Wat Betekent WHAT WE DID WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat we verkeerd deden
• wat we fout deden
• wat we verkeerd hebben gedaan

Voorbeelden van het gebruik van What we did wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ask what we did wrong.
Vraag wat we hebben misdaan.

I just wish I knew what we did wrong.
Wat hebben we verkeerd gedaan?

What we did wrong you could have set right.
In wat wij fout deden, zou je gelijk kunnen hebben.

I don't know what we did wrong.
Wat hebben we fout gedaan?

What we did wrong with our loving Language Society?
Wat deden we verkeerd met ons Taalminnend Genootschap?

I don't know what we did wrong.
Ik weet niet Wat we verkeerd deden.

What we did wrong at the farm was that we had the wrong priorities.
Wat misging op de boerderij, was dat we niet de juiste prioriteiten stelden.

I have no idea what we did wrong.
Ik weet niet wat we fout hebben gedaan.

leaving us clueless as to what we did wrong!
wij hadden geen idee wat we verkeerd gedaan hadden!

I know what we did wrong.
Ik weet wat we fout deden.

Ancestors, help us to understand what we did wrong.
Voorouders, help ons te begrijpen wat we fout doen.

Let's figure out what we did wrong. Come on.
Laten we erachter proberen te komen wat we verkeerd hebben gedaan. Kom op.

are disappointed or wonder what we did wrong when the fullness doesn't happen as we have seen.
zijn we teleurgesteld of vragen we ons af wat wij verkeerd deden als de volheid ervan niet plaats vindt zoals wij dat gezien hebben.

Just trying to understand what we did wrong and how I can fix it.
Ik wil begrijpen wat we verkeerd hebben gedaan… en weten hoe ik dat kan oplossen.

I just don't understand what we did wrong.
Wat hebben we fout gedaan?

What if we knew what we did wrong?
Wat als we weten wat we fout deden?

Come on. Let's figure out what we did wrong.
Laten we erachter proberen te komen wat we verkeerd hebben gedaan.

I'm trying to figure out what we did wrong. Similar situation.
Gelijkaardige situatie. Ik probeer uit te vissen wat we verkeerd deden.

I really want to know what we did wrong.
Ik wil echt weten wat we verkeerd deden.

We will never do… uh, what we did wrong ever again.
We zullen nooit meer doen wat we fout hebben gedaan.

I just wish I knew what we did wrong.
Ik zou willen dat ik wist wat we verkeerd hebben gedaan.

What we done wrong?
Wat doen wij verkeerd?

Asking God, what we done wrong in your upbringing? Your mother
Wat we verkeerd hebben gedaan in je opvoeding. Je moeder en ik vroegen ons af,

Your mother and I kept asking ourselves… asking God… what we done wrong in your upbringing?
Je moeder en ik vroegen ons af, we vroegen aan God, wat we verkeerd hebben gedaan in je opvoeding?

While he thinks more of what we do wrong, and what do we say
Terwijl hij denkt eerder van: wat doen wij verkeerd, en wat zeggen wij eigenlijk

Asking God, what we done wrong in your upbringing? Your mother
Wat wij fout hebben gedaan in jouw opvoeding. Je moeder en ik vroegen onszelf ieder keer af,

Scotty, what did we do wrong?
Scotty, wat hebben we verkeerd gedaan?

What did we do wrong, gerald?
Wat hebben we fout gedaan, Gerald?

Why, what did we do wrong?
Waarom, wat hebben we fout gedaan?

What--John, what did we do wrong?
Wat hebben we verkeerd gedaan?