Wat Betekent WHEN AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer steun
• wanneer hulp

Voorbeelden van het gebruik van When aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When aids came along, everyone panicked.
Toen aids de kop opstak, raakte iedereen in paniek.

With grief in half, the Soviet troops were able to hold out until the 21st, when aid arrived.
Met verdriet in tweeën konden de Sovjet-troepen standhouden tot de 21ste, toen hulp arriveerde.

When aid is expressed in terms of ECU per person employed, the same differences can be observed.
Dezelfde verschillen zijn vast te stellen als de steun wordt uitgedrukt in ecu per werknemer.

The guidelines in force when aid is granted in all other cases.
In alle andere gevallen de kaderregeling toepassen die op het moment van toekenning van de steun van kracht is.

When aid is expressed in per capita terms, however, a different picture emerges.
De zaken liggen echter anders wanneer de steun wordt berekend per hoofd van de bevolking.

The Commission systematically initiates proceedings when aid is paid in the absence of a genuine restructuring plan Bull, Enichem Agricultura IP(94) 729.
De Commissie leidt stelselmatig een procedure in wanneer steun wordt uitgekeerd zonder een reëel herstructureringsplan BULL, Enichem Agricultura IP94/729.

When aid reached 50% or even 60%,
Toen de subsidies 50% of zelf 60% bedroegen,

We must ask ourselves what kind of solidarity we have with the world around us when aid to a neighbour is increased by reducing aid to other countries in need.
Wij moeten ons afvragen hoe het zit met onze solidariteit met de rest van de wereld, als we de hulp aan een buurland verhogen door de hulp aan andere behoeftige landen te verlagen.

Therefore when AIDS first broke out,
Toen Aids voor het eerst uitbrak,

whether it has been after a disaster overseas such as an earthquake or when aid has been needed domestically.
het Rode Kruis, of het nu na een ramp zoals een aardbeving was of wanneer hulp in het binnenland nodig was.

Even when aid for such activities does fall within Article 92(1). it will normally be exemptible.
Zelfs wanneer steun voor dergelijke activiteiten wel onder artikel 92, lid 1, valt, zal deze normaliter in aanmerking komen voor een uitzondering.

notification of aidplans and procedure applicable when aid is provided in breach of the rules of Article 93(3)
de procedure die moet worden gevolgd wanneer steun wordt verleend in strijd met artikel 93, lid 3,

The latter requirement means that when aid is granted in sectors where competition is very serious or there is structural overcapacity.
Het laatstgenoemde vereiste houdt in dat wanneer steun wordt verleend in sectoren met een zeer sterke concurrentie of structurele overcapaciteit.

also find themselves much lower down the ranking when aid to these three sectors is excluded.
staan veel lager op de ranglijst van BBP-percentages wanneer de steun aan de genoemde drie sectoren buiten beschouwing wordt gelaten.

In the 1980s- the years when AIDS first became an issue- the Dutch government accepted the COC as a discussion partner on gay issues.
In de jaren 80- de jaren waarin aids wereldwijd zijn intrede deed- accepteerde de Nederlandse overheid het COC als gesprekspartner op het gebied van homozaken.

particularly when aid is sent to very distant countries whose institutions may be weakened by crises.
vooral wanneer hulp wordt gestuurd naar heel verre landen waarvan de instellingen verzwakt kunnen zijn door crises.

The paying agency is also informed when AID or the tax information
Het betaalorgaan wordt eveneens in kennis gesteld wanneer de AID of de Fiscale Inlichtingen-

the procedures applicable when aid is granted in breach of the rules of Article 93(3) of the Ec Treaty.
de procedures die van toepassing zijn indien een steun met schending van de regels van artikel 93, lid 3 van het EG-Verdrag wordt verleend.

Even when aids comply with the above rules they could affect competition as mentioned at 3.6 above, and the situation would
Zelfs wanneer steunmaatregelen aan bovengenoemde voorschriften voldoen kunnen zij het handelsverkeer zoals gesteld in punt 3.6. nadelig beïnvloeden;

whether greater additionality is provided when aid is for‘net newjobs' and whether additionality depends
deadditionaliteit groter is wanneer de steun wordt verleend voor„netto nieuwe arbeidsplaatsen” danwel

During the ten years when aid levels dropped from?100 billion to under?80 billion,
Gedurende de tien jaar waarin de omvang van de steun daalde van 100 miljard EUR tot minder dan 80 miljard EUR

procedures applicable when aid is provided in breach of the rules of Article 93(3)
de procedures die van toepassing zijn wanneer steun wordt verleend in strijd met artikel 93, lid 3,

As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector at Community level,
Wat betreft de instrumenten die worden gebruikt bij het toekennen van steun aan de be- en verwerkende industrie op communautair niveau,

In 2010, when aid to Africa is supposed to reach USD 50 billion a year,
In 2010, als de hulp aan Afrika het peil van 50 miljard dollar per jaar moet hebben bereikt,

When aid granted by a State
Wanneer steun die door de staat is toegekend