Wat Betekent WHERE SUCH MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indien dergelijke maatregelen
• waar zulke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Where such measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where such measures are deemed necessary,
Indien dergelijke maatregelen nodig worden geacht,

the Federal Republic and The Netherlands, where such measures are planned.
de Bondsrepubliek Duitsland en Nederland, waar plannen voor dergelijke maatregelen bestaan.

Where such measures offer sufficient guarantees,
Wanneer zulke maatregelen voldoende garanties bieden,

In general the potential of short-term actions to reduce peak ozone concentrations increases with the size of the area where such measures would be taken.
In het algemeen nemen de mogelijkheden van kortetermijnmaatregelen om piekconcentraties van ozon te beperken toe met de omvang van het gebied waarvoor deze maatregelen worden genomen.

Where such measures are ordered by a court having jurisdiction as to the substance of a dispute,
Wanneer dergelijke maatregelen zijn gelast door een gerecht dat bevoegd is om van het bodemgeschil kennis te nemen,

It is necessary in order to take certain pre-contractual measures in connection with a request you have made, where such measures are required to conclude an agreement.
De doorgifte noodzakelijk is voor het nemen van precontractuele maatregelen naar aanleiding van een verzoek van u, waarbij deze maatregelen noodzakelijk zijn voor het sluiten van een overeenkomst.

Where such measures have not been taken,
Indien deze maatregelen niet worden getroffen,

outside the Objective 1 regions where such measures form part of the strategies for catching up.
buiten de regio's die onder Doelstelling 1 vallen, waar deze maatregelen reeds deel uitmaken van de inhaalstrategie.

Where such measures concern the allocation of fishing opportunities,
Ingeval deze maatregelen betrekking hebben op de toewijzing van vangstmogelijkheden,

The Commission reads these results as confirming some usefulness in applying reduced rates to locally supplied services but only where such measures are very well targeted
Voor de Commissie betekenen deze resultaten dat het nuttig kan zijn voor lokale diensten verlaagde tarieven toe te passen, maar dan uitsluitend wanneer de maatregelen zeer doelgericht zijn

Where such measures are in place, in seems unnecessary to impose the more technical requirement of
Waar zulke maatregelen reeds bestaan lijkt het onnodig de meer technische vereiste van de op datum gebaseerde exportregeling

The Directive acknowledges different forms of handling, where there are legitimate grounds, and different measures, where such measures are of a character that is in proportion with the purpose for which they are intended.
De richtlijn erkent verschillende behandelingen als daar legitieme redenen voor zijn, en erkent tevens verschillende maatregelen, indien de aard van deze maatregelen proportioneel is met de beoogde doelstelling.

Where such measures do fall within Article 92(1),
Indien dergelijke maatregelen wel onder artikel 92,

find new outlets for fishery and aquaculture products where such measures make reference to particular countries or regions.
het zoeken van nieuwe afzetmogelijkheden voor visserij- en aquacultuurprodukten indien bij deze maatregelen verwezen wordt naar een bepaald land of produktiegebied.

Where such measures are not taken,
Indien zulke maatregelen niet worden genomen,

The common position provides the Member States with the opportunity to request transitional periods for the implementation of technical measures where such measures impact on radio spectrum occupied by public order
Het gemeenschappelijk standpunt biedt de lidstaten de mogelijkheid om te verzoeken om een overgangsperiode voor de tenuitvoerlegging van technische maatregelen, wanneer deze maatregelen gevolgen hebben voor radiospectrum dat wordt gebruikt ten behoeve van de openbare orde,

Where such measures are inadequate,
Wanneer dergelijke maatregelen ontoereikend blijken te zijn,

positive action, in those countries where such measures are officially allowed or encouraged.
positieve actie in de landen waar zulke maatregelen officieel toegestaan zijn of aangemoedigd worden.

information measures by the Commission in third countries should be extended in cases where such measures have a Community-wide interest
landen met voorlichtings‑ en afzetbevorderingsacties van start te gaan, moet worden uitgebreid in de gevallen waarin dergelijke maatregelen van belang zijn voor de hele Gemeenschap

Where such measures are not taken by the Member State,
Indien dergelijke maatregelen niet door de lidstaten worden genomen,

adds specific examples of areas where such measures are to be taken as well as new language replacing the reference to"working life.
verplichting voor de lidstaten, voegt specifieke voorbeelden toe van gebieden waarop deze maatregelen moeten worden genomen en vervangt de vermelding van het“beroepsleven” door een nieuwe bewoording.

Where a Member States concerned have not established or published, by the set deadline, the measures set out in Articles 6 or 11, or or where such measures are deemed inadequate and/or ineffective following the assessment carried out in accordance with Article 6.4
Wanneer een betrokken lidstaat de in de artikelen 6 of 11 bedoelde maatregelen op de vastgestelde uiterste datum niet heeft vastgesteld of bekendgemaakt, of wanneer die maatregelen inadequaat en/of ondoeltreffend worden bevonden naar aanleiding van een in artikel 6, lid 4, of artikel 11, lid 1,

areas affecting directly the fundamental freedoms or where such measures might be essential for sustainable development.
gebieden die rechtstreeks verband houden met de fundamentele vrijheden, of waar dergelijke maatregelen essentieel voor duurzame ontwikkeling kunnen zijn.

Where such measures do fall within Article 92(1),
Indien dergelijke maatregelen wel onder artikel 92,

For example, the objective of ensuring the integrity of a country's financial system would justify reasonable prudential measures with respect to foreign investors or investments, where such measures would be unnecessary to ensure the attainment of the same objectives in so far as domestic investors or investments are concerned.
De doelstelling om de integriteit van het financiële systeem van een land te garanderen, rechtvaardigt bij voorbeeld redelijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot buitenlandse investeerders of investeringen, terwijl dergelijke maatregelen niet noodzakelijk zijn om dezelfde doelstellingen te bereiken wanneer het nationale investeerders of investeringen betreft.

products originating in or going to the Community, where such measures are necessitated by Egypt's industrialization and development requirements.
bestemd voor de Gemeenschap verhogen of verzwaren, wanneer deze maatregelen voor zijn industrialisatie en ontwikkeling nodig zijn.

obstacles to trade within the Community, where such measures are considered necessary to achieve the objectives assigned to the common agricultural policy under the Treaty.
in stand te houden voor het intracommunautaire handelsverkeer, wanneer dergelijke maatregelen noodzakelijk worden geacht voor het bereiken van de doelstellingen die krachtens het Verdrag liggen op het terrein van de gemeenschappelijke landbouwpolitiek.