Wat Betekent WHEN PROVOKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer uitgelokt
• als ze wordt uitgedaagd
• wanneer ze worden getergd
• wanneer geprovoceerd

Voorbeelden van het gebruik van When provoked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When provoked.
Wanneer uitgelokt.

Not even when provoked?
Zelfs niet als u uitgedaagd wordt?

even when provoked.
ook niet wanneer je wordt geprovoceerd.

Only when provoked by male oppression.
Vrouwen gebruiken alleen geweld als mannen hen onderdrukken.

He's formidable when provoked.
Hij is geducht als je hem uitdaagt.

When provoked. Is that what happened the other night at the bar… You were provoked?.
Wanneer uitgelokt. Is dat wat er onlangs in de bar gebeurde?

And only attack when provoked.
En ze vallen alleen aan als ze worden uitgelokt.

And witches… witches, when provoked, are responsible for some of the worst atrocities in history.
En heksen… als heksen worden uitgedaagd, zijn ze verantwoordelijk voor de grooste rampen in de geschiedenis.

No. Fatin does not disappear when provoked.
Fatin verdwijnt niet als ze wordt uitgedaagd. Nee.

We have shown for many years that even when provoked, we are able to deal with it without any aggression or wanton actions.
We hebben al vele jaren aangetoond dat we zelfs als wij worden geprovoceerd, hier zonder agressie of onverantwoorde acties mee om kunnen gaan.

But they can be fierce when provoked.
Maar ze kunnen vinnig worden wanneer ze worden getergd.

Who is most at ease when talking about dogs and horses…… when provoked."… a late-middle-aged grandmother,…she has shown that she is also an astute political infighter who is quite prepared to take on Downing Street….
En laat-middelbare grootmoeder, die het liefst over honden en paarden praat…… wanneer geprovoceerd.… en bereid is het tegen de premier op te nemen…… liet zien dat ze een scherp politiek gevecht aankan….

Fatin does not disappear when provoked. No.
Fatin verdwijnt niet als ze wordt uitgedaagd. Nee.

They do not have fighting instincts so they will not defend themselves when provoked.
Zij verrichten niet zijn vechterij instinct zodoende zij zal niet weren zichzelf wanneer uitlokken.

If the son is inside your mother, when provoked he will defend himself.
Als de zoon in je moeder zit… verdedigt hij zichzelf wanneer hij wordt uitgedaagd.

However, some can be dog-aggressive, especially when provoked.
Kan wel agressief zijn naar andere honden toe, met name als ze zijn aangelijnd.

If the son is inside your mother, when provoked he will defend himself.
Als de zoon in je moeder zit, zal hij zich verdedigen als hij wordt uitgedaagd.

The way to stop attacks against Americans abroad is to show we're willing to respond when provoked.
De enige manier om aanvallen tegen te houden… is te laten zien dat we zullen reageren als we uitgedaagd worden.

But they can be fierce when provoked. Some.
Sommige wel. Maar ze kunnen vinnig worden wanneer ze worden getergd.

We know that this team is capable of murder when provoked.
We weten dat dit team in staat is om te moorden als ze uitgedaagd worden.

Cobras are shy-they will threaten when provoked, but would prefer to back away.
Cobra's zijn schuw- ze dreigen wel als ze worden uitgedaagd, maar trekken zich liever terug.

Max, when provoked.
Max, wanneer het wordt uitgelokt.

In it Allah had sent down the order to fight the unbelievers when provoked, and had given victory to the Muslims over the unbelievers at Badr.
Daarin had Allah het bevel om de ongelovigen te bestrijden wanneer uitgelokt neergezonden, en had de overwinning aan de moslims over de ongelovigen bij Badr.

We know that this team is capable of murder when provoked.
We weten dat ze tot moord in staat zijn als ze geprovoceerd worden.

On the other hand, if he develops the ability to restrain himself when provoked-or to wait patiently rather than interrupt- people will be drawn to him.
Maar als hij leert zichzelf in bedwang te houden als hij geprovoceerd wordt of als hij leert geduldig te luisteren in plaats van iemand te onderbreken, zullen anderen graag met hem omgaan.

Geese are strong, and can cause injury when provoked.
Ganzen zijn sterk en kunnen je, als ze daartoe worden opgehitst, verwonden.

Number two, in all likelihood… we're dealing with a soldier that kills when provoked… and number three, you are so intoxicated…
Nummer twee… in alle waarschijnlijkheid hebben we te maken met een soldaat die moordt wanneer hij wordt uitgedaagd. En nummer drie… jij bent zo dronken

A bull-like wesen that morphs into rage when provoked.
Een stierachtige wesen die in woede van gedaante verwisseld als het wordt uitgedaagd.

Who is quite prepared to take on Downing Street… who is most at ease when talking about dogs and horses…… when provoked.… she has shown that she is also an astute political infighter"… a late-middle-aged grandmother.
En laat-middelbare grootmoeder, die het liefst over honden en paarden praat…… wanneer geprovoceerd.… en bereid is het tegen de premier op te nemen…… liet zien dat ze een scherp politiek gevecht aankan….

be occasionally very useful, especially when provoked by the masters themselves, at their own time.
werden nu soms heel nuttig gevonden, vooral wanneer zij door de heren fabrikanten zelf ter gelegener tijd uitgelokt waren.

Hoe "when provoked" te gebruiken in een Engels zin

Subdue your reaction when provoked to the point of boiling anger?

Although usually passive, they will attack when provoked or during mating season.

Mason is even believable when provoked to uncharacteristic violence at the finale.

I definitely have my moments when provoked (sometimes with very slight provocation).

Why throw tear gas canister to passengers when provoked by PSV operators?

A woman, a strong entity but when provoked - the most lethal.

Their intestines react more when provoked compared to those of normal persons.

You have lot of patience but when provoked constantly or beyond limits.

Zombie Pigmen are very dangerous when provoked due to their pack nature.

Fire ants are aggressive, especially when provoked by disruption of their colony.

Hoe "wanneer uitgelokt" te gebruiken in een Nederlands zin

Caudates, in tegenstelling tot de Anura niet in staat zijn vocaliseren, behalve Dicamptodon ensatus die piepende geluiden wanneer uitgelokt maakt.

THCA wordt beschouwd als “thermisch instabiel,” dat is een andere manier om te benadrukken dat het veranderen zal wanneer uitgelokt door hitte.

Neville bleek een ware Griffoendor, wanneer uitgelokt aanvaller weerwolf een bezoek aan de betoverde brug.