Voorbeelden van het gebruik van What used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Or what used to be Boston.
Of wat ooit Boston was.Proudly showing what used to be hidden.
Met trots wordt getoond wat voorheen werd verborgen.Or what used to be countries.
And today I'm standing in what used to be called.
Ik sta in wat vroeger Gary's Schoenenzaak' heette.And what used to be homework.
Wat vroeger huiswerk was.
Mensen vertalen ook
Right now we're walking by what used to be people's houses.
We lopen nu langs wat vroeger huizen waren.What used to be the"Hell Tunnel.
Wat vroeger de"Heltunnel" was.Home. Or, well, what used to be home, anyway.
Of wat vroeger thuis was dan.-Thuis.What used to be ain't no more.
Wat ooit geweest is, is nu niet meer.Okay, so read what used to be my lips.
Oke, dus lees wat vroeger mijn lippen waren.What used to be, no one knows any more.
Wat vroeger was, weet niemand meer.In the heart of what used to be the British Empire.
In het hart van wat ooit het Britse Rijk was.What used to be a friend is now an enemy.
Wat vroeger een vriend was is nu een vijand.Their mothership, atop what used to be Smallville.
Hun moederschip, op de plek wat vroeger Smallville was.What used to be a festival is now the event.
Wat vroeger een feest was, is nu een event.Found her abandoned in what used to be Denver.
Ik vond haar achtergelaten op een plek wat vroeger Denver heette.Or, well, what used to be home, anyway.- Home.
Of wat vroeger thuis was dan.-Thuis.I have been examining the dynamics of what used to be called"the con game.
Ik heb me verdiept in wat ooit'zwendel' werd genoemd.What used to be the opera is the film today.
Wat vroeger de opera was, is vandaag de film.Just needed something I left in what used to be my desk.
Ik had gewoon iets nodig dat ik achter liet in wat altijd mijn bureau was.You mean what used to be the bridge.
Je bedoelt wat ooit de brug was.They are located in the outbuilding of what used to be a castle.
Ze zijn gelegen in de bijgebouwen van wat voorheen een kasteel was.Are you what used to be little me?
Ben jij soms wat vroeger Kleine Ik was?What used to work via recommendations is different now.
Wat vroeger met acclamatie werkte is nu anders.Kind of a modernised version of what used to be Netscape Navigator.
Een soort gemoderniseerde versie van wat ooit Netscape Navigator was.What used to clash, is now a polyphonic ensemble.
Wat vroeger clashte, wordt nu een meerstemmig samenspel.They provide extra light and nature in what used to be a closed building.
Ze brengen extra licht en groen in wat voorheen een gesloten bouwblok was.What used to take up a building now fits in our pockets.
Wat ooit een gebouw in beslag nam, past nu in onze zakken.Some companies have adopted what used to be an initialism as their company name.
Sommige bedrijven hebben wat ooit een letterwoord was aangenomen als hun bedrijfsnaam.What used to take an hour is now over within minutes.
Wat vroeger uren duurde is nu binnen een paar minuten gepiept.
