Wat Betekent WHEN HE PLAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen hij speelde

Voorbeelden van het gebruik van When he played in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I loved it when he played.
Ik hield ervan als hij optrad.

But when he played music, he made people fall in love with him.
Maar zodra hij speelde, vielen de mensen voor hem.

It was impossible not to watch him when he played.
Ik moest wel naar hem kijken als hij speelde.

I saw Vic when he played Staples, and the Bowl. Yeah.
Ja. Ik zag Vic toen hij speelde in de Staples en de Bowl.

He sent me from the room when he played.
Hij stuurde me de kamer uit toen hij speelde.

But when he played, I could sense this incredible,
Maar als hij speelde, voelde ik een ongelooflijk,

Claude paid me to look the other way when he played.
Claude betaalde me om de andere kant op te kijken als hij speelde.

He was just a kid, but when he played, he could be any age.
Hij was net kind, maar als hij speelde, was dat niet merken.

He used to sit me next to him on the bench when he played.
Ik mocht naast hem op het bankje zitten, als hij speelde.

His dream took shape when he played in a refugee camp in Tanzania ten years ago.
Zijn droom kreeg tien jaar geleden gestalte toen hij optrad in een vluchtelingenkamp in Tanzania.

It was impossible not to watch him when he played.
Het was onmogelijk niet naar hem te kijken als hij aan het spelen was.

I mean, he was intense when he played, but he left it on the field.
Hij was wel oververhit als hij speelde, maar dat liet hij achter op het veld.

his breakthrough came in 1982 when he played Raoul in the cult classic film Eating Raoul.
zijn doorbraak kwam in 1982 toen hij speelde Raoul in de cult classic film Eating Raoul.

Renner's film debut came in 1995 when he played an underachieving student in the cult favorite National Lampoon's Senior Trip.
Renner van filmdebuut kwam in 1995 toen hij uitkwam een boekverkoop student in de cult favoriete National Lampoon's Senior Trip.

Trebel resumed too soon in January when he played against Standard.
In januari hervatte Trebel al eens te snel toen hij speelde tegen Standard.

He first became well-known when he played the lead in a BBC drama series, Gangsters, from 1975-78, and afterwards appeared regularly on screen.
Hij werd het eerst bekend toen hij speelde in de BBC-televisieserie Gangsters in 1975-78, daarna verscheen hij regelmatig op het scherm.

Dans 2004, Somerhalder scored his breakthrough role when he played Boone Carlyle in the hit TV show Lost.
In 2004, Somerhalder scoorde zijn doorbraak rol toen hij speelde Boone Carlyle in de populaire tv-show Lost.

His stage debut was at age 10, when he played the Cowardly Lion in a school production of The Wizard of Oz.
De Niro deed zijn eerste toneelervaring op op tienjarige leeftijd, toen hij de rol van Laffe Leeuw kreeg in de schoolproductie van The Wizard of Oz.

Alderton first became familiar to television viewers in 1962, when he played Dr Moone in the ITV soap opera, Emergency- Ward 10.
Hij werd voor het eerst bekend bij televisiekijkers toen hij de rol speelde van Dr Moone in de ITV-soap Emergency Ward 10.

Arguably his stage debut was in its 1952 season when he played the Pilot in Laughter In The Stars, an adaptation of The Little Prince,
Ongetwijfeld zijn debuut was in zijn 1952 seizoen toen hij speelde de Proef in Laughter In The Stars,

his big break came when he played Bran Stark in the hit television series Game of Thrones.
zijn grote doorbraak kwam toen hij speelde Bran Stark in de populaire tv-serie Game of Thrones.

LeVar Burton made his acting debut in 1977 when he played Kunta Kinte in the ABC award-winning drama series Roots, based on the novel by Alex Haley.
LeVar Burton maakte zijn acteerdebuut in 1977 toen hij speelde Kunta Kinte in de ABC bekroonde dramaserie Roots, gebaseerd op de roman van Alex Haley.

Drake, unlike Kendall, was making more of a show of himself when he played up to the cameras' attention on exiting the venue,
Mannetjeseend, in tegenstelling tot Kendall, maakte meer van een show van zichzelf, toen hij speelde tot aan de aandacht van de camera bij het verlaten van de locatie,

Because when he plays, he plays to win.
Want als hij speelt, speelt hij om te winnen.

He wears a helmet when he plays, right?
Hij draagt een helm als hij speelt, toch?

I love it when he plays the piano.
Ik hou ervan als hij speelt op de piano.

The child is happy when he plays when he is next to his mother.
Het kind is blij als hij speelt als hij naast zijn moeder.

When he plays, it's beautiful!
Als hij speelt, is het heel mooi!

When he plays music, his whole face lights up.
Als hij speelt, licht z'n hele gezicht op.

A guy who looks well-mannered, but when he plays, he plays..
Een man die er welgemanierd uitziet, maar als hij speelt, speelt hij..