Wat Betekent WIDE INTERPRETATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruime interpretatie
• brede interpretatie
• ruime uitlegging

Voorbeelden van het gebruik van Wide interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A wide interpretation of the word"meeting.
Een brede interpretatie van het woord afspreken.

Strict interpretation- Wide interpretation.
punt 2, Restrictieve uitlegging- Extensieve uitlegging.

The confirmation of the Geneva Refugee Convention"in its full and wide interpretation" is an important victory for the Greens and many non-governmental organisations.
De bekrachtiging van het vluchtelingenverdrag van Genève"in zijn meest volledige en brede interpretatie" is een belangrijke zege voor de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en voor veel NGO's.

Because of their limited character, those articles do not lend themselves to a wide interpretation".7.
Wegens hun beperkte karakter lenen die bepalingen zich niet voor een extensieve uitlegging"7.

might be subject to wide interpretations that could lead to circumvention practices or even render the anti-dumping duties ineffective.
de term"beschadigd" vaag is en tot ruime interpretaties aanleiding kan geven waardoor de antidumpingrechten ontweken zouden kunnen worden of waardoor deze zelfs ondoelmatig zouden kunnen worden.

which is open to wide interpretation by the individual Member States.
vereist alleen een minimaal aantal gegevens, wat de lidstaten enorm veel ruimte laat voor eigen interpretaties.

An excessively wide interpretation of the definition of waste imposes unnecessary costs on the businesses concerned,
Een excessief ruime interpretatie van de definitie van afvalstoffen jaagt de betrokken ondernemingen nodeloos op kosten

environmental issues necessitate a wide interpretation of the social model.
milieuzaken moet aan de term een brede interpretatie worden gegeven.

However, the principles of a strict interpretation of the exceptions and of a wide interpretation of the right of access apply only where there is a need for interpretation.
Maar de beginselen van de strikte uitlegging van uitzonderingen en de ruime uitlegging van het recht van toegang, zijn alleen van toepassing daar waar

In addition, the wide interpretation given by the Court to the fundamental right to private life in a data protection context seems to expose any human communication by electronic means to the scrutiny by reference to this right.
Daar komt bij dat de ruime uitlegging die het Hof in het kader van de gegevensbescherming heeft gegeven aan het grondrecht op eerbiediging van het privéleven, alle menselijke communicatie langs elektronische weg lijkt bloot te stellen aan een toetsing in het licht van dit recht.

definition can allow control authorities to adopt a wide interpretation, in some cases tighter than that given by Directive 78/319/EEC.
definitie hanteren toezichthoudende instanties derhalve soms een ruimere interpretatie die in sommige gevallen verder gaat dan de bepalingen van Richtlijn 78/319/EEG.

In the end(a Dutch-speaking chamber of) the Council of State did not annul the circular because a too wide interpretation of the facilities would result in a system of bilingualism,
Uiteindelijk vernietigde(een Nederlandstalige kamer van) de Raad van State de omzendbrief niet omdat een te ruime interpretatie van de faciliteiten zou leiden tot een stelsel van tweetaligheid,

it is an own-initiative report produced by the European Parliament which proposes a wide interpretation of the refugee status laid down by the 1951 Geneva Convention.
Hier gaat het om een initiatiefverslag van het Europees Parlement waarin een ruime interpretatie van het vluchtelingenstatuut uit het Verdrag van Genève van 1951 wordt bepleit.

of the di rective must be given a wide interpretation so as'to in clude information concerning all aspects,
de ge zondheid"(artikel 8, lid 1, van de richtlijn) een ruime uitlegging moet worden gegeven zodat„informalie over alle- zowel fysieke

not, is carried out by the customs authorities according to the well-established rules set out by the Community Customs Code that do not allow wide interpretations that could render the anti-dumping duty ineffective.
al dan niet beschadigd, door de douaneautoriteiten wordt vastgesteld volgens de regels die in het communautair douanewetboek zijn vastgelegd en die geen zo ruime interpretatie mogelijk maken dat het antidumpingrecht daardoor ondoelmatig kan worden.

Member State should not, by the expedient of a wide interpretation of a given provi sion, favour traders in that State to the detriment of those in other States where a stricter interpretation is applied.
de nationale autoriteiten van een Lid-Staat met behulp van een ruime uitleg ging van een bepaald voorschrift de bedrijven van deze Staat bevoordelen ten koste van de bedrijven van andere Lid-Staten waar een engere uitlegging wordt toegepast.

dangerous waste contained in the Directive, which has lead to wide interpretation and has resulted in a variety of working definitions within the EC.
gevaarlijke afvalstoffen die heeft geleid tot een ruime interpretatie van het begrip en tot gevolg heeft gehad dat er binnen de EG in de praktijk verschillende definities worden gehanteerd.

incompatible national legislation Rüffert** or an overly wide interpretation of the Posting of workers directive and unclear and unjustified control measures Luxembourg.
gebrekkige omzetting in nationale wetgeving van sommige bepalingen van de Richtlijn inzake de detachering van werknemers(Laval), onverenigbare nationale wetgeving(Rüffert)** of een te ruime interpretatie van de Richtlijn inzake de detachering van werknemers en onduidelijke en ongerechtvaardigde controlemaatregelen Luxemburg.

The Commission, according to the applicant, has followed a purely textual approach, whereas a wider interpretation is more consistent with the purpose of the Regulation.
De Commissie heeft een zuiver letterlijke benadering gevolgd terwijl een ruimere uitlegging meer strookt met het doel van de verordening.

In my report before Parliament today I am asking for a common and wider interpretation of the Geneva Convention of 1951,
In mijn verslag dat vandaag in het Parlement wordt behandeld, vraag ik om een gemeenschappelijke en bredere interpretatie van het Verdrag van Genève van 1951,

The concept of'work' has to be given a wider interpretation.
Het begrip"werk” moet breder worden geïnterpreteerd.

The concept of participation must for the purposes of our investigation essentially be taken in its widest interpretation.
Voor ons onderzoek moet het begrip deelneming in principe in zijn wijdste zin worden opgevat.

Therefore, it is envisaged that major difficulties may arise if a wider interpretation of the toxic and dangerous waste definition were to be applied throughout the EC.
Daarom is te voorzien dat er zich grote moeilijkheden kunnen voordoen indien de definitie van de giftige gevaarlijke afvalstoffen in de gehele EG ruimer wordt geïnterpreteerd.

This may come about either through granting Member States too much leeway in the management of existing resources, or through a wider interpretation of the principle of subsidiarity.
Met iets dergelijks zullen wij geconfronteerd worden zodra de lidstaten te veel armslag krijgen bij het beheer van de beschikbare financiële middelen of zodra het subsidiariteitsprincipe ruimer wordt uitgelegd.

state clearely that the capital of Belgium is Brussels in its widest interpretation, meaning the Region.
staat clearely dat de hoofdstad van België is Brussel in de breedst mogelijke interpretatie, wat betekent dat het Gewest.