Wat Betekent WHAT THE PREVIOUS SPEAKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat de vorige spreker

Voorbeelden van het gebruik van What the previous speaker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was surprised to hear what the previous speaker had to say.
De vorige spreker heeft me verbaasd.

Mr President, Commissioner, I have prepared a speech which essentially repeats what the previous speaker said.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik heb een tekst voorbereid waarin eigenlijk hetzelfde staat als wat de vorige sprekers hebben gezegd.

I fully support what the previous speaker just said.
Ik stem volmondig in met wat de vorige spreker zojuist gezegd heeft.

On behalf of the Verts/ALE Group.- I will continue a bit on what the previous speaker said.
Namens de Verts/ALE-Fractie.-(EN) Ik ga even door op wat de vorige spreker zei.

I can only endorse what the previous speaker, Mr Swoboda, said.
Ik kan alleen maar bevestigen wat de vorige spreker, de heer Swoboda, heeft gezegd.

What the previous speaker did not mention,
Wat de vorige spreker echter niet noemde,

I can partially agree with what the previous speaker said.
Ik ben het gedeeltelijk eens met de vorige spreker.

On the whole I endorse what the previous speaker said, and my group hopes that we will achieve the necessary results as soon as possible.
In kan het in essentie eens zijn met wat de vorige spreker hierover heeft gezegd en mijn fractie hoopt dat wij zo snel mogelijk tot de nodige resultaten komen.

I would like to pick up on what the previous speaker said.
Ik wil ingaan op juist datgene wat de vorige spreker heeft gezegd.

You just heard what the previous speaker said; we often see that when you go too far too fast,
Als u hebt geluisterd naar wat de vorige spreker zei, dan zie je, zoals zo vaak, dat als je te ver gaat

I can endorse very much of what the previous speaker said.
Ik kan mij ruimschoots aansluiten bij wat de vorige spreekster gezegd heeft.

That merely confirms what the previous speakers- the Chairman of the Committee on Budgetary Control
Dat bevestigt slechts wat de vorige sprekers, de voorzitster van onze Commissie begrotingscontrole en onze collega Bontempi,

I would just like to comment on what the previous speaker said.
Ik wil alleen een opmerking maken over wat de vorige spreker heeft gezegd.

Mr President, I agree with what the previous speaker has said regarding the inconsistency
Mijnheer de Voorzitter, ik ga akkoord met hetgeen de vorige spreker zei over de slechte aanpak

I was quite touched by what the previous speaker said.
ik ben flink gegrepen door wat de vorige spreker zei.

In fact, I shall reiterate what the previous speaker said, but I believe it to be so important that it is worth repeating.
In feite herhaal ik wat de vorige spreker zei, maar ik vind het zo belangrijk dat het volgens mij waard is om het te herhalen.

I would like to take up what the previous speaker said.
ik wil graag aansluiten op de vorige spreker.

Mr President, I will not repeat what the previous speakers have said;
Mijnheer de Voorzitter, ik ga niet herhalen wat de vorige sprekers hebben gezegd,

I would like to start with what the previous speaker said here.
ik zou willen beginnen met de uitspraken van vorige spreker.

Contrary to what the previous speaker has said, we have to come up with a European
We moeten- in tegenstelling tot wat vorige spreekster hier zei- uiterlijk tegen eind volgend jaar,

but wrote what the previous speaker with respect.
maar schreef wat de vorige spreker met respect.

In flat contradiction to what the previous speaker has said, money is already being committed
Volledig in strijd met wat de vorige spreker zei, is er dit jaar al geld toegewezen

I welcome your remarks today, but I endorse what the previous speaker said.
Ik juich toe wat u zojuist heeft gezegd, maar ik schaar mij ook achter de woorden van de vorige spreker.

But as I know the Commission-here I take up what the previous speaker said- the Commission knew that,
Maar, zoals ik de Commissie ken- hier haak ik in op wat de spreekster voor mij heeft gezegd-,

For example, the concessions and, indeed, the looking ahead to the prospect of pan-Arabism, may lead to what the previous speaker rightly pointed out as a danger: Arab nationalism.
Concessies en zelfs het uitkijken naar pan-Arabisme kunnen bijvoorbeeld leiden tot hetgeen de vorige spreker terecht als gevaar aanduidde: Arabisch nationalisme.

Mr President, I should like to support what the previous speakers have said,
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij wat de vorige sprekers hebben gezegd.

Mobile phones should be included, unlike what the previous speaker said.
De richtlijn moet, in tegenstelling tot hetgeen een van de vorige sprekers zei, ook voor mobiele telefonie gelden.

In short, I want to reiterate what the previous speakers have said
Ik wil kortom herhalen wat de vorige sprekers ook al zeiden

I can in fact endorse what the previous speaker, Mr Maher.
Ik kan mij bij de vorige spreker, de heer Maher, eigenlijk graag aansluiten.

Madam President, I would like to add my voice to what the previous speakers have said,
Mevrouw de Voorzitter, ik sluit me graag aan bij wat de vorige sprekers hebben gezegd,