Wat Betekent WHEN SPAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen spanje

Voorbeelden van het gebruik van When spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially when Spain is playing.
Vooral als Spanje speelt.

When Spain scored I said,
Toen Spanje scoorde, zei ik:

How to avoid heatstroke when Spain starts to sizzle.
Hoe een zonnesteek te voorkomen wanneer Spanje begint te sissen.

When Spain made this proposal the events of 11 September had not yet taken place.
Toen Spanje dit voorstel deed, had 11 september nog niet plaatsgevonden.

What will the situation be when Spain and Portugal are members?
Wat zal dat worden wanneer Spanje en Portugal erbij zijn?

When Spain invaded the Philippines,
Toen Spanje vielen de Filippijnen,

The scheme expanded when Spain and Portugal joined the EEC in 1986.
De regeling werd verruimd toen Spanje en Portugal in 1986 tot de EEG toetraden.

The draft law of February 1998 is intended to enter into force when Spain adopts the single currency.
Het wetsontwerp van februari 1998 zal in werking treden wanneer Spanje de gemeenschappelijke munt aanneemt.

When Spain and Portugal acceded to the EU, there was a safeguard clause lasting up to seven years.
Toen Spanje en Portugal tot de Unie toetraden was er een vrijwaringsclausule die zeven jaar geldig is gebleven.

The situation did not improve until 1982, when Spain sought EU membership.
De toestand verbeterde pas in 1982, toen Spanje naar toelating tot de EU streefde.

When Spain and Portugal joined the Community,
Toen Spanje en Portugal tot de Gemeenschap toetraden,

Even during the Spanish Civil War, when Spain was divided into two, it was played.
Zelfs tijdens de Spaanse Burgeroorlog, toen Spanje in tweeën verdeeld was, werd gespeeld.

When Spain was hit by the euro crisis in 2012, we had EUR
Toen Spanje in 2012 door de eurocrisis werd geraakt, hadden we daar 54 miljard aan assets,

It was itself replaced by the"peseta", at a rate of 2½ pesetas 1 escudo, when Spain joined the Latin Monetary Union.
De escudo zelf werd vervangen door de peseta in de verhouding 2½ pesetas 1 escudo, toen Spanje lid werd van de Latijnse monetaire unie.

When Spain relinquished its protectorate
Toen Spanje zijn protectoraat ontbrak

The failure of reform measures became evident when Spain, under Charles III, lost the Seven Years' War with Great Britain 1756-1763.
Het mislukken van de hervormingen werd duidelijk toen Spanje onder Karel III de Zevenjarige oorlog tegen Groot-Brittannië(1756-1763) verloor.

When Spain and Portugal joined the Community,
Toen Spanje en Portugal toetraden,

cer tainly when Spain and Portugal join.
zeker wanneer Spanje en Portugal zullen aansluiten.

When Spain joined the EU it brought with it a distant water fleet of heavy trawlers,
Toen Spanje zich aansloot bij de EU, beschikte het over een vloot zware trawlers voor het vissen in verafgelegen wateren,

Tenerife Map Tenerife Culture Hispanic culture began all over the Canary Islands at the end of the 15th Century when Spain officially ruled over the archipelago.
De Iberische cultuur deed aan het einde van de 15e eeuw zijn intrede op de Canarische eilanden, toen Spanje officieel zeggenschap kreeg over de archipel.

Obviously when Spain joins, the inhabitants of Ceuta
Het is zonneklaar dat, wanneer Spanje toetreedt, de inwoners van Ceuta

point out that this purchase was made at a time when Spain was not bound by the obligations arising from the Treaty of Accession.
deze aankoop heeft plaatsgevonden in een tijd waarin Spanje nog niet gebonden was door de verplichtingen die uit het Toetredingsverdrag voortvloeien.

This is exactly what happened when Spain and Italy introduced visas for Maghreb citizens in the early 1990s and the British succeeded
Volgens Lahlou is dat precies wat er gebeurde toen Spanje en Italië in het begin van de jaren negentig visa voor burgers uit de Maghreb invoerden

the proposal before you today is akin to the arrangements adopted when Spain and Portugal joined the Community.
er ongeveer zo uitziet als de regeling die gemaakt werd toen Spanje en Portugal toetraden tot de Gemeenschap.

History tells us that centuries ago when Spain wished to conquer England,
De geschiedenis leert ons dat eeuwen geleden, toen Spanje wilde naar Engeland te veroveren,

other free spirits brought incredible music& freedom to the island of Ibiza, when Spain was still under Francos dictatorship and restrictions.
andere vrije geesten fantastische muziek, evenals vrijheid naar het eiland Ibiza, terwijl Spanje nog zuchtte onder de dictatuur en beperkingen van Franco.

It is equally obvious that 1 January 1986, when Spain and Portugal join the European Community,
Dat wij vanaf 1 januari 1986, als Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschap toetreden, letterlijk de ideale spreekbuis hebben

there was still controversy in 1968 when Spain entered Catalan singer Joan Manuel Serrat in the Eurovision Song Contest.
was er nog steeds controverse in 1968, toen Spanje Catalaanse zanger Joan Manuel Serrat naar het Eurovisie Songfestival stuurde.

When Spain joined the European Community, the Spanish Government took care
Toen Spanje tot de Europese Gemeenschap toetrad heeft de Spaanse regering ervoor gezorgd