Wat Betekent WHAT PROGRESS HAS BEEN MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• welke vooruitgang is geboekt
• welke vorderingen zijn gemaakt
• welke vooruitgang werd geboekt

Voorbeelden van het gebruik van What progress has been made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What progress has been made?
Welke vooruitgang is geboekt?

Well, let's see what progress has been made.
Nou… dan zullen wij eens kijken, wat voor vorderingen wij ondertussen gemaakt hebben.

What progress has been made on other cases?
Welke vooruitgang werd er geboekt in de andere zaken?

What action has the Council taken on this issue, and what progress has been made during the Austrian Presidency?
Wat heeft de Raad in dit verband gedaan en welke vooruitgang werd onder het Oostenrijkse voorzitterschap bereikt?

What progress has been made in implementing this project?
Welke vooruitgang is er bij de uitvoering van dit project geboekt?

What exactly has the UK Presidency done to achieve this objective and what progress has been made?
Wat heeft Groot-Brittannië als voorzitter eigenlijk gedaan om die doelstelling te verwezenlijken, en welke vooruitgang is er gemaakt?

What progress has been made since EMAS was launched within the Commission?
Wat is de vooruitgang sinds EMAS bij de Commissie van start is gegaan?

and nevertheless, what progress has been made!
en toch, wat een vooruitgang!

What progress has been made towards the 2010 target of the Convention on Biological Diversity?
Welke vooruitgang werd geboekt ten opzichte van de 2010-doelstelling van het Verdrag inzake Biologische Diversiteit?

In conclusion, I should like politely to ask the Commission to state clearly what progress has been made on preparations for an up-to-date European patent.
Tot besluit zou ik de Commissie beleefd willen verzoeken duidelijk uiteen te zetten welke vooruitgang is geboekt in de voorbereiding van een up-to-date Europees octrooi.

Can the Council state what progress has been made towards attaining the objectives set in the Strategy for Africa?
Kan de Raad meedelen welke vorderingen zijn gemaakt met de verwezenlijking van de doeleinden van de Afrika-strategie?

we will have to wait and see what progress has been made.
we zullen moeten afwachten welke vorderingen er worden gemaakt.

We need to know what progress has been made on noise emissions,
We willen weten welke vooruitgang is geboekt met betrekking tot geluidshinder,

we would like to know what progress has been made on the subject of illegal immigration,
Wij willen graag weten welke vorderingen zijn gemaakt bij illegale immigratie,

What progress has been made to date in preparing the next stage of the Community's Combat Poverty Programme,
Welke vooruitgang is tot op heden geboekt bij de voorbereiding van de volgende fase van het programma van de Gemeschap ter bestrijding van de armoede,

This section will therefore first review where the EU is in Internet penetration before the following chapters show what progress has been made in the three action areas.
In dit hoofdstuk zal derhalve eerst worden nagegaan waar de EU zich thans bevindt op het gebied van Internet-penetratie, waarna in de volgende hoofdstukken zal worden nagegaan welke vooruitgang werd geboekt op de drie hoofdgebieden van het programma.

What progress has been made by the Commission with the proposal to set up this unit, and have any decisions
Welke vooruitgang heeft de Commissie geboekt met het voorstel voor de oprichting van boven genoemd centrum

up our infringement proceedings, and what I will try to do this evening is to explain in some detail exactly what progress has been made since the implementation report.
worden wij verzocht de inbreukprocedures te versnellen. Ik probeer vanavond precies toe te lichten welke vooruitgang er is geboekt sinds het Commissieverslag over de uitvoering van de richtlijn.

What progress has been made by current trade negotiations
Welke vooruitgang is geboekt bij de lopende onderhandelingen over de sluiting van handelsakkoorden

robust database, it will be hard to determine what progress has been made or what further actions are required.
zonder een grote betrouwbare database is het moeilijk om te bepalen welke vooruitgang is geboekt en wat voor verdere maatregelen nodig zijn..

What progress has been made concerning the issue of Council transparency
Welke vooruitgang is geboekt op het punt van transparantie en openheid van de

to investigate what progress has been made since the publication of its first report in 1993
nagaan welke vorderingen gemaakt werden na de publicatie van haar eerste verslag in 1993

What progress has been made on physical scrutinies of these high-risk products that allow us reasonably to expect that we will see no further occurrences of scandals of this scale?
Welke vooruitgang is er geboekt bij de fysieke controle op dit soort producten met verhoogd risico, zodat we er redelijk zeker van kunnen zijn dat schandalen van deze omvang zich niet meer zullen voordoen?

agenda in previous months, the Commission has been asked what progress has been made on the resolutions of the Parliament on the question of the special rate for gas given to horticulture in Holland.
op dit punt van de agenda is de Commissie in vorige vergaderperioden gevraagd welke vorderingen er zijn gemaakt met de uitvoering van de resoluties van het Parlement over de kwestie van de speciale aardgasprijs die geldt voor de Nederlandse tuinbouw.

What progress has been made in the process of reform
Welke vooruitgang is geboekt in het proces voor hervorming

would the Commission say what progress has been made on voting rights for Community citizens resident in a Member State other than their own?
verzoek ik de Commissie mede te delen welke vorderingen er zijn gemaakt op het gebied van het stemrecht voor onderdanen van de EG die in een ander land dan hun land van herkomst woonachtig zijn?.

Sir James Scott-Hopkins asks what progress has been made recently in talks with the Japanese authorities on the imbalance in bilateral trade between the Community
Scott-Hopkins vraagt de Commissie of er vorderingen zijn gemaakt bij de recente besprekingen met de Japanse autoriteiten over het gebrek aan evenwicht in het bilaterale handelsverkeer

delegation visits the country, they can check what progress has been made and discuss it with civil society
kunnen Parlementsleden aan de hand hiervan nagaan welke vooruitgang is geboekt

Could the Commission explain what progress has been made in improving the efficiency
Kan de Commissie mededelen welke vooruitgang is geboekt bij de verbetering van doelmatigheid

will clearly be anxious to see what progress has been made on implementing their policy guidelines.
natuurlijk erg benieuwd zijn te vernemen welke vorderingen zijn gemaakt bij het ten uitvoer brengen van het door hen opgestelde beleid.