Voorbeelden van het gebruik van Will just take a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It will just take a second.
Phone ringing This will just take a second.
Het duurt maar even.It will just take a second.
Dat duurt maar even.Please! Please!- It will just take a second.
Alsjeblieft, 't duurt maar even.It will just take a second.
Het is maar eventjes.Oh. Sorry, folks, this will just take a second.
Sorry, mensen, dit duurt maar even.It will just take a second.
Don't answer that. This will just take a second.
Niet antwoorden.- Dit duurt maar even.This will just take a second.
Dit duurt eventjes.Honey, it will just take a second.
Lieverd, 't duurt maar even.It will just take a second, have a seat.
Listen… It will just take a second.
Luister… Het duurt maar even.It will just take a second, honey!
Het duurt maar even lieverd!Thank you. it will just take a second.
Dank u. Het duurt maar even.It will just take a second.
Het duurt maar een seconde.Right. No, this will just take a second.
Juist. Nee, dit duurt maar even.It will just take a second.
Het duurt maar een momentje.No, this will just take a second.
Nee, dit duurt maar even.It will just take a second.
Het duurt maar een secondje.No, this will just take a second.
Nee, dit duurt maar een seconde.It will just take a second.
Het duurt maar enkele seconden.Go. Uh…- It will just take a second.
Vooruit. Het duurt maar even.This will just take a second.
Dat duurt maar even.Uh… Go.- It will just take a second.
Vooruit. Het duurt maar even.This will just take a second.
Dit duurt maar even.Well, this will just take a second.
Nou, dit zal een paar seconden duren.It will just take a second, honey.
Het duurt maar een ogenblik, schat.This will just take a second.
Dit duurt maar eventjes.This will just take a second.
Ik kom gewoon even binnen.This will just take a second.
Het duurt maar een seconde.
