Wat Betekent WHEN HEAVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de hemel

Voorbeelden van het gebruik van When heaven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When heaven is split open.
Wanneer de hemel splijt.

Upon the day when heaven spins dizzily.
Op de Dag waarop de hemel heftig beeft.

When heaven is rent asunder.
Wanneer de hemel barst.

You know me as you have known me when Heaven was young.
U die mij kende toen de hemel pas bestond.

When heaven is split open.
Wanneer de hemel gespleten wordt.

Doth not the earth overflow? When heaven doth weep.
Overstroomt de aarde dan niet? Als de hemel huilt.

When heaven is split open.
Als de hemel gespleten zal worden.

give our help openly when Heaven so directs.
jullie openlijk te helpen zodra de Hemel dit beslist.

When heaven is rent asunder.
Wanneer de hemel verscheurd wordt.

Be ready to leap into the new realm when Heaven gives the proper signals.
Wees klaar om het nieuwe rijk in te springen wanneer de Hemel de juiste signalen geeft.

When heaven is stripped.
En wanneer de hemel afgestroopt wordt.

Says that Jesus' words will never pass away, even when heaven and earth do.
Dat de woorden van Jezus nooit zullen verdwijnen, zelfs wanneer de hemel en de aarde dat wel doen.

When heaven is rent asunder.
Als de hemel zal gespleten worden.

intervene only when Heaven so agreed.
alleen in te grijpen wanneer de Hemel het hiermee eens was.

When heaven shall be split.
En wanneer de hemel wordt gesplitst.

of shattered dreams, when Heaven can so easily be mine?
vergruisde dromen, wanneer de Hemel zo makkelijk de mijne kan zijn?

When heaven shall be split.
En wanneer de hemel gespleten wordt.

All their preventive scheming is futile: When Heaven decrees our arrival,
Alle preventieve plannen van hen zijn zinloos- want wanneer de Hemel onze komst aankondigt,

When heaven shall be stripped off;
En wanneer de hemel afgestroopt wordt.

described the grand day when Heaven was to descend to Earth and turn a dark world back to the Light.
beschreven de glorieuze dag waarop de Hemel zou‘afdalen' naar de Aarde om een duistere wereld terug te brengen naar het Licht.

And when Heaven is laid bare;
En wanneer de hemel afgestroopt wordt.

When heaven shall be stripped off;
En als de hemelen ter zijde gebracht zullen worden.

We are ready, when Heaven so signals, to land on your shores.
Wij zijn gereed om, zodra de hemel hiertoe besluit, op jullie kusten te landen.

When Heaven dictates change,
Wanneer de Hemel verandering dicteert,

And when Heaven is laid bare;
En als de hemelen ter zijde gebracht zullen worden.

When heaven doth weep… doth not the earth o'erflow?
Als de hemel huilt, overstroomt de aarde dan niet?

And when Heaven found out, she left.
En toen Heaven dat ontdekt had, is ze weggegaan.

When heaven falls to Earth,
Wanneer de Hemel op de Aarde valt,

The moment has come when Heaven can lead you to a sacred,
Het moment is gekomen waarop de Hemel jullie kan leiden naar een gewijd,

And when heaven is split asunder,
En als de hemel gespleten wordt,