Voorbeelden van het gebruik van When drawing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have questions when drawing up the respondents?
Ik heb vragen bij het opmaken van de respondenten?When drawing up the budget bear in mind any VAT obligations, where applicable.
Denk bij het opstellen van de begroting aan eventuele BTW-plicht.What should you think about when drawing up an application?
Waar moet je aan denken bij het opstellen van een subsidieaanvraag?When drawing up and assessing contracts, all legal figures are applied.
Bij het opstellen en beoordelen van contracten komen alle juridische figuren te pas.Assisting the board when drawing up a policy plan.
Begeleiden van When drawing up a plan, the following issues have to be taken into account.
Bij het opstellen van een reparatieplan, dienen de volgende punten in acht genomen te worden.What is taken into account when drawing up the list of works?
Waarmee wordt rekening gehouden bij het opstellen van de lijst met werken?When drawing up the inventory we always check whether we do not use risk information.
The Riskplaza database offers you support when drawing up an HACCP plan.
De Riskplaza databank biedt u ondersteuning bij het opstellen van een HACCP plan.Be aware of this when drawing up schemes and the calculation of the material.
Wees je bewust van deze bij het opstellen van programma's en de berekening van These proposals, amongst others, will be discussed when drawing up the next work plan.
Judicious advice when drawing up a quote, quite a short delivery time, very efficient fitters.
Degelijk advies bij het opstellen van de offerte, korte leveringstermijn, zeer efficiënte monteurs.Does the Commission intend to consider them as genuine partners when drawing up new programmes?
Is de Commissie van plan hen als serieuze gesprekspartners te beschouwen bij het opstellen van nieuwe programma's?CALLS upON the Commission, when drawing up its proposals, to consider measures which.
ROEPT When drawing up a sustainable lighting plan, pre-set environmental standards must be taken into account.
Bij het opstellen van een duurzaam lichtplan moet er rekening gehouden worden met vooropgestelde milieunormen.This information can help you when drawing up a mobility plan for your company.
Deze informatie kan u helpen bij het opstellen van een mobiliteitsplan voor uw bedrijf.When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
Bij het opstellen, goedkeuren en uitvoeren van Human Resources often want to think more strategically when drawing up policies within their organisations.
Human Resources wil vaak meer strategisch nadenken bij het uittekenen van de beleidslijnen binnen hun organisatie.It is desirable when drawing up your dietpreference to give vegetables
It should be noted that the Vice-President invited the EESC to consult its ACP partners when drawing up the opinion.
De vice-voorzitter heeft het EESC verzocht zijn ACS-partners te raadplegen voor de opstelling van dit advies.When drawing up or amending the lists provided for in paragraph 1,
Bij het opstellen of wijzigen van de in lid 1 bedoelde lijsten,The Commission will naturally bear this decision in mind when drawing up the preliminary draft budget for 1990.
Uiteraard zal de Commissie bij de opstelling van het voorontwerp voor de begroting 1990 met dit besluit rekening houden.This implies vigilance when drawing up the work programmes(2.2.2. a)
Dit vereist waakzaamheid bij de opstelling van de werkprogramma's(2.2.2. a)structured"SME dialogue" with different parties when drawing up legislation.
structurele"mkb-dialoog" met verschillende partijen bij het opstellen van wetgeving.Account was also taken of this advice when drawing up the corresponding parts of the revised Agreement with Monaco.
Met dat advies is ook rekening gehouden bij de opstelling van de overeenkomstige delen van de herziene overeenkomst met Monaco.Initially, the Commission stated that it would deliberate on these amendments when drawing up future proposals.
Aanvankelijk heeft de Commissie verklaard dat ze zich over deze amendementen zal beraden bij de opstelling van toekomstige voorstellen.ESMA should consider these developments when drawing up the regulatory technical standards as well as the guidelines and recommendations foreseen in this Regulation.
De EMEA moet deze ontwikkelingen in overweging nemen bij de opstelling van de regelgevende technische normen alsook de in deze verordening vastgestelde richtsnoeren en aanbevelingen.I am therefore very pleased that the Commission bore that in mind when drawing up and negotiating the agreements.
Daarom ben ik bijzonder verheugd dat de Commissie daar rekening mee heeft gehouden bij het opstellen en onderhandelen van de overeenkomsten.I would therefore call on the Commission, when drawing up a text with specific proposals, to prevent any reference which could imply the assumption of legislative powers by these agencies.
Ik wil de Commissie daarom verzoeken om bij het uitwerken van een tekst met concrete voorstellen iedere verwijzing te voorkomen waarmee gesuggereerd zou kunnen worden dat deze agentschappen wetgevende macht zouden kunnen krijgen.This resolution asks the Commission firstly to take account of these needs when drawing up the 2002 budget.
In deze resolutie wordt de Commissie ten eerste verzocht om bij de opstelling van de begroting voor het jaar 2002 met deze behoeften rekening te houden.
