Wat Betekent WILL FEAR NO EVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal geen kwaad vrezen
• vrees het kwaad niet
• zou geen kwaad vrezen

Voorbeelden van het gebruik van Will fear no evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will fear no evil.
Ik vrees geen kwaad.

Dad.- for thou art with me…- Dad. I will fear no evil.
Pap. Ik vrees geen kwaad… want u bent met mij.

I will fear no evil.
Ik vrees het kwaad niet.

For thou art with me. Of the shadow of death, I will fear no evil.
Ik vrees geen kwaad, want gij zijt bij mij.

I will fear no evil.
Ik vrees het kwade niet.

I walk through the valley of the dead… I will fear no evil.
Al ging ik ook in een dal van de schaduw des doods, ik zou geen kwaad vrezen.

I will fear no evil.
Ik zal geen kwaad vrezen.

Walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil!
Ik vrees geen kwaad! Wandel door de vallei van de schaduw van de dood,!

I will fear no evil.
Ik ben niet bang voor het kwade.

The valley of the shadow of death, I will fear no evil. And yea, though I walk through.
En al wandel ik door de vallei van de schaduw van de dood… vrees ik het kwaad niet.

I will fear no evil. Say it.
Ik zal geen kwaad vrezen. Zeg het.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death… I will fear no evil. Bill!
Bill! Ja, aldus loop ik door de vallei van de schaduw van de dood… Ik vrees het kwaad niet.

Say it. I will fear no evil.
Ik zal geen kwaad vrezen. Zeg het.

I will fear no evil, for thou art with me; thy rod and thy.
Ik vrees geen kwaad, want Gij zijt bij mij; uw stok en uw.

You see?'Though I walk through the valley ofthe shadow ofdeath, I will fear no evil.'.
Want al moet ik door het dal van de schaduw des doods… ik zal het kwaad niet vrezen.

I will fear no evil, for thou art.
Ik zou geen kwaad vrezen, want Gij zijt.

Even though I walk through the dark valley, I will fear no evil. For you are with me.
Al moet ik door de dal van de schaduw des doods, ik zou geen kwaad vrezen… want Gij zijt met mij.

I will fear no evil for thou art with me.
Ik vrees geen kwaad… want u bent met mij.

I will walk through the valley of the shadows of death. I will fear no evil. Power with me.
Al ging ik door het dal van de schaduw des doods, ik zou geen kwaad vrezen… want U bent bij mij.

I will fear no evil, for You are with me.
Ik vrees geen kwaad, want u bent bij mij.

Though I walk through the valley ofthe shadow ofthe death… for thou art with me. I will fear no evil.
Al loop ik door het dal van de schaduwen des doods want Gij zijt met mij. ik zal geen kwaad vrezen.

I will fear no evil, for you are with me;
Ik vrees geen kwaad, want Gij zijt bij mij;

For thou art with me, Dad… shadow of death, I will fear no evil, thy rod
Pa… schaduw van de dood, ik zal geen kwaad vrezen, want gij zijt met mij, uw stok

I will fear no evil, for thou art with me.
Ik vrees geen kwaad, want Gij zijt met mij.

Thy rod and thy staff, they comfort me… for thou art with me, Dad… shadow of death, I will fear no evil.
Pa… schaduw van de dood, ik zal geen kwaad vrezen, want gij zijt met mij, uw stok en uw staf, ze troosten me.

I will fear no evil, for You are with me.
Ik zal geen kwaad vrezen, want gij zijt bij mij.

As long as I know where those goddamn weapons are hidden! Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.
Al loop ik door de vallei des doods… ik vrees geen kwaad, zolang ik weet waar die godvergeten wapens liggen.

I will fear no evil, for thou art with me.
Ik zal geen kwaad vrezen, want Jij bent met mij.

for his name sake, i will fear no evil. he leads me in paths of righteousness.
in Zijn naam, Ik zal geen kwaad vrezen. ook al loop ik door de schaduw van de dood.

I will fear no evil, for thou art with me.
Ik ben voor geen onheil bang. Want U bent bij mij.