Wat Betekent WILL GATHER THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ze verzamelen
• zal hen vergaderen
• zal hen bijeenbrengen
• hen verzamelen dan

Voorbeelden van het gebruik van Will gather them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it is your Lord who will gather them.
Jouw Heer, Hij is het die hen verzamelt.

God will gather them in the blue circle.
God zal hen bijeenbrengen in de blauwe cirkel.

knows not who will gather them.
weet niet wie ze zal verzamelen.

Indeed your Lord will gather them all together.
Jouw Heer, Hij is het die hen verzamelt.

you will see the earth a levelled plain and We will gather them and leave not any one of them behind.
jij de aarde tevoorschijn ziet komen en Wij hen verzamelen, dan laten Wij niet één van hen achter.

Behold, I will gather them out of all countries where I have.
Zie, Ik verzamel hen uit al de landen…….

you will see the earth prominent, and We will gather them and not leave behind from them anyone.
jij de aarde tevoorschijn ziet komen en Wij hen verzamelen, dan laten Wij niet één van hen achter.

And I will gather them into the midst of this city.
En Ik zal ze verzamelen in het midden van deze stad.

you will see the earth prominent, and We will gather them and not leave behind from them anyone.
zal jij de aarde duidelijk zien. En Wij zullen hen verzamelen en Wij zullen niet één van hen achterlaten.

And I will gather them from the faraway places on earth.
Ik zal hen bijeenbrengen van de uithoeken van de aarde;

you will see the earth a levelled plain and We will gather them and leave not any one of them behind.
zal jij de aarde duidelijk zien. En Wij zullen hen verzamelen en Wij zullen niet één van hen achterlaten.

And I will gather them from the remote parts of the earth.
Ik zal hen bijeenbrengen van de uithoeken van de aarde;

whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.
waarhenen zij getogen zijn, en zal ze vergaderen van rondom, en brengen hen in hun land;

Egypt will gather them, Memphis will bury them..
Egypte zal ze verzamelen, Mof zal ze begraven;

against the Kasdim who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.
die u belegeren, van buiten aan den muur; en Ik zal ze verzamelen in het midden van deze stad.

For I will gather them from the distant lands where I have scattered them..
Want Ik zal hen verzamelen vanuit de verre landen, waarover Ik hen verstrooide.

against the Chaldeans who besiege you, without the walls; and I will gather them into the midst of this city.
die u belegeren, van buiten aan den muur; en Ik zal ze verzamelen in het midden van deze stad.

People will gather them and throw them into a fire
Men brengt ze bij elkaar, gooit ze in het vuur

And on the day when He will gather them as though they had not stayed but an hour of the day.
En de Dag, waarop Hij hen zal verzamelen, zal het hun toeschijnen, alsof zig slechts een uur van een dag(in de wereld) hadden vertoefd.

Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath;
Ziet, Ik zal hen vergaderen uit al de landen, waarhenen Ik hen zal verdreven hebben in Mijn toorn,

And on the Day when He will gather them,[it will be] as if they had not remained[in the world]
En op de dag dat Hij hen verzamelt, is het alsof het voor hen maar een uur van de dag geduurd heeft,

Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation;
Ziet, Ik zal hen vergaderen uit al de landen, waarhenen Ik hen zal verdreven hebben in Mijn toorn,

And on the Day when He will gather them,[it will be]
En(gedenkt) de Dag waarop Hij hen bijeenbrengt,(dan is het voor hen)

Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in my anger, and in my fury, and in great wrath;
Ziet, Ik zal hen vergaderen uit al de landen, waarhenen Ik hen zal verdreven hebben in Mijn toorn, en in Mijn grimmigheid, en in grote verbolgenheid;

The Day when He will gather them,(it will be) as though they had lingered
En op de dag dat Hij hen verzamelt, is het alsof het voor hen maar een uur van de dag geduurd heeft,

On the day He will gather them[it will be] as if they had not remained[in the world]
En op de dag dat Hij hen verzamelt, is het alsof het voor hen maar een uur van de dag geduurd heeft,

The Day when He will gather them,(it will be)
En(gedenkt) de Dag waarop Hij hen bijeenbrengt,(dan is het voor hen)

On the day He will gather them[it will be] as if they had not remained[in the world]
En(gedenkt) de Dag waarop Hij hen bijeenbrengt,(dan is het voor hen) alsof zij niet langer(op aarde)

And I will bring them out from the peoples, and will gather them out of the countries, and will bring them to their own land:
En Ik zal ze uitvoeren van de volken, en zal ze vergaderen uit de landen, en brengen ze in hun land; en Ik zal ze

Behold I will bring them from the north country, and will gather them from the ends of the earth:
Ziet, Ik zal ze aanbrengen uit het land van het noorden, en zal hen vergaderen van de zijden der aarde;

Hoe "will gather them" te gebruiken in een Engels zin

Who knows, maybe this year somebody will gather them up in one place!

I will gather them from everywhere and bring them to their own land.

A volunteer will gather them for attendance tracking and note who is missing.

As he does, you will gather them all into your own galerie MyWorld.

The Holy Spirit will gather them together in the burning wasteland of Edom.

When they come across bets like that, the experts will gather them up.

I will gather them from all the countries where I have driven them.

He will tie them into bundles; in other words, he will gather them together.

Thanks Narad for the hyperlink, I will gather them and present them in class.

Shakir And surely your Lord will gather them together; surely He is Wise, Knowing.

Hoe "zal ze verzamelen" te gebruiken in een Nederlands zin

God zal ze verzamelen van de einden der aarde, onder hen blinden en lammen, zwangeren en barenden tezamen.

De vervoersmaatschappij zal ze verzamelen en later laten opduiken in het straatbeeld en op sociale media.

Ook al moet u wellicht te vervangen ze elke maand of zo, zal ze verzamelen meer stof dan een goedkopere luchtfilter.

Ik zal ze verzamelen op de 'Foto's' pagina onder het onderwerp: 'Bank Holliday'.

Ik zal ze verzamelen en naar hun eigen land terugbrengen.

Ik zal ze verzamelen en als collectief neerleggen bij de afdeling die hierover gaat.

Ik zal ze verzamelen uit alle landen waarheen Ik ze eerst had weggejaagd.