Wat Betekent WHEN TAKING DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij het nemen van besluiten
• bij het nemen van beslissingen

Voorbeelden van het gebruik van When taking decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why it is essential that people are given support when taking decisions.
Daarom is het essentieel dat mensen ondersteuning krijgen bij het nemen van beslissingen.

When taking decisions on monetary policy
Bij het nemen van besluiten omtrent het monetaire beleid

The decision-makers are given the chance to take these into account when taking decisions.
De besluitvormers worden in staat gesteld hiermee rekening te houden bij het nemen van beslissingen.

In writing.- We have to be very careful when taking decisions like those proposed in this resolution.
Schriftelijk.-(EN) We moeten heel voorzichtig zijn bij het nemen van beslissingen zoals die welke in deze resolutie worden voorgesteld.

When taking decisions, the official shall ensure that the measures taken are proportional to the aim pursued.
Bij het nemen van besluiten ziet de ambtenaar erop toe dat de maatregelen in verhouding staan tot het nagestreefde doel.

that you consider the particular situation of island territories when taking decisions and establishing priorities.
om ook rekening te houden met de specifieke situatie van eilandgebieden als u beslissingen neemt en prioriteiten vaststelt.

When taking decisions, the plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives specified Article 6.";
Bij het nemen van besluiten handelt de plenaire vergadering van de afwikkelingsraad in overeenstemming met de in artikel 6 vermelde doelstellingen.";

should be taken into account when taking decisions to address this issue.
moet ook in aanmerking worden genomen bij het nemen van besluiten ter zake.

When taking decisions, the members of the Governing Councildo not act as national representativesbut in a fully independent, personalcapacity.
Bij het nemen vanbesluiten treden de leden van de Raadvan Bestuur niet op als nationale vertegenwoordigers maar in een volledigonafhankelijke, persoonlijke hoedanigheid.

the Council can take into account when taking decisions on the EDP.
de Raad rekening moeten houden bij het nemen van besluiten in het kader van de BTP.

When taking decisions, the staff member shall strike a fair balance between the interests of private persons and the general public interest.
Bij het nemen van besluiten schept het personeelslid een billijk evenwicht tussen de belangen van personen en het algemeen openbaar belang.

measures resulting in the creation of new and safe energy sources, and when taking decisions let our overriding priority always be public safety.
gericht zijn op het ontstaan van nieuwe, veilige energiebronnen en de menselijke gezondheid altijd als belangrijkste argument laten meewegen bij het nemen van besluiten.

When taking decisions, the official shall respect the fair balance between the interests of private persons and the general public interest.
Bij het nemen van besluiten neemt de ambtenaar het billijk evenwicht tussen de belangen van personen en het algemeen openbaar belang in acht.

European level when taking decisions on legislation and regulations with(additional)
Europees niveau bij het nemen van beslissingen rondom wet- en regelgeving met(bijkomende)

When taking decisions on monetary policy
Wanneer de Raad van Bestuur beslissingen neemt ten aanzien van het monetair beleid

any excessive costs should be avoided when taking decisions on the carbon leakage issue and benchmark-based allocation for the third trading period.
deze sectoren te maken krijgen met buitensporige kosten als er beslissingen worden genomen over koolstoflekkages en een op benchmarking gebaseerde toewijzing van emissierechten in de derde handelsperiode.

When taking decisions, the official shall take into consideration the relevant factors
Bij het nemen van besluiten houdt de functionaris rekening met de relevante factoren

providing more practical guidance on combining Community funding with PPPs should help national administrations to have more recourse to PPPs when taking decisions about financing future major projects.
van communautaire financiering en PPP's zou ertoe moeten leiden dat nationale overheden vaker een beroep doen op PPP's wanneer zij beslissingen nemen over de financiering van toekomstige grote projecten.

When taking decisions on monetary policy
Bij het nemen van besluiten omtrent het monetaire beleid

I think that the Central Bank should tell us the relative weight given to the two pillars on which its strategy is based when taking decisions to increase transparency and market awareness.
de Centrale Bank ons vertelt welk relatief gewicht zij toekent aan de twee pijlers waarop haar strategie is gebaseerd bij het nemen van beslissingen ter vergroting van de doorzichtigheid van de markt.

When taking decisions on monetary policy
Bij het nemen van besluiten omtrent het monetaire beleid

the Council, when taking decisions in Sections 2,
houdt de Raad bij het nemen van besluiten uit hoofde van de afdelingen 2,