Wat Betekent WHAT WE SHARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat we delen

Voorbeelden van het gebruik van What we share in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spartacus… what we share.
Wat we delen.

What we shared was.
Wat we deelden was.

After what we shared?
Na wat we deelden?

What we shared was our dreams.
Wat we deelden waren onze dromen.

Maybe that's what we share.
Misschien is dat wat we delen.

What we shared is to take the days as they come.
Wat we deelden is de dagen te nemen zoals ze komen.

Follow-up campaign‘This is what we share'.
Vervolgcampagne‘Dit is wat we delen'.

Hope that what we shared will guide you… home.
Hoop dat wat wij gedeeld hebben je naar huis zal leiden.

rage is what we shared.
woede is wat we deelden.

What we share depends on the chosen payment method.
Wat we delen hangt af van de betaalmethode die je kiest.

it's what we shared.
het is wat we deelden.

What we share, what we don't share..
Wat we delen, wat we niet delen..

It is a window on our world, on what we share.
Het is een venster op onze wereld, op wat we delen.

I know that what we share is different
Ik weet dat wat wij delen anders is…

I know and this is of the flesh. that what we share is different.
Ik weet dat wat wij delen anders is… en dit om lust draait.

What we share is an open attitude,
Wat we delen is een open houding,

Learn more about what we share and what choices you have.
Lees hier meer over wat we delen en welke keuzes je hebt.

Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.
Zonder vrijheden over onze software riskeren we de controle te verliezen over wat we uitwisselen.

She's no longer with me but what we shared sustains me even now.
Ze is niet meer bij me maar wat we gedeeld hebben houdt me ook nu nog op de been.

This is what we share-- these feelings of regret,
Dit is wat we delen, gevoelens van spijt… ons vermogen om schuld te voelen,

We want to have agencyover what we share and what we don't.
We willen kunnen bepalen wat we delen en wat niet.

Oh, Lavar, what we shared on that bathroom floor
Oh Lavar… Wat we hebben gedeeld op de vloer van de badkamer…

but… what we share has… has quite unexpectedly become very personal to me.
maar… wat we samen hebben is geheel onverwacht heel persoonlijk voor me geworden.

So much of what we shared was like a nightmare
Veel van wat we deelden was als een nachtmerrie. Maar ik heb geen

who are jointly presenting their culture and literature under the motto'This Is What We Share.
die hun cultuur en literatuur samen presenteren onder het motto Dit is wat we delen.

I have only just realized that what we shared together onscreen was very real to me.
Ik ben er pas net achter gekomen dat wat we delen op het grote doek dat het erg echt voor mijn was.

Flanders as guest of honour begins with the motto,'This Is What We Share.
Vlaanderen als eregast van start onder het motto'Dit is wat we delen.

The program in Leipzig is part of the follow-up campaign This is what we share 2017-2018, organized by the Dutch and Flemish foundations for literature.
Het gastprogramma in Leipzig maakt deel uit van het vervolgprogramma Dit is wat we delen2017-2018 dat door de Nederlandse en Vlaamse letterenfondsen wordt georganiseerd.

In the'This Is What We Share' museum area, a select number
In de museale ruimte'Dit is wat we delen' vertelt een select aantal objecten de geschiedenis

But for one blustery April weekend in 2012, a few of us gathered together and remembered what we shared, what we covered, how we lived,
Maar tijdens één stormachtig weekend in april 2012 kwamen een paar van ons bij elkaar en herinnerden we ons wat we hadden gedeeld, waar we verslag van hadden gedaan,