Wat Betekent WHOSE ARMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens armen

Voorbeelden van het gebruik van Whose arms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Into whose arms?
In wiens armen?

Whose arms are these?
Wiens armen zijn dit?

Ravn. In whose arms we sink?
In wiens armen verdrinken we? Ravn?

Whose arms we shall return.
In zijn armen zullen we terugkeren.

Yeah, now whose arms are folded?
Ja, wiens armen zijn er nu gevouwen?

Whose arms do you want around you?
Wiens armen wil je om je heen?

Or the man into whose arms you were chased.
Of de man in wiens armen je achtervolgd.

In whose arms we sink? Ravn.
In wiens armen verdrinken we? Ravn.

Anyway, I have just seen the woman in whose arms I hope to die.
Overigens, ik heb net de vrouw gezien in wiens armen ik hoop te sterven.

J In whose arms do we drown?
In wiens armen verdrinken we?

the house belonged to Don Miquel Garau, whose arms appear above the window of the study.
het huis behoorde toe aan Don Miquel Garau, wiens armen worden boven het raam van de studie.

And in whose arms you're going to be.
En in wiens armen je al liggen.

The Can Oms at No. 7 Carrer de Almudaina, is still occupied in 1642 by the Oms family whose arms are visible on the ornate balustrade.
Het Can Oms op nummer 7 Carrer de l'Almudaina is een huis bewoond in 1642 door de Oms gezin waarvan de armen zijn zichtbaar op de sierlijke balustrade.

This brute of a man whose arms measure more around than most men's thighs, but a poet he is.
Dit bruut van een man wiens armen te meten meer rond dan de meeste mannen dijen, maar een dichter hij is.

I cannot strike at wretched kerns, whose arms are hired to bear their staves.
Ik kan niet hakken naar arme kerns wier arm gehuurd is om de speer te dragen.

After the victory over Khaybar and the subsequent surrender of the Jews of Fadak whose arms had been confiscated,
Na de overwinning op Khaybar en de daaropvolgende overgave van de Joden van Fadak wier wapens in beslag waren genomen, de Joden van Khaybar voelde onveilig als de stam van

guided by windmills, whose arms are turning enthusiastically
Windmolens begeleiden ons. Hun armpjes draaien enthousiast in het rond

Here in the harbor of New York City stands a lady whose arms have been outstretched to the poor and needy for more than one hundred years.
Hier in de haven van New York City staat een dame van wie de armen al meer dan honderd jaar staan uitgestrekt naar de armen en behoeftigen.

The boy whose arm he had broken was out for vengeance.
De jongen wiens arm hij gebroken had was op wraak uit.

Whose arm?
Wiens arm?

Whose arm do you think it is,?
Wiens arm denk je dat het is?

I don't care whose arm I break.
Het maakt mij niet uit wiens arm ik breek.

Whose arm doth bind the restless wave♪.
Wiens arm de rusteloze golven temt.

Whose arm is in that picture?- Yeah,
Wiens arm staat op die foto?

But whose arm are you hanging on?
Aan wiens arm hang je?

What happened to that boy, whose arm I fixed?
Wat is er met die jongen gebeurd, Wiens arm ik heb geholpen?

then find someone else whose arm could still manage to throw him something to fetch.
dan vind iemand anders wiens arm kon nog steeds in slagen om te gooien hem iets op te halen.

One that sticks out in my mind was a guy whose arm had gotten severed here
Ik herinner me één man… wiens arm was afgerukt. Hij hield z'n rechterarm in z'n linker

And'twixt them rushes; underneath whose arm An envious thrust from Tybalt hit the life.
En'twixt ze rent, onder wie de arm Een jaloerse stuwkracht van Tybalt raakte het leven.

The same happened to a deaf and dumb boy and a man whose arm was paralysed.
Het zelfde gebeurde met een doofstomme jongen en met een man wiens arm verlamd was.