Wat Betekent WHEN THE FOG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de mist
• als de mist

Voorbeelden van het gebruik van When the fog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the fog came up.
Toen de mist opkwam.

I'm thinking we go in the dead of night, when the fog is thickest.
We moeten in de holst van de nacht gaan als de mist het dichtste is.

And when the fog comes rollin' in.
En wanneer de mist binnenkomt.

Once the colours were used by the fishermen in order to find their own house when the fog was very thick.
Zodra de kleuren door de vissers werden gebruikt om hun eigen huis te vinden toen de mist zeer dik was.

And when the fog comes rollin' in.
En wanneer de mist komt binnenrollen.

it is told by the fishermen… that when the fog returns to Antonio Bay… and their fathers and grandfathers… the men at the bottom of the sea.
de vissers vertellen… boven zullen komen… dat als de mist terugkomt naar Antonio Bay… de mannen op de zeebodem… in het water bij Spivey Point.

Sings When the fog slowly disperses.
Als de mist zich langzaam verspreid.

The men at the bottom of the sea, out in the water by Spivey Point, But it is told by the fishermen will rise up and search for the campfire that when the fog returns to Antonio Bay, and their fathers and grandfathers.
En hun vaders en grootvaders… dat wanneer de mist weerkeert naar Antonio Bay… uit het water bij Spivey Point… Maar er wordt verteld door de vissers… zullen opstaan en zoeken naar dat kampvuur… de mannen op de bodem van de zee.

And when the fog rolls in, it always makes you smile.
En zodra de mist op komt zetten maakt dat je aan het glimlachen.

especially when the fog in the morning you do not see the opposite building.
vooral wanneer de mist in de ochtend zie je niet het tegenovergestelde gebouw.

And when the fog comes rollin' in, just keep your feet upon the path.
En wanneer de mist binnenkomt hou gewoon je voeten op het pad.

it is told by the fishermen that when the fog returns to Antonio Bay, and their fathers and grandfathers will rise up out in the water by Spivey Point.
de vissers vertellen… boven zullen komen… dat als de mist terugkomt naar Antonio Bay… de mannen op de zeebodem… in het water bij Spivey Point.

But when the fog of my hangover lifted, the first thing that I saw was your face,
Maar toen de mist van mijn kater was opgeheven zag ik jouw gezicht als eerste

it is told by the fishermen that when the fog returns to Antonio Bay, and their fathers and grandfathers will rise up out in the water by Spivey Point.
hun vaders en grootvaders… dat wanneer de mist weerkeert naar Antonio Bay… uit het water bij Spivey Point.

But when the fog leaves the valley the sun will appear
Maar als de mist in de loop van de ochtend wegtrekt komt de zon te voorschijn

The forests which mystical(particularly when the fog moves around in between), ancient chestnut groves,
De bossen hebben iets mystieks(in het bijzonder wanneer de mist beweegt tussen), oude kastanjebomen,

When the fog hits the cacti,
Als de mist de cactussen raakt,

it is told by the fishermen… that when the fog returns to Antonio Bay… the men at the bottom of the sea… will rise up and search for the campfire… and their fathers and grandfathers.
zee… zullen opstaan en zoeken naar dat kampvuur… en hun vaders en grootvaders… dat wanneer de mist weerkeert naar Antonio Bay… uit het water bij Spivey Point.

That when the fog returns to Antonio Bay… and their fathers and grandfathers… out in the water by Spivey Point… But it is told
Dat wanneer de mist weerkeert naar Antonio Bay… de mannen op de bodem van de zee… uit het water bij Spivey Point… zullen opstaan

their fathers and grandfathers… that when the fog returns to Antonio Bay… the men at the bottom of the sea… out in the water by Spivey Point… will rise up
hun vaders en grootvaders… dat wanneer de mist weerkeert naar Antonio Bay… de mannen op de bodem van de zee… uit het water bij Spivey Point… zullen opstaan en zoeken naar dat

The period when the fog was still being cleared by this ultraviolet light is known as the era of reionisation.
De periode waarin deze mist nog door deze uv-straling moest worden opgelost, staat bekend als het tijdperk van de reà ̄onisatie.

as time passed, when the fog of romantic illusions dissipated,
de tijd verstreek, toen de mist van romantische illusies verdween,