Voorbeelden van het gebruik van Wirtschaft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Referatsleiterin Wirtschaft III.
We are embarked on a unique experiment in monetary manipulation,” Jim Grant tells the German business weekly Finanz und Wirtschaft.
We zijn begonnen met een uniek experiment in monetaire manipulatie,” vertelt Jim Grant aan het Duitse weekblad Finanz und Wirtschaft.Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Verkehr Prinzregentenstr.
Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Verkehr Prinzregentenstr.holds an MBA of the Fachhochschule für Wirtschaft Berlin.
een MBA aan de Fachhochschule für Wirtschaft in Berlijn.Deutsches Institut für Wirtschaft"German Institute for Economic Research.
Deutsches Institut für Wirtschaft Duits instituut voor economisch onderzoek.BDA im Haus der Deutchen Wirtschaft.
BDA im Haus der Deutschen Wirtschaft.The Hochschule für Technik und Wirtschaft is Berlin's largest University of applied sciences.
De Hochschule für Wirtschaft und Technik is de grootste universiteit van Berlijn voor toegepaste wetenschappen.Bundesministerium für Wirtschaft.
Bundesministerium für wirtschafltliche Angelegenheiten.Spanien Herr Pedro SOLBES MIRA Minister für Wirtschaft und Finanzen Herr Alfredo PASTOR BODMER Staatssekretär für Wirtschaft. .
Spanje: de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken en Financiën de heer Alfredo PASTOR BODMER Staatssecretaris Arbitration on eligibility was by the Federal Office of Economics and Export Control Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.
De premie werd op aanvraag door het federaal instituut voor economie(Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle of BAFA) uitbetaald.The"new" NINO-Hochbau/ Kompetenzzentrum Wirtschaft was officially opened in November 2010.
In november 2010 is het"nieuwe" NINO-Hochbau/ Kompetenzzentrum Wirtschaft officieel geopend.Luxemburg Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister und Minister der Finanzen Herr Robert GOEBBELS Minister für Wirtschaft.
Luxemburg: de heer Jean-Claude JUNCKER Eerste Minister en Minister Dänemark Frau Marianne JELVED Ministerin für Wirtschaft Herr Michael DITHMER Staatssekretär für Wirtschaft. .
Denemarken: mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris a new name now: Kompetenzzentrum Wirtschaft.
een hoog gebouw met twee torentjes dat tegenwoordig Kompetenzzentrum Wirtschaft heet.In 2009, HTW inaugurated an innovative women-only bachelor program,“Frauenstudiengang Informatik und Wirtschaft”, aimed at increasing leadership for women in technology.
In 2009 opende de HTW een innovatief bachelorprogramma alleen voor vrouwen, Frauenstudiengang Informatik und Wirtschaft, om het leiderschap van vrouwen in de technologie te stimuleren.aid scheme entitled"Förderung der Forschungskooperation in der mittelständischen Wirtschaft.
steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling(O& O)"Förderung der Forschungskooperation in der mittelständischen Wirtschaft.In the August issue of volume 1959 of the Schweizer Monatshefte- Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur(Zürich), an article of Centgraf is published,
In het augustusnummer van de jaargang 1959 van Schweizer Monatshefte- Zeitschrift fŁr Politik Wirtschaft Kultur in ZŁrich is een artikel van Centgraf gepubliceerd onder zijn schuilnaam Centurio,Ulrich Mückenberger of the Hochschule für Wirtschaft und Politik, Hamburg.
Ulrich Mückenberger van de Hochschule für Wirtschaft und Politik, Hamburg.This prestigious prize from the Kulturkreis der deutschen Wirtschaft is awarded to young
Deze prestigieuze prijs van deKulturkreis der deutschen Wirtschaft wordt jaarlijks toegekend aan drie jonge,fine Austrian wines are served in the restaurant Wiener Wirtschaft closed on Sunday evenings.
voortreffelijke Oostenrijkse wijnen worden geserveerd in het restaurant Wiener Wirtschaft gesloten op zondagavonden.Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV on the interpretation of Article 3(1)
Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 3,was hosted in collaboration with the Beirat für Wirtschaft und Sozialfragen.
Wirtschaft- und Sozialfragen en ging over het thema„Economie en maatschappij in Europa na de uitbreiding.On 18 December 1932 he participated in a meeting of the Circle of Friends of the Economy("Freundeskreis der Wirtschaft"), or Circle of Twelve("Zwölferkreis")
Op 18 december 1932 nam hij ook deel aan een vergadering van de Cirkel van Vrienden van de Economie(Freundeskreis der Wirtschaft) of Cirkel van Twaalf(Zwölferkreis)is published in RIW/AWD- Recht der In ternationalen Wirtschaft 1979, p. 131.
8 W 276/77) is gepubliceerd in RIW/AWD- Recht der internationalen Wirtschaft 1979, blz. 131.Commission decision to terminate the proceedings initiated in respect of two R& D aid schemes,'Technologieprogramm Wirtschaft' and'Programm Zukunftstech nologien', proposed by the Land of North Rhine Westphalia.
Besluit van de Commissie om de procedure die was ingeleid ten aanzien van twee steunprojecten inzake onderzoek en ontwikkeling, afte sluiten; het betreft de projecten„Technologieprogramm Wirtschaft" en„Programm Zukunftstechnologien" die door de deelstaat Noordrijn-land-Westfalen waren ingediend.On page 402 the August issue of volume 1959 of the Schweizer Monatshefte- Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur, Centgraf wrote in the article Nostradamus und das jüngste Weltgeschehen that in July 1949,
In het augustusnummer van de jaargang 1959 van de Schweizer Monatshefte- Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur schreef Centgraf op pagina 402 in het artikel Nostradamus und das jüngste Weltgeschehen dat hij in juli 1949 voor een grote Berlijnse krant een artikel had geschreven,the Deutsch-französisches Hochschulinstitut für Technik und Wirtschaft(a structure linking the Fachhochschule
het Deutsch-französische Hochschulinstitut für Technik und Wirtschaft(een structuur die de FachhochschuleMaster in viniculture("Meister im Weinbau wirtschaft"), in der which represents education and training courses of
Wijnbouw en wijnbereiding(„Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft"), overeenkomende met een opleidingscyclus met een totale duur van veertien jaar,brought by citiworks AG(‘citiworks') against the decision by which the Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde Ministry of the Economy
ingestelde hoger beroep tegen het besluit waarbij het Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde ministerie voor EconomieBundesministerium für Wirtschaft) in 2011 for photovoltaic cells and wind turbines was respectively only just over 10% and just under 20% of the theoretical total annual yield achievable with constant output.
mogelijk zou zijn bron: Energiedaten 2011, Bundesministerium für Wirtschaft.
