These are key elements of the Action Plan and will make a significant contribution to the fight against terrorism.
Dit zijn sleutelelementen van het actieplan, die een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de terrorismebestrijding.
The CDE will make a significant contribution to the development of the next generation of environment-friendly civil aircraft.
De CDE zal een aanzienlijke bijdrage leveren tot de ontwikkeling van de volgende generatie milieuvriendelijke burgerluchtvaartuigen.
Advanced second-generation technologies are emerging fast and will make a significant contribution in the medium and long terms.
Geavanceerde tweede generatie technologieën komen echter snel op en zullen een belangrijke bijdrage leveren op de middellange en lange termijn.
Community support will make a significant contribution to the socio-economic development of Flevoland
De steun van de Gemeenschap zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan de sociaal-economische ontwikkeling van Flevoland
This indicates that my country had a suitable vision and will make a significant contribution to implementing the defence system.
Dit geeft aan dat mijn land een passende visie heeft en een aanzienlijke bijdrage zal leveren aan de uitvoering van het verdedigingssysteem.
The TARGET system will make a significant contribution to the establishment of sound
Het TARGET-systeem zal een belangrijke bijdrage leveren tot de verwezenlijking van een gezond
PT I should first like to thank Mr Arif for the comprehensive report that he brought before us today, which will make a significant contribution to this debate.
PT Ik wil allereerst de heer Arif bedanken voor het volledige verslag dat hij vandaag aan ons voorlegt. Daarmee wordt een belangrijke bijdrage geleverd aan het debat.
Biobased aromatic compounds will make a significant contribution to sustainability.
She will make a significant contribution to helping our customers across Europe,
Ze zal een belangrijke bijdrage leveren aan het helpen van onze klanten in Europa,
We could have gone further, but this will make a significant contribution to completing the internal market.
We hadden verder kunnen komen, maar dit zal een belangrijke bijdrage leveren aan het voltooien van de interne markt.
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda. It will improve
SEPA levert een belangrijke bijdrage aan de Lissabon-agenda: door de efficiëntie van de betalingsmarkten in de EU te verbeteren
Further development of the Marie Curie actions will make a significant contribution to development of the European Research Area.
Door de vervolgontwikkelingen van de Marie Curie-acties wordt een significante bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de Europese Onderzoeksruimte.
more general environmental legislation, will make a significant contribution to the prevention of contamination
andere milieuwetgeving van algemene aard, zal een aanzienlijke bijdrage leveren tot het voorkomen van verontreiniging
The proposed programme will make a significant contribution to these developments.
Het voorgestelde programma zal een significante bijdrage leveren aan deze ontwikkelingen.
the transmission of relevant data to drivers will make a significant contribution to improving road safety.
de overdracht van relevante gegevens aan de bestuurder, zullen een wezenlijke bijdrage leveren aan de verbetering van de verkeersveiligheid.
We believe that the Act will make a significant contribution to the reduction of child labour.
Wij zijn van mening dat de wet een belangrijke bijdrage gaat leveren aan het terugdringen van kinderarbeid.
by burning it together with coal, will make a significant contribution to meeting the targets for green electricity.
in combinatie met steenkool- in grote mate zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen inzake groene stroom.
I am confident that this group will make a significant contribution to the promotion and preservation of Europe's multilingual heritage”.
Ik heb er alle vertrouwen in dat deze werkgroep een belangrijke bijdrage zal leveren aan de bevordering en het behoud van het meertalige erfgoed van Europa”.
INTERPRETER represents a key milestone in the development of civil-military interoperability, and will make a significant contribution to crisis and catastrophe management in Austria.
INTERPRETER is een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van civiel-militaire interoperabiliteit en zal een belangrijke bijdrage leveren aan crisis- en catastrofehantering in Oostenrijk.
The Objective 6 SPD will make a significant contribution to the region's future structural development by opening up new possibilities for employment
Het GPD van doelstelling 6 zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan de toekomstige structurele ontwikkeling van het gebied door nieuwe werkgelegenheid te scheppen
I voted in favour of this resolution as the ratification of the Convention will make a significant contribution to the promotion of decent labour standards worldwide.
Schriftelijk.-(RO) Ik heb voor deze resolutie gestemd aangezien de ratificatie van het Verdrag een belangrijke bijdrage zal leveren aan de wereldwijde bevordering van normen inzake fatsoenlijk werk.
Emphasises that the follow-up of this report will make a significant contribution to the Luxembourg process and to the development
Benadrukt dat de follow-up van dit verslag een belangrijke bijdrage zal leveren aan het Luxemburg-proces en aan de ontwikkeling van het werkgelegenheidsbeleid op Europees
The ability to work in the harshest environments with unprecedented levels of accuracy means that this device will make a significant contribution to developing highly efficient and cleaner vehicles.
Omdat deze sensor in de meest agressieve omstandigheden met ongekende nauwkeurigheid kan werken, zal hij een belangrijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van zeer efficiënte en schonere voertuigen.
I am confident the two programmes will make a significant contribution to achieving Europe 2020goals- to create smart,
Ik ben er zeker van dat de twee programma's een aanzienlijke bijdrage zullen leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van Europa 2020- het tot stand brengen van een slimme,
The Fund will also facilitate better use of coal on the energy market, which will make a significant contribution to the European Union's energy security.
Door het Fonds zal ook een beter gebruik van steenkool op de energiemarkt worden gefaciliteerd, waarmee een significante bijdrage wordt geleverd aan de energiezekerheid van de Europese Unie.
Turning to the Locatelli report itself, a report that will make a significant contribution to the success of the forthcoming framework programme,
Dan kom ik nu te spreken over het verslag-Locatelli zelf, een verslag dat een aanzienlijke bijdrage zal leveren aan het welslagen van het komende kaderprogramma.
I firmly believe, will make a significant contribution to the success of the reforms which we need in the coming years.
naar ik stellig geloof, een belangrijke bijdrage zullen leveren aan het succes van de hervormingen die wij de komende jaren nodig hebben.
Uitslagen: 63,
Tijd: 0.0722
Hoe "will make a significant contribution" te gebruiken in een Engels zin
Third, Norwegian defence industry will make a significant contribution to research on defence capabilities.
For Amgueddfa Cymru the Prize will make a significant contribution to developing their collection.
Findings will make a significant contribution in determining strategy for companies in this sector.
This meeting will make a significant contribution to many lives within the HPN organization.
The Boeing Company [NYSE:BA] will make a significant contribution to improving and enhancing U.S.
The fruits of this project will make a significant contribution toward achieving that objective.
Cutting foreign aid will make a significant contribution to reducing the federal budget deficit.
Thus Indian drugs will make a significant contribution to humanity by improving global health.
The commitment to its objectives will make a significant contribution to governing migration flows.
Dawson’s paper “Making Bad Jobs Betters” will make a significant contribution to that dialogue.
Hoe "een belangrijke bijdrage zullen leveren, zal een aanzienlijke bijdrage leveren" te gebruiken in een Nederlands zin
Ik denk dat de studenten een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de verandering van de stad.
Het park zal niet zichtbaar zijn vanuit de kust en zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan de toekomstige duurzame-energieproductie in Nederland.
Europa verwacht dat de energiemaatregelen een belangrijke bijdrage zullen leveren aan een schonere leefomgeving door minder CO2-uitstoot.
Wij zijn ervan overtuigd dat onze service en faciliteiten een belangrijke bijdrage zullen leveren aan het succes van uw zakelijke bijeenkomst.
Deze nieuwe generatie biobrandstoffen zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan de vergroening van transport.
Dit project zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan een betere toegang tot energie voor de lokale bevolking.
Het is gericht op het produceren van afgestudeerden die een belangrijke bijdrage zullen leveren in de private, publieke en non-profitsector.
Merkur Offshore wordt één van de grootste Duitse windmolenparken in de Noordzee en zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan de energietransitieplannen van Duitsland.
Dit laatste zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan de resultaten van je e-mailmarketing.
5.
Wij hopen alvast dat hun resultaten een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de verdere erkenning van de Vlaamse Gebarentaal!
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文