Wat Betekent WHEN THE FLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de vlam

Voorbeelden van het gebruik van When the flame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the flames die out, darkness.
Wanneer de vlammen uitsterven, duisternis.

What you gonna do when the flames go up?
Wat ga je doen als de vlammen omhoog gaan?

When the flames were extinguished,
Toen de vlammen gedoofd waren,

Automatic cut-out when the flame goes out.
Automatische uitschakeling indien de vlam uit gaat.

When the flames reach the petrol you get meet Hades real.
Als die vlammen de benzine bereiken, vlieg je recht naar Hades.

The gas supply will stop when the flame is blowing.
De gastoevoer zal stoppen wanneer de vlam uitwaait.

When the flame is detected,
Wanneer de vlam gedetecteerd wordt,

weaken even when the flame is applied directly.
verzwakt zelfs wanneer de vlam direct wordt aangebracht.

When the flames collide, they compete for the available oxygen.
Wanneer de vlammen botsen, strijden ze om de beschikbare zuurstof.

be there when the flames jump up.
er zijn wanneer de vlammen omhoog komen.

Never knowing when the flame of our lives i mean, we are such fragile beings.
We zijn breekbaar, weten niet wanneer de vlam des levens wordt uitgeblazen.

even when the flame is out.
zelfs wanneer de vlam buiten.

When the flames collide, they compete for the oxygen available there.
Wanneer de vlammen botsen, strijden ze om de beschikbare zuurstof.

And we are such fragile beings… never knowing when the flame of our lives… will be blown out by the wind of death.
We zijn breekbaar, weten niet wanneer de vlam des levens wordt uitgeblazen.

When the flames get too high,
Als de vlammen te hoog worden,

Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame is extinguished before reaching that point.
De meting van de verbrandingstijd wordt gestopt op het ogenblik dat de vlam het laatste merk bereikt of wanneer de vlam uitdooft voordat zij dit punt heeft bereikt.

When the flames get close enough,
Wanneer de vlammen krijgen dicht genoeg,

We exhort mankind in these days when the countenance of Justice is soiled with dust, when the flames of unbelief are burning high
Wij vermanen de mensheid in deze dagen, waarin het aangezicht van Gerechtigheid is bezoedeld met stof, waarin de vlammen van ongeloof hoog oplaaien

When the flame of love is burning?
Wanneer de vlam van liefde brandt?

Never knowing when the flame of our lives… will be blown out by the wind of death. And we are such fragile beings.
We zijn breekbaar, weten niet wanneer de vlam des levens wordt uitgeblazen.

When the flame of love is burning?
Wanneer de vlam van liefde brandt?

Never knowing when the flame of our lives… And we are such fragile beings… will be blown out by the wind of death.
We zijn breekbaar, weten niet wanneer de vlam des levens wordt uitgeblazen.

When the flame disappears, the stone will continue for some time to return the most pleasant in the warm room, making the stay in it.
Wanneer de vlam verdwijnt, zal de steen nog enige tijd om de meest aangename terugkeren in de warme kamer, waardoor het verblijf in het.

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar,
En het geschiedde, als de vlam van het altaar opvoer naar den hemel,

And when the flame of the altar ascended to heaven,
En het geschiedde, als de vlam van het altaar opvoer naar den hemel,

And when the flame from the altar went up towards heaven,
En het geschiedde, als de vlam van het altaar opvoer naar den hemel,

Only when the flames and embers are extinguished can we turn to post-mortems as to how this happened and what is needed to avoid it happening again.
Pas wanneer de vlammen en sintels zijn gedoofd, kunnen we de balans opmaken en nagaan hoe dit heeft kunnen gebeuren en wat er gedaan moet worden om te voorkomen dat het opnieuw gebeurt.

For it happened, when the flame went up toward the sky from off the altar,
Toen het vuur op het altaar hoog oplaaide,

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar,
Toen het vuur op het altaar hoog oplaaide, steeg de Engel(voor

And when the flame went up to heaven from the altar,
En het geschiedde, als de vlam van het altaar opvoer naar den hemel,