Wat Betekent WHEN I THINK ABOUT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ik erover nadenk
• als ik eraan denk
• als ik er aan denk
• als ik daaraan denk
• als ik erover denk

Voorbeelden van het gebruik van When i think about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I think about it.
Als ik daaraan denk.

But it's funny when I think about it.
Grappig als ik eraan denk.

When I think about it.
Als ik erover nadenk.

Still hurts when I think about it.
Het doet nog steeds pijn als ik er aan denk.

When I think about it, I want to.
Als ik eraan denk, heb ik zin om.

It blows my mind when I think about it.
Het verbaast me als ik erover denk.

Only when I think about it. Does this hurt?
Alleen als ik eraan denk. Doet het pijn?

I can still cry when I think about it.
Ik kan nog huilen als ik erover nadenk.

When I think about it, my heart beats so strongly.
Als ik er aan denk, klopt mijn hart zo fel.

Still hurts when I think about it. 0n me.
Het doet nog steeds pijn als ik er aan denk.

When I think about it, it's hard to imagine.
Als ik erover nadenk, is dat moeilijk voor te stellen.

Yeah, it does, when I think about it.
Ja, dat ben ik als ik erover nadenk.

When I think about it, I'm… I'm overcome with awe.
Als ik er aan denk, word ik… overweldigd door ontzag.

I cringe still when I think about it.
Ik krimp weer ineen als ik eraan denk.

And when I think about it, it pisses me off.
Als ik erover nadenk, word ik boos.

I actually get sad when I think about it.
Ik word echt verdrietig als ik daaraan denk.

But when I think about it, it is not so strange.
Als ik erover nadenk is het niet zo vreemd.

I still feel sick when I think about it.
Ik voel me nog steeds beroerd als ik eraan denk.

When I think about it, I want to believe.
Als ik erover nadenk, wil ik wel geloven.

Brrr… I get the shivers when I think about it.
Brrr… Ik krijg het al koud als ik eraan denk.

Only when I think about it.
Alleen als ik eraan denk.

I'm only facilitating, when I think about it.
Ik faciliteer eigenlijk alleen maar als ik erover nadenk.

But when I think about it, it's kind of a net win.
Maar als ik erover nadenk, is het een soort nettowinst.

It tickles my tongue already, when I think about it.
Mij prikkelt het al op de tong, als ik eraan denk.

A bit. When I think about it.
Een beetje, als ik eraan denk.

I feel like my heart breaks a little when I think about it.
M'n hart breekt een beetje als ik eraan denk.

A bit. When I think about it.
Een beetje, als ik er aan denk.

I still get the shivers when I think about it.
Ik krijg nog steeds de rillingen als ik er aan denk.

When I think about it, I can't even work.
Als ik eraan denk, kan ik niet meer werken.

I still feel ashamed when I think about it.
Ik voel me nog steeds schaam me als ik erover nadenk.