Wat Betekent WHERE EITHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer een
• waarin ofwel
• waar zowel
• waarbij ofwel

Voorbeelden van het gebruik van Where either in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not where either of us want to be.
Niets waar een van ons zou willen zijn.

Excuse me. Libby, do you know where either of them are?
Libby, weet je waar één van hen is? Pardon?

It's where either the meaning of life is hidden
Waar of de zin van het leven is verborgen,

How did Sauvat know that the rocks where either at Mignot's.
de stenen bij Mignot moesten zijn, of bij mij, of ergens anders in Garches? Vertel me.

We don't know where either of them have been taken.
We weten van allebei niet waar ze heen zijn.

At this site, your guide will show you the cracks in the rock formations where either sweet or salty water flow naturally.
Op deze plaats laat uw gids u de scheuren in de rotsformaties zien waar natuurlijk zoet of zout water doorstroomt.

Or in the town where either one of the parents resides.
Of in de gemeente waar zich de wettige verblijfplaats van een van de ouders bevindt.

A scheme shall also provide coverage for UCITS unit holders in accordance with Article 4 where either of the following conditions is met first.
Ter Het stelsel verschaft overeenkomstig artikel 4 ook dekking aan icbe-deelnemers voor zover aan een van de volgende voorwaarden is voldaan.

It cannot be a relationship where either party feels entitled to lecture
Het mag geen betrekking zijn waar een van de partijen zich het recht geeft om de ander te doceren

Where either of the notifications has been issued,
Wanneer een van de twee kennisgevingen is verzonden,

A sustainable self-service supermarket where either disposable plastic or human resources are no longer needed.
Een duurzame self-service supermarkt waar zowel wegwerpplastic áls menselijk personeel niet langer nodig is.

Where either the European Parliament
Indien hetzij het Europees Parlement,

That cannot be agreeable… Lizzy. where either partner cannot love nor respect the other, A marriage.
Dat kan niet prettig zijn, voor geen van beiden. Een huwelijk waarbij de een geen liefde of respect voelt voor de ander.

Where there is a maturity mismatch the credit protection shall not qualify as eligible where either of the following conditions is met.
Wanneer er een looptijdverschil is, kwalificeert de kredietprotectie niet als toelaatbaar wanneer een van de volgende voorwaarden is vervuld.

Overriding rule where either player or banker has a score of 8
Met voeten tredende regel waar of de speler of de bankier een score van 8 of 9 hebben,

marriage contract to be subject to the law of the country of nationality of either of the spouses or of the country where either of the spouses is domiciled or resides.
huwelijke voorwaarden/een huwelijkscontract onder het recht te laten vallen van het land van nationaliteit van een van de echtgenoten of van het land waar een van de echtgenoten woonachtig is of verblijft.

A marriage… where either partner cannot love nor respect the other, that cannot be agreeable… to either party.
Een huwelijk waarbij de een geen liefde of respect voelt voor de ander… Dat kan niet prettig zijn, voor geen van beiden.

It also brings the regulation closer to the US Orphan drug act where either an economic or epidemiological criterion may be used for designation.
Ze zorgen er ook voor dat de verordening beter aansluit bij de"Orphan drug act" van de VS waarin zowel economische als epidemiologische aanwijzingscriteria zijn opgenomen.

Where either of those Directives makes the tendering of a public service contract mandatory,
Wanneer een van deze richtlijnen de aanbesteding van een openbare-dienstcontract verplicht stelt, zijn de artikelen 6,

The excitation optics is a light source, where either light is shone onto the cell
De opwindingsoptica is een lichtbron, waar of het licht op de cel wordt geglanst of gebruikt om emissie

production has shifted to small villages where either there is no policing
de vervaardiging van voetballen is verplaatst naar kleine dorpjes, waar ofwel nauwelijks politiecontrole is

There are also some unusual instances where either verb could be grammatically correct,
Er zijn ook ongebruikelijke gevallen waar beide woorden grammaticaal correct kunnen zijn,

In a 24-week study, where either insulin lispro protamine suspension
In een 24 weken durende studie, waarin ofwel insuline lispro protamine suspensie

A case in point is the vote on the software patents a year ago, where either the Dutch or the Danish minister had lied to their parliaments about their own voting behaviour.
Een goed praktijkvoorbeeld is de stemming over de softwareoctrooien een jaar geleden, waarbij ofwel de Nederlandse of de Deense minister het eigen parlement heeft voorgelogen over het eigen stemgedrag.

The first subparagraph shall also apply where either die parent undertaking
De eerste alinea is eveneens van toepassing wanneer hetzij de moederonderneming, hetzij een of meer van haar dochterondernemingen een der in artikel 1,

other facilities to persons under the age of 18 in cases where either(i) a parent or legal guardian guarantees payment of all charges for rooms,
andere faciliteiten aan personen onder de 18 jaar in de gevallen waarin ofwel(i) een ouder of wettelijke voogd de betaling van alle kosten voor de kamers,

It only applies in circumstances where either there is no scientific evidence or the scientific evidence
Het is alleen van toepassing in enerzijds situaties waarin óf geen wetenschappelijk bewijsmateriaal beschikbaar is,

helicopter transfer) where either the port facility or the other source is not required to
goederen heeft geladen, waarbij ofwel de havenfaciliteit of de andere bron niet hoeft te voldoen aan hoofdstuk XI-2

It's a multi-coloured circus where either more aggressive as softer musicstyles are hidden within,
Het is wederom een bonte verzameling waar zowel aggresievere als softere muziekstijlen in verstopt zitten,

3 of this Article in parallel, where either the investigation pursuant to paragraph 2 was initiated while a review under paragraph 3 was ongoing in the same proceeding
3 van dit artikel worden uitgevoerd en waarbij, hetzij het onderzoek op grond van lid 2 werd ingeleid terwijl een herziening op grond van lid 3 in dezelfde procedure gaande was,