Voorbeelden van het gebruik van William branham in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When he saw William Branham he said,"I'm not a church going man;
Stepping into the room he asked which one was William Branham.
Toen hij de kamer binnenstapte vroeg hij wie van hen William Branham was.But young William Branham knew that he had not been sleeping or dreaming.
Maar de jonge William Branham wist dat hij niet geslapen of gedroomd had.In this book Karel Hoekendijk relates how he received letters from William Branham.
Hierin vertelt Karel Hoekendijk hoe hij brieven van William Branham ontving.William Branham is the prophet,
William Branham is de door God gezonden
The first time that God spoke audibly to William Branham was when he was about seven years old.
De eerste maal dat God hoorbaar tot William Branham sprak was toen hij ongeveer zeven jaar oud was.William Branham saw this in Sidney Jackson
William Branham zag dit in Sidney JacksonAs I went I thought of what would happen if her mother came out and said,"William Branham!
Terwijl ik op weg was dacht ik eraan wat er zou gebeuren als haar moeder naar buiten zou komen en zou zeggen:"William Branham!The man we know as William Branham was sent to demonstrate God again in the flesh.
De man die wij kennen als William Branham werd gezonden om opnieuw God in vlees te tonen.Pop had a sad expession on his face as he informed William Branham that he had sad news for him.
Pop had een bedroefde uitdrukking op zijn gezicht toen hij William Branham bekend maakte dat hij treurig nieuws voor hem had.Young William Branham certainly admired that scout suit as he had always wanted to be like a soldier.
De jonge William Branham bewonderde dat padvinderspak zeer, want hij wilde altijd al als een soldaat zijn.A new version of the Fotobase program is available with many photos related to the ministry of William Branham.
Een nieuwe versie van de Fotobase CD is verkrijgbaar, met vele foto's die betrekking hebben op de bediening van William Branham.The first time that William Branham recalls of hearing prayer was at the time of his brother's funeral.
De eerste keer dat William Branham zich herinnert gebed gehoord te hebben was ten tijde van zijn broers begrafenis.
Sidney Smith was mayor of Durban and in 1951 he accompanied William Branham during his first visit to South Africa.
Sidney Smith was burgemeester van Durban en in 1951 begeleidde hij William Branham tijdens zijn eerste bezoek aan Zuid-Afrika.After William Branham had turned to God
Nadat William Branham zich tot God had gekeerdhanded it to young William Branham who said,"No, sir,
gaf het toen aan de jonge William Branham die zei:"Nee meneer,William Branham replied that he should never ask that again as that was an attribute of God working in him.
William Branham antwoordde dat hij dat nooit meer zou mogen vragen, aangezien het een attribuut van God was Die door hem heen werkte.that the Lord had spoken to William Branham about the revival proceeding from the Netherlands.
hoe de Here tot William Branham sprak over de opwekking die zou uitgaan vanuit Nederland.The Message which William Branham brought, called the Bride of Christ out to the Word
De Boodschap die William Branham bracht, riep de Bruid van Christus tot het WoordIn the early seventies, Harry van der Stel received a Dutch translation of the book"The Seven Church Ages" by William Branham.
Begin jaren zeventig ontving Harry van der Stel een Nederlandse vertaling van het boek"De Zeven Gemeente-tijdperken" van William Branham.The first thought that came to William Branham's mind was that of whether
De eerste gedachte die in de gedachten van William Branham kwam, wasSidney Jackson's ministry and the way the Lord confirmed his ministry by the words of William Branham.
de wijze waarop de Here zijn bediening bevestigd heeft door de woorden van William Branham.It was the same hat that William Branham wore during his visit to South Africa,
Dit was de hoed die William Branham droeg tijdens zijn bezoek aan Zuid-Afrika in 1965published in Dutch and a film made of William Branham in seven languages, including his life story.
in het Nederlands en is er een film gemaakt van William Branham in zeven talen, met zijn levensgeschiedenis.William Branham asked Sidney Jackson,
Toen ze weer vertrokken, vroeg William Branham aan Sidney JacksonDuring the same visit to Jeffersonville Sidney Jackson told William Branham about what the Lord had said to him concerning Germany and Holland.
Gedurende hetzelfde bezoek In his sermons William Branham refers many times to Paul Rader
In zijn predikingen verwijst William Branham meerdere malen naar Paul RaderIndiana, going along one day, when I heard a flash come over the radio-"Calling Warden William Branham.
ik daar op een dag bezig was, toen ik een bericht hoorde overkomen op de radio:"Oproep voor opziener William Branham.During that visit William Branham brought Sidney Jackson
William Branham bracht tijdens dat bezoek Sidney JacksonWilliam Branham had once told Brother Sidney that he would become an old man. Sidney was about 76 years old when he first came to Rotterdam in 1976, when he and his wife Johanna visited our church and his ministry was a great blessing to us.
William Branham sprak eens tot Sidney Jackson dat hij een oude man zou worden en Sidney was ongeveer zesenzeventig jaar oud toen hij Rotterdam voor het eerst bezocht in 1976.
