Wat Betekent WILL HAVE NOTICED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen hebben gemerkt
• zullen hebben opgemerkt
• gemerkt zullen hebben
• zult hebben gemerkt
• zal het opvallen

Voorbeelden van het gebruik van Will have noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will have noticed on TV or in the streets.
U zal het al gemerkt hebben op TV en in het straatbeeld.

Swatch Libraries As you undoubtedly will have noticed, the“Swatches” panel also has a library.
Zoals je ongetwijfeld zal zijn opgevallen, heeft het deelvenster“Stalen” ook een bibliotheek.

You will have noticed that our views converge on many points.
U zult hebben gemerkt dat onze standpunten op veel punten overeenstemmen.

Mr President, as the more observant amongst you will have noticed, I am not Mr Virgin.
Mijnheer de Voorzitter, zoals de opmerkzame toehoorders onder u gemerkt zullen hebben, ben ik niet de heer Virgin.

You will have noticed that people are usually not very fond of that.
Je zal wel gemerkt hebben dat men daar toch meestal niet zo dol op is.

Unlike Man we do not have the impetus to rush into things, as you will have noticed.
Anders dan de Mens hebben wij niet de drang dingen overhaast te doen, zoals jullie zullen hebben opgemerkt.

Many people will have noticed it: we have a new website!
Velen zullen het niet ontgaan zijn: Wij hebben een nieuwe website!

as anyone who goes there regularly will have noticed.
iedereen die daar geregeld komt, merkt dat.

As you will have noticed, the entire site has been refreshed.
Zoals je zal hebben gemerkt, heeft de website een nieuwe look.

as the more observant amongst you will have noticed, I am not Mr Virgin.
de opmerkzame toehoorders onder u gemerkt zullen hebben, ben ik niet de heer Virgin.

In that case you will have noticed that, generally speaking, your money is gone.
U zult dan hebben gemerkt dat u doorgaans naar uw geld kunt fluiten.

Already the independence many feel is driving them to fight for freedom, and you will have noticed they come from all walks of life.
De onafhankelijkheid die velen voelen, drijft hen al tot een gevecht om vrijheid en jullie zullen hebben opgemerkt dat zij allerlei verschillende achtergronden hebben..

Like you all probably will have noticed, I haven't been in the blogworld.
Zoals jullie misschien al gemerkt zullen hebben, ben ik niet in de blogwereld geweest.

You will have noticed that it is a list predominantly comprising women.
Zoals u zal zijn opgevallen, wordt de lijst overheerst door kandidaten van het vrouwelijk geslacht.

Those who come frequently to the message-boards will have noticed that we are in the process of moving them to ezboards.
Zij die regelmatig naar de message-boards komen, zullen ontdekt hebben dat we aan het verhuizen zijn. We zitten nu op ezboards.

As you will have noticed in more recent times, they have become more sophisticated.
Zoals jullie recentelijk zullen hebben opgemerkt, zijn ze complexer geworden.

Anyone following news about a-ha in the past year or so will have noticed that you now always wear a very unique
Iedereen die de berichten over a-ha in het afgelopen jaar of zo hebben gevolgd, zullen hebben gemerkt dat je nu altijd een zeer unieke

You will have noticed that the cash flows between Year 1
U zult hebben opgemerkt dat de kasstromen tussen Jaar 1 en 5 jaar zijn,

Those who have followed the discussion about satanic ritual abuse will have noticed that it was and is conducted by a limited number of actores.
Degenen die de discussie over satanisch ritueel misbruik heb ben gevolgd, zullen hebben opgemerkt dat zij is en wordt ge voerd door een beperkt aan tal acto ren.

You will have noticed that in spite of the lack of coverage from your media,
Jullie zullen gemerkt hebben dat er ondanks het gebrek aan berichtgeving door jullie media,

croaking frogs, will have noticed that he no longer discerns individual sheep
kwakende kikkers, zal hebben gemerkt dat hij niet langer de afzonderlijke schapen

Attentive readers will have noticed that we haven't mentioned the term energy saving yet.
De aandachtige lezer zal het misschien opvallen dat de term energiebesparing nog niet is gevallen.

That circumstances grow out of thought every man knows who has for any length of time practiced self-control and self-purification, for he will have noticed that the alteration in his circumstances has been in exact ratio with his altered menta condition.
Dat omstandigheden uit denken voortkomen weet iedereen die enige tijd zelfbeheersing en zuivering heeft beoefend, want hij zal opgemerkt hebben dat de verandering in zijn omstandigheden in precies dezelfde verhouding staat tot de verandering in zijn mentale omstandigheden.

And as you will have noticed, sometimes I don't write for months
En zoals jullie gemerkt zullen hebben, soms schrijf ik maandenlang niets

As our regular visitors will have noticed, our website has been thoroughly renovated.
Als trouwe bezoeker zal het u opgevallen zijn: onze website is grondig vernieuwd.

As you will have noticed, unrest is spreading across the world as the call for freedom
Zoals jullie zullen hebben opgemerkt, verspreidt de onrust zich verder over de wereld omdat de schreeuw om vrijheid

Regular visitors of these pages will have noticed that I shy to partake in imposing the supernatural on my observations.
Vaste bezoekers van deze pagina's zal het zijn opgevallen dat ik aarzel het bovennatuurlijke op te dringen aan mijn observaties.

You will have noticed, this theme also has its menu on the left to take full advantage of widescreen high resolution.
U zult hebben gemerkt, dit thema heeft ook zijn menu aan de linkerkant om ten volle te profiteren van breedbeeld hoge resolutie.

Mr President, you will have noticed that this report, this change to our rules,
(EN) Mijnheer de Voorzitter, u zult gemerkt hebben dat dit verslag, deze wijziging van ons Reglement,

You will have noticed how few Jews have been bothered.
U zult hebben opgemerkt dat bijna geen joden last hebben ondervonden.