Wat Betekent WHEN BATMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als batman
• toen batman

Voorbeelden van het gebruik van When batman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the city still has PTSD from when Batman left.
En de stad heeft nog PTSD van toen Batman vertrok.

When Batman gets here. That's pretty much what's gonna happen to you.
Dat zal er met jou gebeuren… als Batman hier komt.

Were you this annoying when Batman took people prisoner?
Was jij altijd zo irritant wanneer Batman mensen gevangen nam?

When Batman and I went to the future, we met a man named Warhawk.
Toen Batman en ik naar de toekomst zijn gereisd ontmoetten we ene Warhawk.

That's pretty much what's gonna happen to you when Batman gets here.
Dat zal er met jou gebeuren… als Batman hier komt.

I want to be with you when Batman Guemes calls to negotiate.
Ik wil bij je zijn als Batman Guemes belt om te onderhandelen.

When Batman wants vengeance,
Wanneer Batman wraak wil,

It was a long time ago, when Batman and I were young.
Het was lang geleden, toen Batman nog jong was. En ik trouwens ook.

Give? When Batman wants vengeance,
Wanneer Batman wraak wil,

It divided the city. 3 years ago when Batman mysteriously disappeared.
Jaar geleden toen Batman mysterieus verdween, verdeelde het de stad.

Years ago when Batman mysteriously disappeared,
Jaar geleden toen Batman mysterieus verdween,

How am I supposed to focus on my progressions when Batman progresses down a road of darkness?
Hoe moet ik me op mijn vordering concentreren als Batman op het pad naar de duisternis vordert?

But when Batman's back was broken over supervillian Bane's knee,
Maar toen Batmans rug gebroken werd over de knie van superschurk Bane,

Even if Batman does work out the trick how can I use it on stage when Batman knows.
Zelfs als de truc bij Batman werkt hoe kan ik het op het podium gebruiken als Batman het weet.

When Batman progresses down a road of darkness? How am I supposed to focus on my progressions.
Hoe moet ik me op mijn vordering concentreren als Batman op het pad naar de duisternis vordert.

Batman: Terror Time Traps villains meet their match when batman teams up with your favorite heroes on the brave
Batman: terreur tijd vallen schurken aan hun wedstrijd als batman werkt samen met je favoriete helden op de dappere

But when Batman thwart the plans of Enigma
Maar als Batman de plannen van Enigma dwarsboomt

While we're here to support her, it will help her cope later If she loses at something small now, when she's at college or when Batman burns off half her face.
Op universiteit of als Batman half haar gezicht verbrand. terwijl we haar kunnen ondersteunen, zal haar laten helpen Als ze nu op iets kleins verliest.

And when Batman comes home, You don't ask him to clean the garage
En als Batman thuis komt vraag je hem ook niet om de garage op te ruimen

There's a scene towards the end of the film when Batman is desperately trying to find the Joker(played by Heath Ledger),
Er is een scà ̈ne aan het einde van de film wanneer Batman wanhopig op zoek is naar de Joker(gespeeld door Heath Ledger),

When Batman confronts the doctor,
Als Batman de dokter confronteert,

When she's at college or when Batman burns off half her face.
Op universiteit of als Batman half haar gezicht verbrand.

Gosh, Batman when you put it that way.
Goh, Batman als je het op die manier bedoeld.

What? You sound like Batman when you do that.
Wat? Je klinkt als Batman als je dat doet.

You sound like Batman when you do that. What?
Wat? Je klinkt als Batman als je dat doet?

Things sure look dark for Batman when the lights went on.
Dingen lijken donker voor Batman wanneer de lichten aan gaan.

Tell Batman when he arrives, if he arrives, what happened.
Vertel Batman als hij aankomt, wat er gebeurd is.

You will catch Batman red-handed when he arrives in Mexico.
Je zult Batman op heterdaad betrappen wanneer hij in Mexico aankomt.

I liked it better when a Batman villain named me Player of the Week.
Het was leuker als een schurk uit Batman het had gezegd.

Give my best to Batman when you see him' at that great scratching post in the sky.
Geef de groeten aan Batman als je hem ziet op dat grote krabpaal in de lucht.