Voorbeelden van het gebruik van Widely shared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Photo widely shared in Twitter.
Vaak gedeelde foto op Twitter.Prosperity has been relatively widely shared.
Their view is widely shared by the service suppliers.
Deze mening wordt algemeen gedeeld door de dienstverleners.effort are quickly and widely shared.
From original image widely shared on social media.
The concerns expressed by the European Parliament about Tibet are widely shared.
Wij delen algemeen de bezorgdheid van het Europees Parlement over Tibet.To have widely shared benefits of economic growth.
Om de voordelen van economische groei op grote schaal te delen.Image by Anthony Niño de Guzmán, widely shared on social media.
Beeld van Anthony Niño de Guzmán, veel gedeeld op social media.There is a widely shared sense of urgency that action must be taken.
Er is een breed gedeeld gevoel van urgentie dat er nu echt iets moet gebeuren.the research results were widely shared.
de onderzoeksresultaten zijn op brede schaal gedeeld.The movement was widely shared and spread, using the hashtag M4W18.
De beweging werd volop gedeeld en verspreid, met gebruik van de hashtag M4W18.In social networks the voting received especially high attention and was widely shared.
De voting kreeg vooral veel aandacht in sociale netwerken en werd op grote schaal gedeeld.Luckily the petition wasn't widely shared and after a couple of days it disappeared.”.
De petitie werd gelukkig niet breed gedeeld en doofde na twee dagen alweer uit.”.We must achieve both economic growth and a widely shared prosperity.
Wij moeten tot een sterkere economische groei komen en ervoor zorgen dat de welvaart over iedereen wordt verdeeld.This proposition is widely shared by the developing as well as developed countries.
Deze stelling wordt breed onderschreven, zowel door ontwikkelde landen als ontwikkelingslanden.It became apparent that the view of civil liberties needing no special protection was not widely shared.
De mening dat burgerrechten niet hoefden worden beschermd… werd niet door velen gedeeld.The pictures have since been widely shared among Chinese media,
De foto's zijn inmiddels breed gedeeld onder Chinese media,It became apparent that the view of civil liberties needing no special protection was not widely shared.
De mening dat burgerrechten geen extra bescherming nodig zouden hebben, werd niet alom gedeeld.The picture was widely shared on Twitter, garnering awards
De foto werd veel gedeeld op Twitter en vergaarde awardsvulnerability is a widely shared experience.
neerwaartse mobiliteit en kwetsbaarheid een breed gedeelde ervaring zijn.This is an expectation widely shared by developing country parties to the convention,
Dit is een verwachting die breed wordt gedeeld door de verdragsluitende partijen die ontwikkelingslanden zijn,define culture as the sum total of human achievements, widely shared and transferable to others,
cultuur definiëren als de optelsom van menselijke verworvenheden, breed gedeeld en aan anderen overdraagbaar,Engineering receive the Diversity Award. The notion that science is the stronghold of men with a Western cultural background is widely shared.
dr. Rudolf en Diederik Jekel Het inzicht dat wetenschap een bolwerk is van mannen met een westerse culturele achtergrond wordt breed gedeeld.Photos of Sadeghi's worsening condition have been widely shared on social media under the hashtags freeGolrokh, freeArash, saveArash.
Foto's van de verslechterende gezondheidstoestand van de politieke gevangene Arash Sadeghi zijn breed gedeeld op sociale media onder de hashtags freeGolrokh, freeArash, saveArash.to ensure that this agenda is widely shared and supported.
ervoor te zorgen dat deze agenda breed gedeeld en gesteund wordt.Since 1945 international relations have indeed been characterized by a new set of norms and objectives, widely shared by players on the international scene
Sinds 1945 zijn de internationale verhoudingen inderdaad gekenmerkt door een nieuw stelsel van normen en doeleinden, dat breed werd gedeeld door spelers op het internationale toneel en stoelde op verwachtingenwork together based on deeply held and widely shared moral concerns.
voor de verschillen en tot een samenwerking gebaseerd op diepgevoelde en ruim gedeelde morele bekommernissen.Building on a widely shared perception of what Buddhism is,
Voortbouwend op een door velen gedeelde waarneming van wat het Boeddhisme is,making sure the benefits of opening are widely shared and cushioning possible adverse effects of adjustment.
de Unie worden verspreid, worden de voordelen van openstelling breed gedeeld en eventuele negatieve gevolgen van de aanpassing opgevangen.Despite the claims made by the British Prime Minister that his response to the crisis is widely shared, let us not forget the remarks made by the German Finance Minister last week,
Ondanks de beweringen van de Britse premier dat zijn antwoord op de crisis breed gedeeld wordt, mogen we de opmerkingen die de Duitse minister van Financiën vorige week heeft gemaakt, niet vergeten.
