Voorbeelden van het gebruik van Wijkman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I appreciate the response from Mr Wijkman.
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.
De heer Wijkman had een oplossing met paddestoelen.thank you very much Mr Wijkman for your work.
ik dank u zeer, en ik dank de heer Wijkman voor zijn verslag.Wijkman is member
Wijkman is lidMr President, I too would like to thank Mr Florenz and Mr Wijkman for taking the initiative and prompting this debate.
Voorzitter, ook dank aan de heer Florenz en de heer Wijkman voor het initiatief tot dit debat.Mr Wijkman raised the point of inconsistency between emission trading systems and the carbon tax.
De heer Wijkman wees op de inconsistentie tussen emissiehandelssystemen en de koolstofbelasting.For this reason I wish to express my thanks to Mr Wijkman, who is rapporteur for the report we are discussing today.
In dit verband wil ik de heer Anders Wijkman bedanken, de rapporteur van het onderhavige verslag.Mr Wijkman, your request, on behalf of your group, for the vote
Mijnheer Wijkman, wij hebben nota genomen van het verzoek om uitstelI must also say that I fully agree with Mr Wijkman on the importance of the SAVE programme.
Ik zou er tevens op willen wijzen dat ik het volledig met de heer Wijkman eens ben wat betreft het belang van het programma SAVE.Mr Wijkman mentioned relations with other organisations,
De heer Wijkman noemde de betrekkingen met andere organisatiesI have noted the statements made by Mr Wijkman, Mrs McNally, Mr Clegg,
Ik heb goede nota genomen van de opmerkingen van met name de heer Wijkman, mevrouw McNally,Mr Wijkman has not questioned these results,
De heer Wijkman heeft deze uitslag niet betwist,I have no problem with the amendments Mr Wijkman tabled last week.
ik heb geen enkel probleem met de amendementen die de heer Wijkman vorige week heeft ingediend.Mr President, Mr Wijkman, ladies and gentlemen,
the same build and the same face as Mr Wijkman.
een held uit het Wilde Westen- die sprekend leek op de heer Wijkman.Mr President, Mr Wijkman, ladies and gentlemen,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de rapporteur, dames en heren afgevaardigden,should like to thank the rapporteur, Mr Wijkman, and all the Members who have spoken today for the contribution they have made to this debate.
de heer Wijkman, bedanken, terwijl ik ook alle afgevaardigden die vandaag het woord hebben gevoerd zou willen bedanken voor hun bijdragen aan dit debat.As Mr Wijkman stated earlier this evening,
Zoals de heer Wijkman vanavond al zei,Mr Wijkman, for his commendable efforts to ensure Parliament's substantive and constructive input to this important text.
het bijzonder de rapporteur, de heer Wijkman, bedanken voor de prijzenswaardige inspanningen die hij heeft ondernomen om ervoor te zorgen dat het Parlement een inhoudelijke en constructieve bijdrage zou leveren aan deze belangrijke tekst.Mr Wijkman commented on the protection of vulnerable countries
De heer Wijkman had het over de bescherming van kwetsbare landenas well as Mr Wijkman and Mrs Korhola from the Committee on Development
Mr Wijkman said that we were not ambitious because we do not have a partnership with China
De heer Wijkman heeft gezegd dat we niet ambitieus zijn omdat we geen partnerschap met China zouden hebben,That is why I want to emphasise that Mr Wijkman was quite right to remark that we need to strengthen commercial support,
Daarom wil ik wijzen op Mr Wijkman is quite right to propose that we must at least ensure that unused funds are channelled into useful energy projects instead of remaining unused.
De heer Wijkman heeft volkomen gelijk als hij voorstelt dat we er op zijn minst op toezien dat niet-gebruikte middelen alsnog voor goede energieprojecten worden aangewend en niet onbenut blijven.I want to tell Mr Wijkman and everybody else here that in general I fully agree with what his report contains.
Ik zou de heer Wijkman en alle geachte afgevaardigden willen zeggen dat ik het over het algemeen volkomen eens ben met de inhoud van dit verslag.I am pleased that Mr Wijkman concludes in his report that we can continue uncoupling economic growth from energy consumption.
Ik ben blij dat de heer Wijkman in zijn verslag de conclusie trekt dat we economische groei en energieverbruik als onafhankelijke grootheden kunnen blijven beschouwen.Although I believe that Mr Wijkman has drafted an excellent report,
Hoewel ik van mening ben dat de heer Wijkman een uitstekend verslag heeft opgesteld,
