The only reason you would suspect Kenny Ryan of what happened yesterday is if you knew what Nate did to my wife for Conrad's benefit.
De enige reden waarom jij Kenny Ryan verdacht van But it's what Nate wants. I know it's not a good idea.
Ik weet dat het geen goed idee is, maar het is wat Nate wil.For Conrad's benefit. The only reason you would suspect Kenny Ryan is if you knew what Nate did to my wife of what happened yesterday.
De enige reden waarom jij Kenny Ryan verdacht van She found out what Nate was doing and then tried to extort him?
Ze ontdekte wat Nate deed en probeerde hem af te persen?For Conrad's benefit. The only reason you would suspect Kenny Ryan of what happened yesterday is if you knew what Nate did to my wife.
De enige reden waarom jij Kenny Ryan verdacht van I don't know what Nate told you, but we have to stick to the plan.
Ik weet niet wat Nate heeft gezegd, maar we moeten ons aan het plan houden.Yeah, but this case is about emotion, making people feel what Nate Senior felt when he was losing his mind locked away in that cell.
Ja, maar het gaat om emotie… toen hij opgesloten in die cel zijn verstand verloor. mensen laten voelen wat Nate Senior voelde.I think what Nate is trying to say is what exactly is it that you want from us?
Wat Nate eigenlijk bedoelt is: You set me straight about what Nate's been going through since his father's death.
Je zette me terecht over wat Nate's toestand sinds zijn vaders dood.Making people feel what Nate Senior felt Yeah,
Ja, maar deze zaak gaat over emotie, de mensen laten voelen wat Nate Senior voeldeI'm here to check out what Nate does. For when I run my own crew one day. Wait, wait.
Ik kijk hoe Nate dit doet voor als ik ooit een eigen team heb.
