Wat Betekent WHERE CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar bepaalde
• waarin bepaalde
• waarbij bepaalde
• waar zekere
• waarop sommige

Voorbeelden van het gebruik van Where certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do I know where certain parts have been installed?
Hoe weet ik waar bepaalde onderdelen zijn ingebouwd?

even in countries where certain things are taboo?
zelfs in landen waar bepaalde dingen taboe zijn?

Fixes bug where certain windows would not retain their positions.
Bevestigt een fout waar bepaalde vensters hun posities niet behouden.

A lipid raft is a part of the membrane where certain processes are concentrated.
Zo'n lipid raft is een deel van de celmembraan waarin bepaalde processen geconcentreerd zijn.

California where certain parts of Anaheim worship a giant rat.
Californie, waar bepaalde gedeeltes van Anaheim, een gigante rat aanbidt.

Using this information, we can find out where certain species occur and how often.
Deze informatie kunnen we gebruiken om uit te vinden waar bepaalde soorten voorkomen en hoeveel.

An issue where certain http downloads were rejected on El Capitan.
Een probleem waarbij bepaalde http-downloads werden afgewezen op El Capitan.

You soon think of the third world where certain basic needs are not present.
Je denkt al heel snel aan de derde wereld waar bepaalde basisbehoeften niet aanwezig zijn.

Fixes a bug where certain apps would not launch
Een probleem waarbij bepaalde apps niet konden worden geopend

Ii customs duties(especially relevant where certain countries maintain high tariffs);
Douanerechten(met name van belang in de gevallen waarin bepaalde landen hoge tarieven blijven hanteren);

But where certain high-profile customers drive the main success of a business,
Maar waar bepaalde high-profile klanten rijden de belangrijkste succes van een bedrijf,

Visio: Fixed an import bug where certain Visio documents could not be opened.
Visio: Fixed een importbug waar bepaalde Visio-documenten niet kunnen worden geopend.

It is an unusual Seljuk monument since it also served a religious function as a place where certain dervishes lived in seclusion.
Het is een ongewone Seljuk monument aangezien het ook een godsdienstige functie diende als een plaats waar zekere gelovigen in afzondering leefden.

Then locate documents where certain word groupings have been used before.
Traceer dan documenten waar bepaalde woordgroepen eerder zijn gebruikt.

The same applies to your request for subsidiarity in the application of sanctions where certain animal welfare rules are violated.
Hetzelfde geldt voor uw eis van evenredigheid bij het hanteren van sancties in die gevallen waarin bepaalde normen inzake dierenbescherming werden overtreden.

Fixed an issue where certain recordings were with choppy audio 4085794.
Probleem opgelost waarbij bepaalde opnames haperende audio bevatten. 4085794.

This is followed by"work' or"career" in which these patterns are crystallized into forms of survival where certain actions are rewarded by money.
Dit wordt gevolgd door"werk" of"carriŤre" waar deze patronen gekristalliseerd worden in vormen van overleving waar zekere handelingen beloond worden met geld.

Fixed an issue where certain files cannot be decoded with CoreAVC.
Een probleem opgelost waarbij bepaalde bestanden niet kunnen worden gedecodeerd met CoreAVC.

The Delegation Agreement was signed between the Commission and ESA under the terms of‘Joint Management', where certain implementation tasks are delegated to international organisations.
De door de Commissie en ESA ondertekende delegatie overeenkomst berustte op het beginsel van„gezamenlijk beheer”, waarbij bepaalde uitvoerende taken aan internationale organisaties worden gedelegeerd.

Fixed the problem where certain MP3 files displayed"Reading"
Probleem opgelost waar bepaalde MP3-bestanden aangaven"Reading"

as a first time user you may wonder where certain information you are looking for is located
een nieuwe gebruiker kunt u zich wellicht afvragen waar zekere informatie waar u naar zoekt gelokaliseerd is

Fixes an issue where certain character sequences could cause Messages to crash.
Oplossing voor een probleem waarbij bepaalde tekenreeksen ervoor konden zorgen dat Berichten crashte.

This situation is common in countries where certain communities and positions are extremely weak.
Dit is een algemene toestand in landen waar bepaalde bevolkingsgroepen en bepaalde posities uitermate zwak zijn.

Fixed an issue where certain type of disc-based bundled games would not properly install.
Probleem opgelost waarbij bepaalde soorten gebundelde games op disc niet goed werden geïnstalleerd.

Some enzyms have, apart from an action centre, another place where certain groups can connect:
Sommige enzymen hebben naast een actiecentrum nˇg een plek waar bepaalde groepen zich kunnen aanhechten:

However, the situation where certain standards that apply at European level become minimal in Central Asia cannot be allowed to continue.
Maar de situatie waarbij bepaalde normen die op Europees niveau gelden in Centraal-Azië worden gemarginaliseerd, mag niet blijven voortduren.

It is only a problem for these religions, where certain garments or headdresses externalise the religious mindset.
Het is slechts een probleem voor deze godsdiensten waar bepaalde kledingstukken of haartooi de religieuze ingesteldheid veruitwendigen.

Addressed an issue where certain Active Directory accounts could not log-in after upgrading.
Een probleem opgelost waarbij bepaalde Active Directory-accounts niet konden inloggen na een upgrade.

Whereas it is necessary to define specifically the cases where certain documents need not be required to accompany the customs declarations;
Overwegende dat het noodzakelijk is een correcte beschrijving te verschaffen van de gevallen waarin bepaalde documenten niet bij de douaneaangifte behoeven te worden gevoegd;

This has led to a situation where certain market players opt for online distribution of content without any copy-restriction mechanisms.
Dat heeft geleid tot een situatie waarin bepaalde marktspelers kiezen voor online verspreiding van inhoud zonder enig mechanisme om kopieën aan banden te leggen.