Wat Betekent WHEN GOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als goede
• wanneer goede
• als leuke

Voorbeelden van het gebruik van When good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When good men do nothing.
Als goede mensen niets doen.

Especially when good things happen.
Vooral als leuke dingen gebeuren.

When good people do bad things.
Als goede mensen slechte dingen doen.

And niggardly when good reaches him;
Maar als het goede hem toevloeit.

And when good touches him, withholding of it.
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

And niggardly when good reaches him;
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

When good things come in plain packages….
Wanneer goede dingen in eenvoudige verpakkingen komen….

And niggardly when good befalls him.
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

When good coppers go under,
Als goede agenten neergaan,

And niggardly when good touches him;
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

When good people snap,
Als goeie mensen knappen,

Evil triumphs when good men do nothing.
Slecht overwint als goede mensen niets doen.

When good men banded together to fight for what was right.
Toen goede mannen nog samen vochten voor wat juist was.

The devil triumphs when good men do naught.
De duivel zegeviert als goede mensen niks doen.

But when good, its very good..
Maar wanneer goed, erg goed..

And grudging[charity] when good comes his way.
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

When good recipes come up,
Wanneer goede recepten naar boven komen,

And tight-fisted when good fortune visits him.
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

When Good and Evil both did the right thing,
Toen goed en slecht allebei het juiste deden,

You don't feel no pain. When good music is playing.
Als goeie muziek speelt, voel je geen pijn.

When good people do bad things,
Wanneer goede mensen slechte dingen doen,

I mean, evil triumphs when good men do nothing.
Het kwaad zal heersen, als goede mensen niks doen.

When good dogs go bad,
Als goede honden vals worden,

Evil gains its strength when good men do nothing.
Het kwaad wint aan kracht als goede mensen niets doen.

When good dogs go bad,
Wanneer goede honden slecht worden,

Evil gains its strength when good men do nothing.
Het kwaad krijgt zijn kracht wanneer goede mannen niets doen.

Especially when good things happen,
Vooral als leuke dingen gebeuren,

Let him see what evil men do when good men let them.
Laat hem zien, wat slechte mannen doen als goede mannen dat toelaten.

I like it when good things come from bad.
Ik vind het fijn als goede dingen komen van slechte dingen.

Plainly, bad things happen when good people do nothing.
Het is duidelijk dat slechte dingen gebeuren als goede mensen niets doen.