Wat Betekent WHEN THE CHURCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen de kerk
• toen de gemeente

Voorbeelden van het gebruik van When the church in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did he say when the church was locked?
Zei hij wanneer de kerk werd afgesloten?

You said the former villagers were furious when the church was moved?
Je zei dat de voormalige dorpsbewoners woedend waren toen de kerk werd verplaatst?

The time when the church was built is not recorded.
Wanneer de kerk werd gebouwd is niet bekend.

This happened to me years ago, when the church was smaller.
Dit gebeurde aan me jaren geleden, toen de kerk was kleiner.

When the Church has a brave,
Zodra de Kerk een dappere, revolutionaire,

Ralph gave us money when the Church inherited Drogheda.
Ralph gaf ons geld toen de Kerk Drogheda erfde.

When the church forbade the union,
Toen de kerk, het huwelijk verbood,

It is not clear when the church fell into disuse.
Het is niet duidelijk wanneer de kerk in onbruik raakte.

When the church was divided into 2 parts.
Toen de kerk werd in twee delen verdeeld.

He relied on you for money when the Church was running deficits.
Als de kerk geld nodig had, kwam hij bij u.

When the church blows, the Americans will be blamed.
Als de kerk in de lucht gaat, krijgen de Amerikanen de schuld.

Even when we doubt, when the church is empty.
Zelfs als men twijfelt of als de kerk leeg is.

When the church burned down, The town started meeting here every Sunday for services.
Toen de kerk is afgebrand… kwam de stad hier elke zondag bijeen voor diensten.

I look forward to visiting again when the church is completed.
Ik zie er naar uit om weer op bezoek te komen wanneer de kerk af is.

Especially when the church imagined itself in place of Israel.
Vooral toen de Kerk als instituut zich in de plaats ging wanen van Israël.

How are you supposed to win anything when the church has Jesus on their side?
Hoe kun je ooit iets winnen als de kerk Jezus achter zich heeft?

When the church is in use, the clerk can disable the dynamic lighting.
Wanneer de kerk in gebruik is kan de koster de dynamische verlichting uitschakelen.

For it is during his reign on this region when the church had been built.
Want het was tijdens zijn bewind in deze regio toen de kerk was gebouwd.

Originally, when the church in Scheemda was still Roman-Catholic,
Oorspronkelijk, toen de kerk in Scheemda nog Rooms-Katholiek was,

The current facade dates from 1761, when the church was heightened.
De huidige gevel dateert uit 1761, toen de kerk werd verhoogd.

When the church was repurposed as an arts centre in the late 20th century,
Toen de kerk eind 20e eeuw een nieuwe bestemming kreeg,

It could not have begun when the church was in a good, spiritual condition.
Het kon niet zijn begonnen toen de kerk in een goede geestelijke conditie was.

On an icon of Christ is an inscription in Slavonic containing year 1789, year when the church was already built.
Op een icoon van Christus is een inscriptie die de Slavische jaar bevat 1789, jaar toen de kerk al werd gebouwd.

But when the Church began to lose that basis of life,
Maar toen de gemeente die basis van leven begon te verliezen,

The parish records date from the 1300s. When the church would have been full!
Onze archieven gaan terug tot de 13de eeuw, toen de kerk nog vol zat!

When the Church was born out of such travail,
Toen de Gemeente geboren was uit het werk van de apostelen,

We have seen previously how God's Holy Spirit was poured out when the Church was born in ACTS 2:1-4.
We hebben hiervoor gezien hoe Gods Heilige Geest werd uitgestort toen de Kerk werd geboren in HANDELINGEN 2:1-4.

This is what it comes to, when the church does not confess and practice the lifelong,
Dit is nu wat er van komt wanneer de kerken niet langer de levenslange,

The left apse has a bell built in 1577, when the church was converted to the Latin rite.
De klok in de linker apsis is gebouwd in 1577, toen de kerk in gebruik werd genomen voor de Latijnse ritus.

When the Church was filled with the light of the Spirit,
Toen de gemeente vervuld was met het licht van de Geest,