Wat Betekent WILL CREATURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilsschepselen
• de wilsschepselen

Voorbeelden van het gebruik van Will creatures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ability of will creatures to harmonize with their fellows;
Het vermogen van wilsschepselen om te harmoniëren met hun medemensen;

and perfection of will creatures.
opklimming en volmaking van wilsschepselen.

She provides an adequate Mind to all will creatures of all universes and planets.
Zij voorziet alle wilsschepselen van de universa en planeten van een passend bewustzijn.

die as a member of the lowest order of evolutionaryˆ will creatures.
een lid van de laagste orde van evolutionaire wilsschepselen.

The Eternals of Days are visible to all will creatures dwelling in their domains.
De Eeuwigen der Dagen zijn zichtbaar voor alle wilsschepselen die in hun domeinen wonen.

The Melchizedeks are the first to act in all emergencies of whatever nature on all worlds where will creatures dwell.
De Melchizedeks zijn de eersten die optreden in alle noodgevallen van alle aard op alle werelden waar wilsschepselen wonen.

On the evolutionary worlds, will creatures traverse three general developmental stages of being.
Op de evolutionaire werelden doorlopen wilsschepselen drie algemene ontwikkelingsstadia van zijn.

Angels are the ministering-spirit associates of the evolutionary and ascending will creatures of all space;
Engelen zijn als dienende geesten de medewerkers van de evolutionaire, opklimmende wilsschepselen uit de gehele ruimte;

the lower forms of will creatures do not progress favorably in environmental ease.
de lagere vormen van wilsschepselen ontwikkelen zich niet gunstig in comfortabele omstandigheden.

registration as inhabited worlds, as worlds inhabited by will creatures.
bewoonde werelden, door wilsschepselen bewoonde werelden, worden geregistreerd.

They portray to all will creatures the sense of the obligation,
Voor alle wilsschepselen beelden zij het gevoel uit van verplichting,

He has dedicated all to the stupendous plan of exalting surviving will creatures to the divine heights of Paradise perfection.
Hij heeft alles ingezet voor het ontzagwekkende plan om overlevende wilsschepselen te verheffen tot de goddelijke hoogten van Paradijs-volmaaktheid.

In the mortal will creatures the Father is actually present in the indwelling Adjuster,
In de sterfelijke wilsschepselen is de Vader daadwerkelijk aanwezig in de inwonende Richter,

This designation does not necessarily imply that these beings are Third Source personalities though some of them are unique as will creatures.
Deze aanduiding betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze wezens Derde Bron-persoonlijkheden zijn, ofschoon sommigen van hen als wilsschepselen uniek zijn.

here the will creatures of every phase of existence may be observed and studied.
kunnen hier de wilsschepselen van iedere bestaansfase worden gezien en bestudeerd.

markedly modified order of will creatures.
duidelijk gemodificeerde orde van wilsschepselen.

The moral will creatures of the evolutionary worlds are always bothered with the unthinking question as to why the all-wise Creators permit evil and sin.
De morele wilssschepselen van de evolutionaire werelden hebben altijd moeite met de onbezonnen vraag waarom de alwijze Scheppers kwaad en zonde toelaten.

these cosmic responses, are innate in the cosmic mind, which endows all will creatures.
zijn inherent in het kosmische bewustzijn waarmee alle wilsschepselen worden begiftigd.

And it will likewise be equally true of all worlds which may become inhabited by will creatures in all the future history of this local universe.
En dit zal eveneens gelden voor alle werelden die in de hele toekomstige geschiedenis van dit plaatselijk universum door wilsschepselen bewoond zullen worden.

is the fluctuating differential in its recognition and reception by will creatures.
is de fluctuerende differentie in de herkenning en aanvaarding van die tegenwoordigheid door wilsschepselen.

They are not directly concerned with the scheme of perfecting ascending will creatures and are not,
Dezen zijn niet rechtstreeks betrokken bij het plan om de wilsschepselen in opklimming tot volmaaktheid te brengen

is immediately surrounded by the seven higher universities of advanced spiritual training for ascending will creatures.
is direct omringd door de zeven hogere universiteiten voor de gevorderde geestelijke opleiding van de opklimmende wilsschepselen.

and whereabouts of all will creatures in any part of the central creation
de natuur en de locatie van alle wilsschepselen in ieder deel van de centrale schepping

primitive stages to the appearance of will creatures.
van de eerste primitieve stadia tot het verschijnen van wilsschepselen.

Excepting perfect beings of Deity origin, all will creatures in the superuniverses are of evolutionary nature,
Met uitzondering van de volmaakte wezens van Godheidsoorsprong, zijn alle wilsschepselen in de superuniversa van evolutionaire aard:

slavish service upon the intelligent will creatures of the universes.
slaafse dienstbaarheid op aan de intelligente wilsschepselen in de universa.

it is quite natural that the evolutionary will creatures find it easier to form comprehensible concepts of the Infinite Spirit than they do of either the Eternal Son or the Universal Father.
is het heel natuurlijk dat de evolutionaire wilsschepselen het gemakkelijker vinden om zich begrijpelijke voorstellingen te vormen van de Oneindige Geest, dan van de Eeuwige Zoon of de Universele Vader.

destiny are not yet bestowed upon all planetary mortals; it is still necessary for the will creatures to choose the Mystery Monitors.
worden nog niet aan alle planetaire stervelingen verleend- het is nog steeds noodzakelijk voor de wilsschepselen om de Geheimnisvolle Mentoren te verkiezen.

adjudication by the Ancients of Days except in matters involving the extinction of will creatures.
Dagen voor advies of arbitrage, behalve waar de vernietiging van wilsschepselen in het geding is.

sentences involving the extinction of will creatures are always formulated on,
vonnissen die de vernietiging van wilsschepselen behelzen, worden altijd geformuleerd op,

Hoe "will creatures" te gebruiken in een Engels zin

Thereafter all normal-minded will creatures of that world will receive Adjusters as soon as they attain the age of moral responsibility, of spiritual choice.

Does it mean the end of our seas as we know them and will creatures that live in them struggle to survive in adverse conditions?

Thankfully, as free will creatures each one of us is at liberty to interpret The Urantia Book in our own way, according to our own light.

Hoe "wilsschepselen, de wilsschepselen" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen de soort van wilsschepselen de wil tot harmonisering.

De Korpsen van Permanente Burgers. 30:2.9Deze groepen wilsschepselen worden onderverdeeld in talrijke klassen en onderafdelingen.

De Eeuwigen der Dagen zijn zichtbaar voor alle wilsschepselen die in hun domeinen wonen.

Zij voorziet alle wilsschepselen van de universa en planeten van een passend bewustzijn.

Zij tellen alleen maar echte wilsschepselen en reageren op niets anders dan wilsfunctie.

Wanneer eindeloze barmhartigheid en onuitsprekelijk geduld niets meer kunnen doen om de trouw en toewijding van de wilsschepselen op de werelden te winnen, zullen gerechtigheid en rechtvaardigheid zegevieren.

Deze groepen wilsschepselen worden onderverdeeld in talrijke klassen en onderafdelingen.

Zulke planeten worden in serie genummerd, in de volgorde waarin zij als bewoonde werelden, door wilsschepselen bewoonde werelden, worden geregistreerd.

De dierlijke natuur en de lagere vormen van wilsschepselen ontwikkelen zich niet gunstig in comfortabele omstandigheden.

Tijd is het enige waarmee alle wilsschepselen universeel zijn begiftigd, het ‘enige talent’ dat aan alle verstandelijke wezens is toevertrouwd.