Wat Betekent WHOSE TURNOVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de omzet
• welker omzet

Voorbeelden van het gebruik van Whose turnover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Italy the public authorities subsidize rural pharmacists whose turnover is inadequate.
In Italië subsidieert de overheid op het platteland gevestigde apothekers wier omzet ontoereikend is.

This exemption was applicable to companies whose turnover was less than EUR 762 245 in the previous calendar year.
Deze vrijstelling gold voor ondernemingen met een omzet van minder dan 762 245 EUR in het voorafgaande kalenderjaar.

Testosterone enanthate does not belong to the Group of drugs, or those whose turnover is under control.
Testosteron enanthate behoort niet tot de groep van geneesmiddelen, of geneesmiddelen waarvan de omzet onder controle is.

In 1985 there were nine American companies whose turnover was higher than that of the largest European company.
Negen Amerikaanse bedrijven haalden in 1985 een omzet die groter was dan die van het belangrijkste Europese bedrijf.

After all, we are talking about smaller undertakings that transport at the most tens of passengers and whose turnovers are not so huge.
Het betreft hier immers kleinere ondernemingen met hooguit tientallen passagiers en niet zo'n enorme omzet.

For the persons or entities whose turnover for the tax period is less than 8 million euro if the total of the related party transactions does not exceed the total amount of 100.000€.
Voor de personen of vennootschappen waarvan de omzet van de desbetreffende belastingperiode lager is dan 8 miljoen euro indien het totaal aan transacties tussen verbonden ondernemingen die werden uitgevoerd in die periode niet hoger is dan een totaal bedrag van 100 €.

The signatories must not be competitors except in the case of companies whose turnover is less than ECU 100 million.
De partijen bij de overeenkomst zijn geen concurrenten behalve voor ven nootschappen met een omzet van minder dan 100 miljoen ecu.

Public undertakings whose turnover excluding taxes has not reached a total of 40 million EUA during the two financial years preceding that in which the funds referred to in Article 1 are made available or used.
Openbare bedrijven welker omzet, exclusief belastingen, in totaal minder dan 40 miljoen ERE heeft bedragen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de in artikel 1 bedoelde beschikbaarstelling of besteding van middelen heeft plaatsgevonden.

Quickly, that wine became the leading product what the Andalusian trades did not like whose turnover rapidly dropped down.
Al snel werd de wijn tot een top product ontwikkeld, wat de Andalusische Wijnhandelaars helemaal niet beviel, omdat daar de omzet daalde.

Public undertakings whose turnover excluding taxes has not reached a total of ECU 40 million during the two financial years preceding that in which the funds referred to in Article 1 are made available or used.
Het vervoer; c openbare kredietinstellingen; d openbare bedrijven welker omzet, exclusief belastinaen, in totaal minder dan 40 miljoen ERE heeft bedragen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de in artikel 1 bedoelde beschikbaarstellling of besteding van middelen heeft plaatsgevonden.

In Belgium the Act of 2 April 1976 eases access to credit for those small shopkeepers whose turnover has been adversely affected by public works.
In België regelt de wet van 2 april 1976 de mogelijkheid voor kleine handelaars wier omzet door openbare werken aanzienlijk is teruggelopen, om gemakkelijker krediet te krijgen.

Listed companies which have been bought out but whose turnover or number of employees exceeds a given threshold should always be required to publish a minimum amount of information when they are withdrawn from the Stock Exchange
Genoteerde ondernemingen die overgenomen zijn, maar waarvan de omzet of het aantal werknemers een bepaalde drempel overschrijdt, zouden altijd een minimum aan informatie bekend moeten maken als zij van de beurs worden gehaald en dus niet meer

The information required by paragraph 2 shall be provided for all public undertakings whose turnover for the most recent financial year was more than ECU 250 million.
De overeenkomstig lid 2 te verstrekken gegevens moeten voor alle openbare bedrijven met een omzet van meer dan 250 miljoen ecu in het meest recente boekjaar worden verstrekt.

6 to air carriers licensed by it that operate scheduled services or whose turnover exceeds ECU 3 million per year.
een exploitatievergunning hebben verleend, indien deze maatschappijen geregelde diensten onderhouden of indien hun omzet meer dan 3 miljoen ecu per jaar bedraagt.

Ð Member States may choose not to apply administrative charges to undertakings whose turnover is is below a certain threshold
Ð De lidstaten mogen ervoor kiezen om geen administratieve bijdragen op te leggen aan ondernemingen waarvan de omzet kleiner is dan een bepaalde drempel

Slovakia are allowed to grant an exemption from VAT to small enterprises whose turnover threshold is higher than that specified in the Sixth Directive.
Slowakije mogen een vrijstelling van BTW toekennen aan kleine ondernemingen waarvan de omzet hoger ligt dan de in de Zesde Richtlijn vastgestelde maximumwaarde.

viable farm businesses whose turnover contracted drastical ly in June and July(by 25% over the two months,
levensvatbare landbouwondernemingen waarvan de omzet in juni en juli 1999 sterk is gedaald(25% over beide maanden

which have Community dimension, that is, involving enterprises whose turnover meets the thresholds prescribed in the Merger Regulation.
dus waarbij ondernemingen betrokken zijn waarvan de omzet de in de concentratieverordening vastgelegde drempels overschrijdt.

Telefonica and, on the other, Canal Plus Spain, to whose turnover should be added that of Canal Plus France and the Prisa Group both,
anderzijds Canal Plus Spanje waren waarvan de omzet diende te worden gevoegd bij de omzet van Canal Plus Frankrijk

Sweden are all allowed to grant an exemption from VAT to small enterprises whose turnover threshold is higher than that specified in the Sixth Directive.
Finland en Zweden mogen een vrijstelling van BTW toekennen aan kleine ondernemingen waarvan de omzet hoger ligt dan de in de Zesde Richtlijn vastgestelde maximumwaarde.

the Hellenic Republic may grant a tax exemption to taxable persons whose turnover is less than the equivalent in national currency of 10,000 European units of account at the conversion rate of the day of its accession.
kan de Helleense Republiek een vrijstelling van belasting toekennen aan belastingplichtigen met een omzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde in nationale valuta van 10 Europese rekeneenheden tegen de omrekeningskoers geldende op de dag van toetreding.

Lucchini are major groups whose turnover is much bigger than that of the other members of the cartel.
Riva en Lucchini grote concerns zijn waarvan de omzet veel groter is dan die van de andere karteldeelnemers.

that is enterprises whose consolidated turnover exceeds EUR 750 million.
dat wil zeggen ondernemingen waarvan de geconsolideerde omzet meer dan 750 miljoen EUR bedraagt.

There are 200 chairmen of transnational corporations whose combined turnover is bigger than the combined GNPs of presidents
Er zijn 200 directeuren van transnationale ondernemingen van wie de gecombineerde omzet groter is dat het gecombineerde BBP van presidenten

Battin are small or medium-sized companies whose activities are concentrated in Luxembourg and whose total turnover is correspondingly limited.
middelgrote bedrijven zijn waarvan de activiteiten in Luxemburg zijn geconcentreerd en waarvan de totale omzet dienovereenkomstig beperkt is.

Microenterprise An enterprise which employs fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 million.
Micro onderneming Een onderneming waar minder dan 10 personen in dienst zijn en wiens jaarlijkse omzet niet meer is dan 2 miljoen euro.