Wat Betekent WHEN THE PRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als de pers
• toen de rekruterings

Voorbeelden van het gebruik van When the press in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the press asked hon.
Toen de pers haar vroeg.

How do I react when the press calls?
Hoe reageer ik als de pers belt?

When the press gets hold of this.
Als de pers dit te weten komt.

You said it was when the press reported on it.
Je zei dat het was toen de pers erover rapporteerde.

When the press suggested he was a spy?
Toen de pers suggereerde dat hij een spion was?

I moved them to the basement when the press came.
Ik heb ze in de kelder ondergebracht toen de pers kwam.

Only when the press is here.
Alleen als de pers erbij is.

You can tell the truth. But when the press get here.
Maar als de pers hier komt, kan je de waarheid vertellen.

When the press is right,
Als de pers gelijk heeft,

Davey never has the techies around when the press are involved.
Davey heeft nooit de techies erbij wanneer de pers betrokken is.

Because when the press gets word.
Want als de pers hoort.

That winter, when the press gangs came through town.
Die winter, toen de rekruterings- benden door de Stad kwamen.

An1}And when the press find out.
En als de pers erachter komt.

because they're not going to know what's hit them when the press get hold of it.
ze de leiding in moesten lichten, want ze weten niet wat hen overkomt, als de pers erachter komt. Stelikos familie klaagt blijkbaar.

When the press finds out, it will be a disaster.
Als de pers dit hoort, wordt het een ramp.

Everyone's covered in horse crap. And when the press came to take our pictures.
Toen de pers foto's kwam nemen, zat iedereen onder de paardenstront.

When the press gets hold of this,
Als de pers dit te weten komt,

They started dredging up ancient history. When the press found out that my own daughter was involved in the break-in.
Toen de pers ontdekte dat m'n eigen dochter aan de inbraak meedeed… kwamen er oude koelen boven.

When the press hears the recording,
Als de pers die opname krijgt,

In the break-in, they started dredging up ancient history. When the press found out that my own daughter was involved.
Toen de pers ontdekte dat m'n eigen dochter aan de inbraak meedeed… kwamen er oude koelen boven.

Only when the press gets involved will something happen in Belgium.
Alleen als de pers er bij komt zal er in België iets gebeuren.

The detective who killed Brady And when the press find out is still in the field,
En als de pers erachter komt dat de rechercheur die Brady heeft gedood nog

When the press find out you're replacing Pete,
Wanneer de pers er achterkomt dat jij Pete vervangt,

Muybridge produced his prints onsite; when the press noticed the broken straps on Sallie's saddle in the prints,
De foto's waren ter plekte ontwikkeld en toen de pers ook de gebroken riemen op Sallies zadel zag,

When the press gets wind of this,
Als de pers hier lucht van krijgt,

He told me. He said when the press gets wind they will make it sound as if she did it as a tribute to the Kennedy's.
Hijzei dat als de pers hetzou horen… ze het als een eerbetoon aan de Kennedy's zouden zien.

When the press begin to dig into the story,
Wanneer de pers het uit begin te spitten,

That winter, when the press gangs came through town, they found Billy distributing those pamphlets in the street.
Die winter, toen de rekruterings- benden door de Stad kwamen… troffen ze Billy die pamfletten uitdeelde op straat.

When the press calls, it can be a golden opportunity
Wanneer de pers u benadert, kan dit een uitgelezen gelegenheid

And when the press finds out about the angry phone calls to the victim?
Wanneer de media er achterkomt over de boze telefoongesprekken naar het slachtoffer?