Wat Betekent WHERE I LEARNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar ik leerde

Voorbeelden van het gebruik van Where i learned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's where I learned it.
Dat is waar ik het heb geleerd.

I was invited with his mother the next day for wine tasting, where I learned more about wine.
werd ik uitgenodigd met zijn moeder de volgende dag voor de wijnproeverij, waar ik leerde over een andere wijn.

It's where I learned what kale was.
Het is waar ik leerde wat kool was.

And it really was a place where I learned to walk.
Het was de plek waar ik leerde lopen.

That's where I learned to chew tobacco.
Dat is waar ik leerde tabakkauwen.

Out on the lake, that's where I learned to swim.
Op het meer, dat is waar ik leerde zwemmen.

Where I learned the truth about despair.
Waar ik heb geleerd wat wanhoop is.

You know where I learned that?
Weet je waar ik dat heb geleerd?

Where I learned from some of the best people in the business.
Waar ik in de leer was bij de allerbesten.

And you know where I learned that.
En je weet waar ik dat geleerd heb.

Where I learned some things, such as you strike when the enemy is weak.
Waar ik geleerd heb, dat je de vijand aanvalt als hij zwak is.

Must be where I learned it.
Daar zal ik het wel geleerd hebben.

I have a record as a veteran of the United States Armed Forces, where I learned what it takes to survive.
Ik heb een achtergrond als veteraan van de United States Gewapende Troepen, waar ik heb geleerd wat je nodig hebt om te overleven.

You know where I learned to fix this?
Weet je waar ik geleerd heb dit te maken?

Of course I'm always interested in how crochet helps people with different health issues so I honed in on that part of the news article where I learned about this crafter.
Natuurlijk ben ik altijd geïnteresseerd in Hoe haak helpt mensen met verschillende gezondheidskwesties zodat ik in op dat deel van verzoet de Nieuwsartikel waar ik leerde over deze crafter.

That is the car where I learned to drive.
Dat is de wagen waar ik in leerde rijden.

Yes, where I learned that the universe is expanding,
Ja, waar ik leerde dat het universum zich uitbreidt

I don't know where I learned'em.
Ik weet niet waar ik dat heb geleerd.

This video was featured on the Etsy blog where I learned that the Atlanta-based artist crochets about fifteen hours everyday,
Deze video werd gekenmerkt op de Etsy blog waar ik leerde dat de Atlanta-based kunstenaar ongeveer vijftien uur dagelijks haakpennen,

that is why Erevan, where I learned painting, is always with me,
daarom is Erevan, waar ik leren schilderen heb,

I started at Julliard and that's where I learned about Bach
Ik ben begonnen bij Julliard en dat is waar ik leerde over Bach en Mozart

Hugs Sinikka Geplaatst it was there where I learned to colour within the lines?
Was het niet daar waar ik geleerd heb binnen de lijntjes te schilderen????

I don't know where I learned these things.
Ik weet niet waar ik dat heb geleerd.

I spent two weeks at a Tibetan monastery, where I learned to sing chords with the high lamas.
Twee weken in 'n Tibetaans klooster. Daar leerde ik akkoorden te zingen met de hoge lama's.

My dad started a Korean school, where I learned about my culture and how not to control my temper!
Mijn vader begon een Koreaanse school, waar ik leerde over mijn cultuur en mij niet in te houden!

Number two: I have a diploma from anger management where I learned talking about your feelings is the manly thing to do.
Nummer twee, ik heb een diploma in zelfbeheersing… waar ik heb geleerd dat over gevoelens praten mannelijk gedrag is.

Cause he asked me where I learned to, you know,"do it.
Want hij vroeg me waar ik leerde om'het' te doen.

The first hitch occurred at the Checkpoint Charlie cross point where I learned it was not sufficient to cite the hotel reservation to receive the one-day travel visa.
De eerste kink in de kabel vond plaats in de Checkpoint Charlie kruispunt waar ik leerde het voldoende om de boeking van de eendaagse reizen visum citeren was.

It wasn't the Army… where I learnt to shoot.
Het was niet het leger waar ik leerde schieten.

I have just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Ik kom net van beneden, waar ik leerde dat mijn tijdschema is moedwillig buiten beschouwing gelaten.