Wat Betekent WHEN THE INTERESTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de belangen

Voorbeelden van het gebruik van When the interests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the interests are big, solving such a conflict is not always easy.
Als de belangen groot zijn is het oplossen van zo'n conflict niet altijd eenvoudig.

As far as he is concerned, a case is truly successful only when the interests of the parties have been served to the full.
Een zaak is wat hem betreft pas echt geslaagd, als de belangen van de betrokken partijen zoveel mogelijk zijn gediend.

pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require;
kosteloos door een toegevoegd advocaat te kunnen worden bijgestaan, indien de belangen van een behoorlijke rechtspleging dit eisen;

Markets work best when the interests of buyers and sellers are in balance.
De markten functioneren immers het beste wanneer de belangen van kopers en verkopers in evenwicht zijn.

Basic point. There are times when the interests of the government.
Er zijn momenten waarop de belangen van de overheid… Fundamentele punt.

In my view, there is something wrong with the EU when the interests of the people are not reflected in our documents
Volgens mij is er in de EU iets niet in de haak als de belangen van de burgers niet worden weerspiegeld in onze documenten

Is actually more important than the profits of somebody who's already a billionaire"? There are times when the interests of people, of users,?
Soms zijn er nationale belangen… er zijn momenten waarop de belangen van de gebruikers… belangrijker zijn… dan winst voor iemand die al miljardair is?

In exceptional cases, such as urgency or when the interests of the Institute are at stake,
In uitzonderlijke gevallen, wanneer de dringende noodzaak en het belang van het Instituut dit vereisen,

the Rome Statute all provide that this right arises“when the interests of justice so require”.
het Statuut van Rome bepalen dat dit recht zich voordoet"indien de belangen van een behoorlijke rechtspleging dit eisen.

The Commission reacts with lightning speed when the interests of capital are at stake;
De Commissie reageert bliksemsnel wanneer de belangen van het kapitaal op het spel staan;

Article 6(3) of the ECHR provides that a person charged with a criminal offence be given free legal representation“when the interests of justice so require”.
Artikel 6, lid 3, van het EVRM bepaalt dat aan iemand tegen wie vervolging is ingesteld, kosteloze rechtsbijstand wordt verstrekt"indien de belangen van een behoorlijke rechtspleging dit eisen.

only when the interests of the Community call for intervention, and whereas, when assessing such interests,
zij dit uitsluitend doen wanneer de belangen van de Gemeenschap dergelijke maatregelen noodzakelijk maken;

because they are so often overlooked when the interests of large companies are involved.
ze vaak over het hoofd worden gezien als het om de belangen van grote bedrijven gaat.

Most worrying is the Orwellian possibility under Article 52 of the suspension of fundamental rights when the interests of the European Union are at stake.
Het meest zorgwekkend is het Orwelliaanse scenario dat artikel 52 biedt, namelijk de opschorting van grondrechten, als de belangen van de Europese Unie op het spel staan.

We have proved on this occasion that the three institutions of the Union are able to take very rapid concerted action when the interests of the public and of the European Union are at stake.
In deze zaak is gebleken dat de drie instellingen van de Unie tezamen in korte tijd veel kunnen bereiken wanneer het algemeen belang en het belang van de Europese Unie op het spel staan.

only in a few cases and when the interests or strength of stronger countries is at stake.
alleen in bepaalde gevallen en wanneer de belangen of de macht van sterkere landen op het spel staan.

when we never apply that same subsidiarity principle when the interests of the people in our Member States are at stake.
profijt te doen terwijl wij datzelfde subsidiariteitsprincipe nooit toepassen wanneer het belang van onze volkeren in onze lidstaten op het spel staat.

we consider our task to let our voice hear when the interests of our people being violated in the broadest sense of the word.
van het Aramese volk, beschouwen wij als ons taak om ons stem te laten horen als het gaat om de schendingen van de belangen van ons volk in de ruimste betekenis van het woord.

When the interest turned out I launched the first website a little later.
Toen de interesse groot bleek lanceerde ik iets later de eerste website.

September 1, when the interest was due.
Op 1 september, wanneer de rente zou worden uitgekeerd.

How can I pay when the interest is more than I earn?
Hoe kan ik betalen als de rente hoger is dan wat ik verdien?

Since when, the interest in death?
Sinds wanneer ben je geboeid door de dood?

When the interest in baroque performances in"historical performance practice" awakened,
Toen de belangstelling voor barok-opvoeringen in historisch verantwoorde vorm weer toenam,

An other source of income is borrowing money when the interest is low
Een andere bron van inkomsten bestaat uit geld ontlenen wanneer de rente laag is

variable and you refinance when the interest drops.
variabele rente en je past je aan als de rente omlaag gaat.

The Master chose to terminate his work on earth when the interest in his message had reached a high point,
De Meester verkoos zijn werk op aarde te beëindigen toen de belangstelling in zijn boodschap een grote hoogte had bereikt,