Wat Betekent WHATEVER HAPPENED HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat hier ook gebeurde
• wat er ook gebeurd is
• wat hier ook gebeurd
• wat er hier gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Whatever happened here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever happened here.
Wat is er hier gebeurd?

Yeah, well, whatever happened here.
Ja, nou, wat er hier gebeurd.

Whatever happened here.
Wat hier ook gebeurd is.

Look Jeremy, whatever happened here.
Luiter Jeremy wat hier ook gebeurde.

Whatever happened here.
Wat hier ook is gebeurd.

They sure cleaned up pretty good. Well, whatever happened here.
Wat hier ook gebeurde, ze hebben het goed schoongemaakt.

Whatever happened here… 15 years.
Wat er hier ook is gebeurd.

Years. Whatever happened here.
Vijftien jaar. Wat hier ook is gebeurd.

Whatever happened here… 15 years.
Vijftien jaar. Wat hier ook is gebeurd.

It's disconnected. Whatever happened here disrupted the Back Door.
Het is losgekoppeld. Wat er ook gebeurde, het verstoort de achterdeur.

Whatever happened here is in the past.
Wat hier ook gebeurd is, is geweest.

Yeah, well, whatever happened here, I offer 1,000 canaa.
Ja, nou, wat er hier gebeurd.

Whatever happened here, it's in the past.
Wat hier ook gebeurd is, is geweest.

Whatever happened here wasn't planned.
Wat hier ook gebeurde, was niet gepland.

Whatever happened here, we missed it.
Wat er ook gebeurd is, we hebben't gemist.

Whatever happened here, it wasn't rape.
Wat er ook gebeurde, het was geen verkrachting.

Whatever happened here, I think we missed it.
Wat er ookgebeurd is, we hebben 't gemist.

Whatever happened here, I think we missed it.
Wat er ook gebeurd is, we hebben 't gemist.

Whatever happened here, it was a while ago.
Wat hier ook gebeurd is, het is lang geleden.

Whatever happened here is no one's fault.
Wat hier ook gebeurd is, niemand is de schuldige.

Whatever happened here disrupted the Back Door.
Wat er ook gebeurde, het verstoort de achterdeur.

Whatever happened here, we didn't cause it.
Wat hier ook gebeurde, wij hebben het niet veroorzaakt.

Whatever happened here is locked up inside those children.
Wat hier gebeurd is, zit in hun geest opgesloten.

Whatever happened here didn't happen..
Wat daar gebeurd is, is niet gebeurd..

Whatever happened here, it was a while ago.
Wat er hier ook is gebeurd, het is al een tijdje geleden.

Whatever happened here, they sure cleaned up pretty good.
Wat hier ook gebeurde, ze hebben het goed schoongemaakt.

Whatever happened here, it happened to both of us.
Wat hier ook gebeurd is, het is ons allebei overkomen.

Whatever happened here… Is still happening..
Wat er hier ook gebeurde… Het gebeurt nog steeds.

But whatever happened here overrode those instincts.
Maar wat er ook gebeurde het ging hoger dan haar moederinstinct.

Whatever happened here, that first crew left in a hurry.
Wat hier ook gebeurde, die eerste crew is haastig vertrokken.