Voorbeelden van het gebruik van Whatchamacallit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That was… Whatchamacallit?
Oh, yeah. It's right over there, on the whatchamacallit.
Het ligt daar op de dinges.- Oh ja.My little whatchamacallit.
M'n kleine dinges.The whatchamacallit. Well,
De hoenoemjehetweer. Nou,You have the whatchamacallit?
Je hebt de dinges.This whatchamacallit, I'm not gonna lose anymore organs?
Die hoeheetdatookalweer… raak ik meer organen kwijt?My little whatchamacallit.
Mijn kleine wathettenoemen.But then they went and cut the blimmen, whatchamacallit.
Bring whatchamacallit.
Breng hoenoemthetookweer.Peg, you want to grab my whatchamacallit?
Peg, wil je m'n dinges pakken?I meant this whatchamacallit, you cherry Blow Pop.
Ik bedoelde deze dinges, vuurbal.Snake urine and bat whatchamacallit.
Slangen urine en vleermuis dinges.I meant this whatchamacallit, you cherry Blow Pop. No!
Nee. Ik bedoelde deze dinges,!Well, he invented the, erm… The whatchamacallit.
De hoenoemjehetweer. Nou, hij vond de… uit.No! I meant this whatchamacallit, you cherry Blow Pop.
Nee. Ik bedoelde deze dinges, vuurbal.Now you can finish patching' up my whatchamacallit.
Nu kun je verder doen aan mijn hoe-het-weer.Don't you have a whatchamacallit in your wallet?
Heb jij niet zo'n hoe-heet-het-ook-alweer bij je?take Chlorine Whatchamacallit?
Chlorine Hoeheetjeookalweer.It's like one of those, whatchamacallit, you know, bureaucracy.
Het is als, dinges, je weet wel, bureaucratie.I was thinking you would be like the publicity whatchamacallit.
Bart, Bart, we're in whatchamacallit… a pursuit!
Bart, Bart, we zitten in een hoeheetdatnuweer… een achtervolging!I'm still a little hung over from Mr. Carsini's Cabernet whatchamacallit.
Ik heb nog een kater van Mr Carsini z'n cabernet dinges.Uh-Huh, and, uh, whatchamacallit?
Uh-Huh, en, uh, hoenoemjedattem?I'm all about the kaflurta… Hooda… Whatchamacallit.
Ik ben helemaal voor kaflur… Hoe je het dan ook noemt.I want the name of this flying whatchamacallit to go with the Daily Planet like bacon and eggs franks and beans,
Ik wil dat de naam van die vliegende dinges… bij de Daily Planet gaat horen als… boerenkool bij worst,It's right over there, on the whatchamacallit. Oh, yeah.
Het ligt daar op de dinges.- Oh ja.Welcome to the grand opening of our whatchamacallit, which, thanks to the lobbying of Lisa Simpson,
Welkom bij de grootse opening van onze Hoehetookmagheten, wat, dankzij het lobbyen van Lisa Simpson,I mean, their window of time to even use the, uh, whatchamacallit is super short, right?
Do you have, uh, whatchamacallit.
Heb je… hoe noemen ze dat ook weer.I will stand in front of that whatchamacallit that blows hot air.
Ik ga wel voor die dinges staan die hete lucht blaast.
