Wat Betekent WILL BACK OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich zouden terugtrekken
• trek me terug

Voorbeelden van het gebruik van Will back off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will back off.
Ik trek me terug.

Maybe now he will back off.
Misschien dat ie nou oprot.

We will back off.
We trekken ons terug.

Okay, all right, I will back off.
Goed, ik zal me terugtrekken.

I will back off.
Ik zal me terugtrekken.

The government will back off, Brad.
De regering stapt terug, Brad.

We will back off to the river again and make a detour.
We trekken weer terug naar de rivier… en maken 'n omweg.

And I promise you she will back off.
En ik beloof je, ze komt terug.

You will back off?
Je trekt je terug?

And then maybe he will back off.
En misschien trekt hij zich dan terug.

You will back off now.
Moeten jullie je nu terugtrekken.

So do you think he will back off?
Dus denk je dat hij zich zal terugtrekken?

Tell'em we will back off if, and only if, the violence stops.
Dat we ons terugtrekken als het geweld stopt.

If she dances with you first, I will back off.
Als ze eerder met jou danst, houd ik me koest.

Or even if he will back off when he gets it.
Of dat hij überhaupt terugdeinst wanneer hij het krijgt.

They have assured me they will back off.
Ze hebben me verzekerd dat ze zich zullen terugtrekken.

I will back off, if you get those mug shots to Laurel so she can look at them.
Ik zal me terugtrekken. Als jij Laurel naar de politiefoto's laat kijken.

I will… I will back off.
zal ik… Ik zal me terugtrekken.

They will back off… and will give us a phone number to call.
Zij zullen zich terugtrekken… en ze zullen ons een telefoonnummer geven om te bellen.

You find the bullets… I will back off.
Als jullie de kogels vinden, dan trek ik me terug.

First sign of trouble, I will back off. Listen,
Maar als ik weer uitga met haar, bij het eerste teken van problemen, kom ik terug.

What makes you think he will back off now?
Waarom denk je dat hij zich nu zal terugtrekken?

make sure that you respond- otherwise they may think you are not interested and will back off.
daar dan op, anders kan men denken dat u niet geinteresseerd bent en zich terugtrekken.

Clicks tongue Just promise me that you will back off from this julien guy.
Beloof me alleen dat je wegblijft van die Julian.

then I will back off.
dan trek ik me terug.

You know, Figured maybe the Manes will back off what happened before.
Hij dacht dat de mariniers zich zouden terugtrekken… door wat er eerder gebeurd was.

If Farooq knows that his friends are dead, maybe he will back off.
Misschien dat Farooq zich terugtrekt als hij weet dat zijn vrienden stierven.

Figured maybe the Marines will back off for, you know, what happened before.
Hij dacht dat de mariniers zich zouden terugtrekken… door wat er eerder gebeurd was.

If Weaver's mission isn't right, he will back off.
Als Weaver z'n missie niet juist is, keert hij terug.

so just say the word and I will back off.
Mitch Morgan. Dus zeg het en ik trek me terug.