Wat Betekent WHAT WE FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat we vrezen

Voorbeelden van het gebruik van What we fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it what we feared?
Is het wat we vreesden?

Crime literature: This is what we fear.
Crime literatuur: Dit is wat wij vrezen.

Is it what we fear?
Is het waarvoor we vrezen?

Unfortunately, what has happened is what we feared.
Helaas is bewaarheid wat te vrezen viel.

If it's what we fear.
Als we 'n explosie vrezen….

A half world between what we know and what we fear?
Een wereld tussen wat we weten en vrezen.

Some of what we fear, I suspect.
Sommige dingen die we vrezen.

this is what we feared.
is dit wat we gevreesd hadden.

Is it what we fear? Indeed.
Is het waarvoor we vrezen? Inderdaad.

The ct confirmed what we feared.
De CT bevestigt wat we vrezen.

Is it what we fear?- Indeed?
Inderdaad. Is het waarvoor we vrezen?

Trusting our instinct can be what we fear most.
Ook angst om dat instinct te vertrouwen.

Do you know what we fear more than this?
Weet je wat we meer vrezen dan dit?

A half world between what we know and what we fear?
Een halfwereld tussen onze kennis en onze angst?

What we fear in the dark and what lies beyond the darkness.
Wat we vrezen in het duister en wat daar achter verborgen ligt.

But much of what we fear.
Maar veel van wat we vrezen.

liberates us from everything to what we fear.
bevrijdt ons van alles wat we vrezen.

Indeed.- Is it what we fear?
Is het waarvoor we vrezen? Inderdaad?

What we feared is almost truth
Wat we vreesden is bijna waarheid

Once arrived in the house, we get the confirmation of what we feared.
Eenmaal aangekomen, krijgen we de bevestiging van wat we vreesden.

Not seeing that this is what we fear, no sight, no sound,
Niet wetende dat dit is wat wij vrezen: niets zien,

This will all have been for nothing. If he gets it and it reveals what we fear it reveals.
Als hij het vindt en het onthult wat we vrezen dat het onthult… is dit allemaal voor niets geweest.

If he gets it and it reveals what we fear it reveals, this will all have been for nothing.
Als hij het vindt en het onthult wat we vrezen dat het onthult… is dit allemaal voor niets geweest.

What we fear most is that we will be denied the opportunity to fulfill our true potential," Pallotta says.
Waar we het bangst voor zijn, is dat we de kans niet krijgen ons volledige potentieel te ontplooien", zegt Pallotta.

Sometimes it seems to me that the difference between… what we want and what we fear… is the width of an eyelash.
Soms lijkt het me dat het verschil tussen… wat we willen en wat we vrezen… niet meer dan de breedte van een wimper is.

What we fear is not just that foreign goods appear
Wat we vrezen is, niet dat er buitenlandse goederen verschijnen,

There is much to be afraid of in this world, But what we fear has nothing to do With gruesome masks.
Er is zoveel om bang voor te zijn in deze wereld, maar wat we vrezen heeft niets te doen met gruwelijke maskers of plastieken spinnen of levensechte monsters.

What we fear most is the loss of our individual consciousness
Wat we het meest vrezen is het verlies van onze individuele bewustzijn

Art is one of the most effective ways of speaking about what we fear and showing what we do not wish to see,” he says.
Kunst is een van de meest effectieve middelen om te praten over datgene waar je bang voor bent en datgene te visualiseren wat je eigenlijk niet wilt zien”, stelt hij.

That is what we fear, and that is why my group has always fought against the European policy of abolishing the internal borders,
Dat is waar wij bang voor zijn en daarom heeft mijn fractie zich altijd verzet tegen het Europese beleid tot afschaffing van de binnengrenzen, want wij zijn van oordeel