Wat Betekent WHOSE TERRITORY HE RESIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondgebied waarvan hij woont

Voorbeelden van het gebruik van Whose territory he resides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the legislation of the Member State in whose territory he resides if he pursues a substantial activity in that territory;.
De wetgeving van de lidstaat op het grondgebied waarvan hij woont, indien hij op dit grondgebied substantiële werkzaamheden uitoefent;

8 of Title III of the Regulation, the child is regarded as being brought up in the Member State on whose territory he resides.
Belgische organen van de hoofdstukken 7 en 8 van titel III van de verordening wordt het kind geacht te worden opgevoed in de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het woont.

In order to receive a death grant under the legislation of a Member State other than the State in whose territory he resides, the claimant shall submit his claim either to the competent institution
Om in aanmerking te komen voor een uitkering bij overlijden krachtens de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat op het grondgebied waarvan hij woont, is de aanvrager verplicht zijn aan vraag of wel tot het

Upon each application for benefits in kind, the worker shall submit the supporting documents required for the granting of benefits in kind under the legislation of the Member State in whose territory he resides.
Bij iedere aanvraag om verstrekkingen legt de werknemer de bewijsstukken over die krachtens de wettelijke regeling van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan hij woont, vereist zijn voor de toekenning van verstrekkingen.

more Member States shall be subject to the legislation of the Member State in whose territory he resides if he pursues any part of his activity in the territory of that Member State.
meer Lid-Staten werkzaamheden anders dan in loondienst uitoefent, is de wetgeving van de Lid-Staat van toepassing op het grondgebied waarvan hij woont, indien hij een deel van zijn werkzaamheden op het grondgebied van die Lid-Staat uitoefent.

to the claim form, or corroborated by the authorities of the Contracting Party in whose territory he resides;
worden bevestigd door de bevoegde instanties van de Verdragsluitende Partij op het grondgebied waarvan hij woont;

To the legislation of the Member State in whose territory he resides, if he pursues his activity partly in that territory
De wetgeving van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan hij woont, indien hij een deel van zijn werkzaamheden op dit grondgebied uitoefent

a child shall be considered to have been brought up in the Member State in whose territory he resides.
wordt het kind geacht te worden opgevoed op het grond gebied van de Lid-Staat waarop het woont.

intermittently unemployed may not claim unemployment benefits under the legislation of the Member State on whose territory he resides so long as he has an entitlement to benefits under the legislation of the competent State vide also infra 5296,
kan geen aanspraak op uitkeringen maken krachtens de wettelijke regeling van de Lid Staat op het grondgebied waarvan hij woont zolang hij recht op uitkeringen heeft volgens de bepalingen van de wetgeving van de bevoegde staat Zie eveneens onder 5296, artikel 71, lid 2 van

The benefits shall be provided on behalf of the institution referred to in paragraph 2 by the institution of the place of residence as though the person concerned were a pensioner under the legislation of the State in whose territory he resides and were entitled to benefits in kind.
De verstrekkingen worden voor rekening van het in lid 2 bedoelde orgaan verleend door het orgaan van de woonplaats, alsof de betrokkene recht had op een pensioen of een rente krachtens de wettelijke regeling van de Staat op het grondgebied waarvan hij woont, en alsof hij recht op verstrekkingen had.

to the legislation of the Member State in whose territory he resides, if he pursues his activity partly in that territory
i de wetgeving van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij wonen, indien zij een deel van hun werkzaamheden op dit grondgebied uitoefenen

Benefits in kind shall be provided on behalf of the institution referred to in paragraph 2 by the institution of the place of residence as though the person concerned were a pensioner under the legislation of the State in whose territory he resides and were entitled to such benefits;
De presta ties worden verleend op de volgende voorwaarden: a de verstrekkingen worden voor rekening van het in lid 2 bedoelde orgaan verleend door het orgaan van de woonplaats, alsof de betrokkene recht had op een pensioen of een rente krachtens de wettelijke regeling van de Staat op het grondgebied waarvan hij woont, en hij recht op verstrekkingen had;

in the State in whose territory he resides and under whose legislation a benefit is due to him, be awarded a
kan in de Staat op het grondgebied waarvan hij woont en krachtens de wettelijke regeling waarvan hem een uitkering verschuldigd is,

of Regulation No 1408/71, a frontier worker who is wholly unemployed is to receive benefits in accordance with the legislation of the Member State in whose territory he resides as though he had been subject to that legislation while last employed.
van verordening nr. 1408/71 de volledig werkloze grensarbeider recht heeft op uitkering volgens de wettelijke regeling van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan hij woont, alsof die wettelijke regeling tijdens het verrichten van zijn laatste werkzaamheden op hem van toepassing was geweest.

in the States in whose territory he resides and under whose legislation a benefit is payable to him, be awarded a
kan in de Staat op het grondgebied waarvan hij woont en krachtens de wettelijk regeling waarvan hem een uitkering verschuldigd is,

or(b)(ii) apply shall receive invalidity benefits provided by the competent institution of the Member State in whose territory he resides, and in accordance with the legislation which it administers, as though he had been subject to that legislation during his last employment,
heeft recht op de invaliditeitsuitkeringen van het bevoegde orgaan van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan hij woont, overeenkomstig de door dat orgaan toege paste wettelijke regeling,

in cash in accordance with the legislation of the Member State in whose territory he resides, as though he had been subject to that legislation during his last employment,
uitkeringen volgens de wettelijke regeling van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan hij woont, alsof hij gedurende zijn laatste dienstbetrekking aan deze wettelijke regeling onderworpen was,